Login
улица
193 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort АлександраРезина 10.10.09 16:49
Мне было сложно сначала пробраться к смыслу сквозь перегруженную строку. Потом разобрался.
Говорят "всё новое - это хорошо забытое старое"... Когда-то уже было, - всё писалось в строку. Такая форма напоминает бормотание, заговОры, например, от зубной боли, действующая, надо отдать должное, гипнотически.
Поздняя ночь, сидит уставшая, маленького росточка, совсем молоденькая женщина и пытается убаюкать своего младенца. Она так устала за день... Нет никаких сил... А малыш никак не засыпает. Все песенки уже спеты. И вот мать, стоя у окна и глядя на улицу, начинает от усталости грезить и бормотать, зачастую не очень понимая, что...
Наверно поэтому так много всего в этом бормотании намешано, тут тебе и пьянчуги, по муссорным бакам рассованные, тут тебе и мечта о новой большой, просторной квартире, тут тебе и поиски виноватого во всех бедах, тут тебе и целый набор сладостей, а с ними за компанию и пиво, и оззи осборн, и попытка накормить ребенка ( только бы замолчал и уснул наконец...)... Потому и строка такая, перегруженная...
Передано это мастерски. Кроме того, как всегда, автору прекрасно удается играть словами.
И все же...
По строкам и образам:
"кто-то развеется, кто-то обуглится" совмещение, на мой взгляд, не очень удачное.
С одной стороны: обгорел, обуглился и ветром был развеян...
Но ведь автор совсем о другом? Развеется - сменит настроение на лучшее, забудет о проблемах или просто махнёт на них рукой?
"рассуёт своих новых жильцов по сейфам,
по однокомнатному цветку всем эльфам! " -
ничего себе(!) : это значит, чтобы эльфам по однокомнатному, всех жильцов из них выгнать и рассовать по сейфам?
(Если помните, сейфы снаружи запираются, так что, похоже на тюрьму для тех, кто внутри...)
Или это сравнение цветка с сейфом? ... Ну да, Бог с ним...
Есть некоторые странности, впрочем, вполне оправданные состоянием лит. героини:
"Лепестки березы" - нет у березы лепестков...
или
"снова накрасится осенью улица, " - ничего себе... Накраситься ( чем?) краской, румянами, жженной пробкой ( как Лимончики в Чиполино) в конце концов.... Но - Осенью... - по-моему, совсем неудачно...
"овощи-вдовочка", "памперсы - избавится", "магазинами-сильная" - "сомнительные рифмы
А вот эти две строчки мне понравились:
"будешь бегать еще, проклятая, на аборты?
гениев посылать на офисную работу?""
В них заложена такая ирония! Если человек может смеяться над самим собой - он жив!
Строфа:
"смотри, это твои повылазили из иномарок кроты,
повыскакивали вместо лиц и запрыгали по траутарам- рты,
это они от Америки до Москвы, от Парижа до Лондона
всех тузов козырных поскупали колодами,
это они взвинтили цены на братство и овощи.
девочка, девочка, спи, ростом с дюйм вдовочка..." -
Сразу понятно, что ЛГ бросил муж...
Дальше - в том же духе.
В общем, вполне читабельно.
Говорят "всё новое - это хорошо забытое старое"... Когда-то уже было, - всё писалось в строку. Такая форма напоминает бормотание, заговОры, например, от зубной боли, действующая, надо отдать должное, гипнотически.
Поздняя ночь, сидит уставшая, маленького росточка, совсем молоденькая женщина и пытается убаюкать своего младенца. Она так устала за день... Нет никаких сил... А малыш никак не засыпает. Все песенки уже спеты. И вот мать, стоя у окна и глядя на улицу, начинает от усталости грезить и бормотать, зачастую не очень понимая, что...
Наверно поэтому так много всего в этом бормотании намешано, тут тебе и пьянчуги, по муссорным бакам рассованные, тут тебе и мечта о новой большой, просторной квартире, тут тебе и поиски виноватого во всех бедах, тут тебе и целый набор сладостей, а с ними за компанию и пиво, и оззи осборн, и попытка накормить ребенка ( только бы замолчал и уснул наконец...)... Потому и строка такая, перегруженная...
Передано это мастерски. Кроме того, как всегда, автору прекрасно удается играть словами.
И все же...
По строкам и образам:
"кто-то развеется, кто-то обуглится" совмещение, на мой взгляд, не очень удачное.
С одной стороны: обгорел, обуглился и ветром был развеян...
Но ведь автор совсем о другом? Развеется - сменит настроение на лучшее, забудет о проблемах или просто махнёт на них рукой?
"рассуёт своих новых жильцов по сейфам,
по однокомнатному цветку всем эльфам! " -
ничего себе(!) : это значит, чтобы эльфам по однокомнатному, всех жильцов из них выгнать и рассовать по сейфам?
(Если помните, сейфы снаружи запираются, так что, похоже на тюрьму для тех, кто внутри...)
Или это сравнение цветка с сейфом? ... Ну да, Бог с ним...
Есть некоторые странности, впрочем, вполне оправданные состоянием лит. героини:
"Лепестки березы" - нет у березы лепестков...
или
"снова накрасится осенью улица, " - ничего себе... Накраситься ( чем?) краской, румянами, жженной пробкой ( как Лимончики в Чиполино) в конце концов.... Но - Осенью... - по-моему, совсем неудачно...
"овощи-вдовочка", "памперсы - избавится", "магазинами-сильная" - "сомнительные рифмы
А вот эти две строчки мне понравились:
"будешь бегать еще, проклятая, на аборты?
гениев посылать на офисную работу?""
В них заложена такая ирония! Если человек может смеяться над самим собой - он жив!
Строфа:
"смотри, это твои повылазили из иномарок кроты,
повыскакивали вместо лиц и запрыгали по траутарам- рты,
это они от Америки до Москвы, от Парижа до Лондона
всех тузов козырных поскупали колодами,
это они взвинтили цены на братство и овощи.
девочка, девочка, спи, ростом с дюйм вдовочка..." -
Сразу понятно, что ЛГ бросил муж...
Дальше - в том же духе.
В общем, вполне читабельно.