Вход на сайт
июльское...
369 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ leo_von_Piter 15.07.04 12:20, Последний раз изменено 16.07.04 10:55 (Hermano.Feo)
Лады. Надо только с делами раскидаться будет. Мне тут вот пришла служебная записка одна по проекту... 30 страниц сплошного французского письменного (докаркался вчера, значит!). Все остальное - нарисую в личку. А тут вот еще одно "стихо" из "хемингуейских" времен (уж не обессудь за непоправленные "епиграфы" - времени не было... а теперь, похоже, и не будет 
их править). Так что, если твой "носитель" там чего неладное узрит - земной ему поклон.
их править). Так что, если твой "носитель" там чего неладное узрит - земной ему поклон.
* * *
...là où les prisonniers donnent
le vieux pain à de jeunes pigeons
ранним утром
у стены тюрьмы Ла Санте
юные парижанки
о чем-то живо толкуют
со своими арестованными
женихами --
а сами
взгляды бросают изподтишка
на мимоидущих мужчин
с портфелями и в пиджаках --
ведь всякое может случиться,
n'est-ce pas?
Удачи! 
La vita è come una via di fugo: piu lunga vai, piu cara è la liberta