приглашаю всех попробовать себя в конкурсах поэтических переводов
Близ тайн сакральных обитая,
Нелегко сдержать страх.
Всё ж реют нынче облака.
В сосновых кронах ветер мрак сплетает.
Под самым небом. День поблек слегка.
Чернеют тени ярче.
Освещенье мягче.
Потом наступит ночь. Сейчас январь.
И дни - калеки. А жизнь всё жарче
За годом год жжёт календарь.
У неизвестности в оковах
Страшусь мгновения,
Но облаков резная тень
Легка, а ветер шьёт иглой сосновой
Ткань сумрака, и тихо гаснет день.
И кажутся чернее тени мне,
А светлый день - белее,
Пока не опустилась ночь. Январь.
Дни зыбки, жизнь течёт быстрее,
И жарки чувства - всё как встарь.
На краю неизвестности жить
Не боясь ничего, очень сложно
Легче облаком в небе парить
И смотреть как
туман осторожно
С небес, по сосновым деревьям сползает
И как краски тускнеют и день угасает.
И тень не найти, лишь одна чернота,
Свет краски теряет, ослаб, сирота.
Но он ещё жив, ещё ночь не пришла.
И вновь календарь нам откроет Январь.
И жизнь как и свет станет ярче, быстрее,
Чем больше тех лет, что за нами истлеют.