Мо╦ первое сочинение на немецком языке. Написано в мае-июне 2003 года.
Das Märchen.
Es war einmal ein kleines Mädchen. Es war sehr faul und dick. Es aß nur frische Brötchen mit Butter. Nachdem es sie gegessen hatte, begann es im Fieber zu sprechen. Seine Nachbarin war ein altes Mütterchen. Es brachte ein Beruhigungsmittel, und das kleine Mädchen beruhigte sich. Das kleine Mädchen sagte: └Wenn man mich nicht beruhigt hätte, wäre ich gestorben!⌠ Das alte Mütterchen antwortete: └Ja! Ich bin eine Hexe. Ich kann zaubern, aber du darfst nicht so viel Butter essen. Wenn du weniger Brötchen mit Butter essen würdest, wärest du nicht so dick!⌠. Das kleine Mädchen weinte: └Ich bin so faul und unsportlich. Ich habe keine Lust Sport zu treiben. Ich habe keine Hoffnung schlank zu werden.⌠ Das alte Mütterchen schrie: └Halt die Klappe und hör zu!⌠ - (Das kleine Mädchen erschrak und verstummte): └Während unserer Hexenkonferenz wurden diese Probleme besprochen. Ich war damit einverstanden eine neue Methode anzuwenden. (Ich bin eine tätige Hexe. Ich bin die Vorsitzende der Partei der Liberalen Hexen. Meine Bücher sind in vielen Ländern publiziert worden.) Wenn du schlank werden möchtest, musst du nachts durch den Friedhof in den Wald gehen und dort eine Beifußblume suchen. Wenn du diese Blume findest, musst du schnell nach hause gehen und frischgepressten Beifußsaft machen. Der Saft muss drei Stunden gekocht werden, aber koch ihn nicht über!⌠ └Soll ich diesen Saft trinken?⌠ - fragte das kleine Mädchen. └Nein, nein!!!⌠ - schrie die alte Hexe: └Wenn du mich unterbrechen wirst, werde ich Quecksilber bei dir zu Hause vergießen! Du musst den Saft destillieren und in Flaschen eingießen⌠. Das kleine Mädchen sagte leise: └Augenblick, ich habe eine Frage. └Das alte Mütterchen wunderte sich: └Was für eine Frage? Ist etwas nicht klar?⌠. └Ja!⌠ - antwortete das kleine Mädchen: └was muss ich mit diesem Saft machen?⌠. └Ha-ha-ha!⌠ - lachte das alte Mütterchen: └Nach dem der Saft destilliert worden ist, wir er zum Absinth. Du musst ihn in kneipen bringen⌠. └Und wie werde ich schlank?⌠ - fragte das kleine Mädchen. └Während deiner Arbeit wirst du viel Energie verbrauchen und schlank werden!⌠ - sagte die alte Hexe und löste sich in der Luft auf. Das kleine Mädchen wartete ein paar Minuten und dann rauchte es eine Haschischzigarette. Plötzlich klopfte jemand an die Tür. Es war ein bekannter Taubenzüchter. Er brachte dem kleinen Mädchen eine große Dose mit Kaulquappen. └warum bringst du mir dieses bizarre Geschenk mit?⌠ - fragte das berauschte Mädchen. └Heute ist mongolisches Ostern!⌠ - antwortete der bekannte Taubenzüchter. └Aber du bist kein Mongole!⌠ - wandte das kleine Mädchen ein: └und ich bin auch keine Mongolin!⌠. └Wenn wir Mongolen wären, würden wir in der Volksrepublik Mongolei leben,⌠ - bemerkte philosophisch der bekannte Taubenzüchter. └Danke schön für dein Geschenk, aber ich muss gleich durch den Friedhof in den Wald gehen,⌠ - bekümmerte das kleine Mädchen seinen Freund. └Wozu gehst du dahin? Hast du dort einen Termin? eine Verabredung? ein Rendezvous?⌠ - interessierte sich der neugierige bekannte Taubenzüchter. └Was geht dich das an? Wenn du mir helfen würdest, sagte ich dir └Danke!⌠. Deshalb nimm, bitte, meine Angel und geh an den See angeln. Du musst mindestens zwei Störe oder Hausen angeln. Unser See ist berühmt wegen Störfischen!⌠ - behauptete das kleine Mädchen. Der bekannte Taubenzüchter antwortete: └Nein! Ich bin ein Adliger, deshalb sollte ich nicht arbeiten! Ich sollte nur Pfeife rauchen!⌠ └Ok!