Вход на сайт
Ни один гудок
98 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Последний раз изменено 14.04.05 13:22 (Оксана-ксюша)
Ни один гудок в телефонной трубке,
Ни один звонок в деревянные двери
Не разбудит тебя ото сна...
Ни одна душа,так близка и нежна,
Не сумеет помочь прожить того дня...
А вокруг тишина...у окошка луна
Растревожит живые виденья...
********************
Rosa na trawie wyschła już prawie,
A ja wciąż nie mogę zasnąć w obawie.
Dniami, nocami pogrążam się wspomnieniami,
A radość zagości już tylko chwilami.
Delikatnymi myślami opiekuję się Tobą,
Boję się stracić to, poznając otchłań nową.
Z wdzięcznością miłuję każdą chwilę razem,
Ubolewając i tęskniąc z urazem...
03.2005
Ни один звонок в деревянные двери
Не разбудит тебя ото сна...
Ни одна душа,так близка и нежна,
Не сумеет помочь прожить того дня...
А вокруг тишина...у окошка луна
Растревожит живые виденья...
********************
Rosa na trawie wyschła już prawie,
A ja wciąż nie mogę zasnąć w obawie.
Dniami, nocami pogrążam się wspomnieniami,
A radość zagości już tylko chwilami.
Delikatnymi myślami opiekuję się Tobą,
Boję się stracić to, poznając otchłań nową.
Z wdzięcznością miłuję każdą chwilę razem,
Ubolewając i tęskniąc z urazem...
03.2005