Login
╚Счастье╩ (перевод)
23 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Перевод ⌠Das Glück■ von Richard Zoozmann
╚Счастье╩
Мечется Счастье
От порога к порогу,
Робко стучась:
╚Ну, откройте, ей-богу!╩
Весельчак веселится
В шумном кругу.
И кто там стучится,
Не слышно ему.
Скорбящий застонет:
╚Не позволю войти.
Лишь новое горе
Может прийти!╩
Богач затряс╦тся:
╚Бедность ид╦т!╩
Больной содрогн╦тся:
╚Настал мо╦ черед!╩
Уж Счастье готово,
Вс╦ бросив, бежать:
Никто не желает
Ему открывать.
Тут распахнулись
Двери глупца.
Оно улыбнулось:
╚Я с тобой до конца!╩.
╚Счастье╩
Мечется Счастье
От порога к порогу,
Робко стучась:
╚Ну, откройте, ей-богу!╩
Весельчак веселится
В шумном кругу.
И кто там стучится,
Не слышно ему.
Скорбящий застонет:
╚Не позволю войти.
Лишь новое горе
Может прийти!╩
Богач затряс╦тся:
╚Бедность ид╦т!╩
Больной содрогн╦тся:
╚Настал мо╦ черед!╩
Уж Счастье готово,
Вс╦ бросив, бежать:
Никто не желает
Ему открывать.
Тут распахнулись
Двери глупца.
Оно улыбнулось:
╚Я с тобой до конца!╩.