⌠ - willigte das kleine Mädchen ein: └Ich werde besser friesische Frikadellen oder schwäbisches Gulasch vorbereiten, wenn ich vom Friedhof nach Hause zurückkomme⌠. Das kleine Mädchen zog einen Hermelinpelzmantel an und ging weg. Der bekannte Taubenzüchter rief seinen Schwager an. Der Schwager war ein unglücklicher Bergarbeiter. Er arbeitete in einem Schacht mit angereichertem Uran, deshalb hatte er eine hässliche grüne Haut. Wenn er immer einen Schutzanzug getragen hätte, hätte er auch zwei Ohren (wie sie normale Leute haben), anstatt vier kleiner grauer Öhrchen, die er hatte. Der bekannte Taubenzüchter lug den unglücklichen Bergarbeiter zur Party ein. Der unglückliche Bergarbeiter sagte: └Ich werde fünf geräucherte Grashüpfer mitbringen und, es kann sein, ich kaufe ein paar holländische Fliegenpilze⌠. Der bekannte Taubenzüchter bat den unglücklichen Bergarbeiter auch ein bisschen gedörrte Hirne von Schildkröten zu kaufen. Nach einer viertel Stunde kam der unglückliche Bergarbeiter. Er brachte ebenfalls eine Kiste frischer Datteln. Der bekannte Taubenzüchter öffnete eine Flasche kalten Löwenzahnweins. Plötzlich erschien das alte Mütterchen und sagte: └Wo ist das kleine Mädchen? Ich vergaß ihm meine Wahlwerbematerialen zu geben. Nächsten Sonntag wird die Staatshexenversammlungswahl sein. Unsere Partei ist dritte auf der Wahlliste!⌠. Der bekannte Taubenzüchter antwortete: └Leider habe ich kein Wahlrecht; ich bin Bürger der Jemenitischen Republik⌠. └Kein Problem!⌠ - freute sich di alte Hexe: └Ich habe nicht so viele Kekse⌠. └Was für Kekse?⌠ - interessierte sich der unglückliche Bergarbeiter. Die Alte Hexe antwortete: └Unser Wahlaufruf ist √
Wähl die liberalen Hexen!
Und du bekommst zwei Kekse!⌠
└Bravissimo!⌠ - klatsche der unglückliche Bergarbeiter Beifall: └Dichteten Sie es selbst? Dieses Gedicht ist sehr schön!⌠. └Danke! Aber dieser Vers wurde von meiner Schwiegermutter, die die Gründerin unserer Partei war, gedichtet. Ihre Idee war, dass alle Leute unsere Partei wählen würden, wenn jeder Mensch zwei Kekse bekäme. Leider lässt sich diese Idee nicht in die Tat umsetzen. Die Leute mögen keine Kekse, sondern Drogen, deshalb kämpft unsere Partei der Liberalen Hexen gegen die Erlaubnis die leichten Drogen zu verkaufen!⌠. └Es ist schade aber ich bin auch ein Drogensüchtiger, deshalb kann ich die Politik ihrer Partei nicht unterstützen!⌠ - sagte der unglückliche Bergarbeiter. Die alte Hexe antwortete nichts, nur verwandelte ihn einen Brotschimmel. Der bekannte Taubenzüchter enthielt sich der Stimme. Zur gleichen Zeit kam die peinlich genaue Köchin durch die sich öffnende Tür hinein. Die peinlich genaue Köchin brachte ein Paar Hamsterkoteletts mit. └Ich habe gehört, dass hier eine Party sein wird,⌠ - sagte die peinlich genaue Köchin: ⌠Ich möchte gern viele Sachen kochen!⌠. └sie können alles machen was sie möchten!⌠ √ antwortete die alte Hexe. Der bekannte Taubenzüchter hatte Angst etwas zu sagen, deshalb schwieg er. Die peinlich genaue Köchin wurde so genannt, weil sie während der Zubereitung des Essens immer im Kochbuch nachschlug, und wenn andere Leute etwas falsch machten, ärgerte sie sich. Die peinlich genaue Köchin öffnete eine Dose mit Gewürzen und schalte zwei große Zwiebelknollen. Der bekannte Taubenzüchter und die alte Hexe ließen die peinlich genaue Köchin in Ruhe, denn sie hatten kein Interesse am Kochprozess. Der bekannte Taubenzüchter brachte das Roggenbrot mit dem Schimmel mit, in den die alte Hexe den unglücklichen Bergarbeiter verwandelte. Sie gingen in den Garten und setzen sich da in die Gartensessel. └Es ist schon drei Uhr! Wo ist das kleine Mädchen?⌠ - beunruhigte sich der bekante Taubenzüchter:└Bevor es wegging, hatte es etwas über einen Friedhof gesagt⌠. └Ja!⌠ - schmunzelte die alte Hexe:└Ich riet ihm dahin zu gehen!