Вход на сайт
Тени лета (3)
100 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Vilisa 01.10.04 19:53
Да уж, прошлого дозоры вещь весьма хитрая. Особенно тогда, кога встречаешь их один на один, без щитов и доспехов, сшитых из настоящего.
Удачи!
В этот дом ты сумеешь войти без ключа,
сбросишь туфли и плащ между кресел...
Извиняясь за то, что не встретил,
я притронусь к озябшим плечам --
и забьется от ревности ветер,
растекаясь по стеклам холодным дождем
слишком сильно похожим на слезы:
их дыханьем наполнится воздух,
оставляя нас только вдвоем
в той стране, где вершится все просто...
Просто свет мы погасим вокруг;
просто ветер захлопнет все ставни --
и вернется незримый наставник
рассказать нам о зрении рук,
о законах и истинах давних...
В этот дом ты сумеешь войти без ключа:
все свершится, как нам обещали,
...если долгими, злыми ночами
я забуду слова, что родились молчать:
в этот дом мне уже не войти и с ключами.
----
La vita e come una via di fugo: piu lunga vai, piu cara e la liberta
Удачи!
В этот дом ты сумеешь войти без ключа,
сбросишь туфли и плащ между кресел...
Извиняясь за то, что не встретил,
я притронусь к озябшим плечам --
и забьется от ревности ветер,
растекаясь по стеклам холодным дождем
слишком сильно похожим на слезы:
их дыханьем наполнится воздух,
оставляя нас только вдвоем
в той стране, где вершится все просто...
Просто свет мы погасим вокруг;
просто ветер захлопнет все ставни --
и вернется незримый наставник
рассказать нам о зрении рук,
о законах и истинах давних...
В этот дом ты сумеешь войти без ключа:
все свершится, как нам обещали,
...если долгими, злыми ночами
я забуду слова, что родились молчать:
в этот дом мне уже не войти и с ключами.
----
La vita e come una via di fugo: piu lunga vai, piu cara e la liberta
La vita è come una via di fugo: piu lunga vai, piu cara è la liberta