⌠. └Warum?⌠ - wunderte sich der bekannte Taubenzüchter. └Es ist unser kleines Frauengeheimnis!⌠ - antwortete sie mit einem schelmischen Lächeln. Zur gleichen Zeit ging jemand Entlang des Gartenzaunes. Der bekannte Taubenzüchter schrie:└Wer ist dort? Komm hier her! Wir machen eine Party!⌠. └Ich komme schon!⌠ - antwortete jemand glücklich. Nachdem jemand über den Gartenzaun geklettert war, sahen alle, die im Garten saßen, dass es die lahme Witwe, die in der Nähe wohnte, war. Die Lahme Witwe schüttelte sich und trat langsam an den Sitzenden heran. └Was möchten Sie trinken?⌠ Wir haben geöffnete Flasche kalten Löwenzahnweins.⌠ - bot der bekannte Taubenzüchter an. └Danke schön! Aber ich würde gern dieses Roggenbrot mit dem Schimmel essen!⌠ - erwiderte die lahme Witwe. └Nein! Iss es nicht! Es ist mein Schwager, der wegen seiner politischen Gesinnung in diesen Schimmel verwandelt wurde!⌠ - verhinderte der bekannte Taubenzüchter einen Mord. └Ich glaube, dass er ein bisschen verrückt ist,⌠ - flüsterte die lahme Witwe der alten Hexe. └Ja! In diesem Haus sind alle Leute ein bisschen verrückt,⌠ - antwortete die unerschütterliche alte Hexe. Eine Bestätigung dieser Wörter war die nächste Phrase, die von der eintretenden peinlich genauen Köchin gesagt wurde:└Die Hamsterkotelette sind fertig, aber wir können die geräucherten Grashüpfer als Vorspeise essen. └Nein, nein, nein!⌠ - schrie das kleine Mädchen, das soeben zurück nach Hause kam:└Wir müssen schnell auf den Bahnhofsplatz gehen! Dort gibt es einen interessanten Menschen. Als ich vom Friedhof zurück ging,⌠ - erzählte das kleine Mädchen seine Geschichte:└Traf ich auf dem Bahnhofsplatz einen stummen Leierkastenmann.⌠ └Warum müssen wir dahingehen?⌠ - wunderte sich die lahme Witwe:└Ich habe keine Lust und Kraft dahinzugehen. Ich äße lieber etwas!⌠ └Sie können hier bleiben, aber ich möchte sehr gern dahingehen,⌠ - sagte der bekannte Taubenzüchter. └Wir können dahin mit dem Zauberteppich fliegen,⌠ - schlug die alte Hexe vor. └Vorgestern machte ich einen Ausflug nach Persien, wo meine Nichte wohnt; da schenkte man mir diesen Zauberteppich.⌠ └Ok! Wir fliegen, aber ich will die geräucherten Grashüpfer, zum Picknick mitnehmen, wenn jemand essen will,⌠ - unterstützte die peinlich genaue Köchin alle. └Und was soll ich hier machen, während ihr auf den Bahnhofsplatz gehen werdet?⌠ - fragte die sich empörende lahme Witwe. └Sie können statt meiner Beifußsaft machen und dann ihn destillieren,⌠ - antwortete das kleine Mädchen und gab der lahmen Witwe einen Beifußblumenstrauß. In zehn Minuten waren alle fertig, um auf den Bahnhofsplatz zu fliegen. Der bekannte Taubenzüchter nahm das Roggenbrot mit dem Schimmel mit. (Er hatte Angst, dass die lahme Witwe das Roggenbrot während der Vorbereitung des Beifußsaftes essen wird.) Die alte Hexe setzte alle auf den Teppich, damit er nicht aus dem Gleichgewicht kommt. Sie waren über die Stadt geflogen, bis sie den Bahnhofsplatz fanden. Der Zauberteppich landete auf dem Bahnhofplatz. Die Leute, die auf dem Bahnhofsplatz einen Spaziergang machten, wunderten sich nicht, weil vor zwei Tagen ein unbekanntes Flugobjekt auf dem Bahnhofsplatz gelandet war. Alle dankten der alten Hexe für den schönen Flug. Das kleine Mädchen ging zu dem Bahnhofsgebäude, aber der stumme Leierkastenmann war nicht da. Das kleine Mädchen weinte:└Ich wollte die Musik des stummen Leierkastenmannes hören⌠. Du sollst nicht weinen,⌠ -beruhigte der bekannte Taubenzüchter das kleine Mädchen:└Wir können ihn finden!⌠ Er holte eine Pfeife aus der Tasche und pfiff drei mal damit. Plötzlich kamen viele Tauben. Der bekannte Taubenzüchter sagte den Tauben etwas sehr leise, und alle Tauben flogen weg. └Was sagtest du ihnen?⌠ - fragte die alte Hexe. └Ich befahl ihnen den stummen Leierkastenmann zu suchen,⌠ - erklärte der bekannte Taubenzüchter. └Wir können solange die geräucherten Grashüpfer essen, die ich mitgebracht habe,⌠ - schlug die peinlich genaue Köchin vor. Der Teppich wurde über dem Boden ausgebreitet. Nachdem sich alle auf den Teppich gesetzt hatten, öffnete die peinlich genaue Köchin eine Dose mit den geräucherten Grashüpfern. Sie schmeckten allen gut. Zur gleichen Zeit flog eine Taube herbei und landete auf dem Kopf des bekannten Taubenzüchters. Der bekannte Taubenzüchter sagte:└Sie fand den stummen Leierkastenmann!⌠. └Wo?⌠ - freute sich das kleine Mädchen:└Sag mal!⌠. └Er ist in einem Vorort der Stadt,⌠ - übersetzte der bekannte Taubenzüchter aus der Taubensprache:└Er wohnt mit seinem Sohn in einem kleinen Dorf!⌠. └Wir müssen unbedingt dahinfliegen!⌠ - rief das kleine Mädchen aus. Die alte Hexe klatsche zwei mal und der Zauberteppich flog davon. Während des Fluges sahen alle viele interessante Dinge auf der Erde: auf dem Rathausplatz streikten Kunstmaler gegen die Erhöhung der Preise für Farben; an der Ecke der Hauptstraße und der Uferstraße brach ein Abwasserrohr; vor einer Kaserne der Ehrenwache marschierten Soldaten. Der Flug dauerte etwa zwanzig Minuten und endlich landete der Zauberteppich auf dem Hof eines Landhauses. Zum Teppich trat ein attraktiver junger Mann heran. └Was tut ihr hier?⌠ - fragte er. └wir suchen den stummen Leierkastenmann!⌠ - antwortete der bekannte Taubenzüchter:└Unser kleines Mädchen will sehr gern seine Musik hören!⌠. └Es kann sein, ihr sucht meinen Vater?⌠ - vermutete der attraktive junge Mann:└Aber er ist kein stummer Leierkastenmann, mein Vater ist ein schweigsamer Landwirt. Das Leierkastenspiel ist sein Hobby⌠. Die peinlich genaue Köchin empörte sich darüber:└Und warum schweigt dein Vater immer?⌠. Der attraktiver junge Mann rechtfertigte sich:└Er kann nur über Landwirtschaft sprechen, aber in der Stadt hat man keine Ahnung, was zu Beispiel, └pflügen⌠ oder └mähen⌠ bedeuten⌠. Das kleine Mädchen fragte glücklich: Also können wir nicht nur Musik hören, sondern auch mit ihm sprechen!⌠ Der attraktive junge Mann zeigte den Weg. Der schweigsame Landwirt war in seiner Werkstatt und reparierte seinen Leierkasten, weil der heute kaputt gegangen war (deswegen hat der schweigsame Landwirt so früh den Bahnhofsplatz verlassen). └Grüß Gott!⌠ - sagte der schweigsame Landwirt:└Was wollt ihr?⌠ └Das kleine Mädchen will Ihre Musik hören,⌠ - antwortet die alte Hexe deutlich. └Und wo ist es?⌠ - wunderte sich der schweigsame Landwirt: └Ich kann es nicht sehen!⌠. Alle bemerkten, dass das kleine Mädchen nicht da war. Sie gingen hinaus und sahen das kleine Mädchen, das mit dem attraktiven jungen Mann auf der Bank im Garten saß. Das kleine Mädchen wurde schöner. Durch den Stress (der Besuch der alten Hexe, die Suche der Beifußblume, der Flug mit dem Zauberteppich) nahm das kleine Mädchen ad. Der attraktive junge Mann sagte seinem Vater:└Ich möchte das kleine Mädchen sehr gern heiraten!⌠. Die peinlich genaue Köchin brach in Tränen aus, und der schweigsame Landwirt sagte:└Du darfst es machen!⌠.
Nach zwei Wochen war die Hochzeit des kleinen Mädchens und des attraktiven jungen Mannes. Der schweigsame Landwirt hatte seinen Leierkasten repariert und während der Hochzeit spielte er ihn. Die Partei der alten Hexen gewann die Staatshexenversamlungswahl und die glückliche alte Hexe verwandelte den Schimmel in den unglücklichen Bergarbeiter zurück, der versprach, keine Drogen Mehr zu nehmen.
Alle lebten sehr lang weiter und kannten keinen Kummer.