Login
Охотник за сыроежками.
197 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Игорь Лебедевъ 01.07.09 13:37, Zuletzt geändert 04.07.09 10:45 (Ven1961)
Здравствуйте, Игорь.
Тема грибов для меня родная. Я страстный грибник и хожу на "тихую охоту" с мая по декабрь.
Грибы и сушим, и маринуем, и жарим, и варим, и даже замораживаем на зиму.
У Вас получилась очень симпатичная, живая и добрая миниатюра. Единственно, я бы еще поработал над языком.
Вот пара примеров:
1 - "Осталось только одеться соответствующим образом, обуть резиновые сапоги, накинуть видавшую виды штормовку и отправиться в лес.
Лес встретил меня щебетанием птиц, ..." Здесь у Вас подряд встречается одно и тоже слово лес. Не очень удачное повторение. А что, если так:
"Осталось только одеться соответствующим образом, обуть резиновые сапоги, накинуть видавшую виды штормовку и можно отправляться в дорогу.
Лес встретил меня щебетанием птиц,... ". Конечно, это право Автора, какой вариант выбрать, вероятно, Вы найдёте лучший.
2 - "Не видно обычно вездесущих любителей шашлыков и выпивки на лоне природы. Их бывшие набеги видны тут и там. ". - опять повторение: " не видно" и "видны".
Вот какой вариант я бы предложил:
"Не видно обычно вездесущих любителей шашлыков и выпивки на лоне природы, хотя( впрочем,...) следы их набегов встречаются(попадаются;...) тут и там. "
А вот описания самого поиска - замечательно! и Возвращение: "Иду, ориентируясь по солнцу, уворачиваясь на ходу от расставленных лесными пауками сетей-паутинок и отмахиваясь от вездесущих комаров." - ну просто 100%-е попадание! И я возвращаюсь точно так же.
Игорь, Вы знаете, в Германии свинушка раньше называлась "Speckpilz" ( не знаю, как правильно перевести, скорее всего "сало-гриб" потому что жарили свинушку на свиных шкварках с луком) и считается несъедобным грибом потому, что, якобы, содержит некое вещество, способное накапливаться в человеческом организме и со временем вызвать аллергическую реакцию отравления вплоть до смертельного исхода. Раньше всегда собирал эти грибы, а в прошлом году перестал. Хватает других видов.
Спасибо за хорошее настроение.
Удачи Вам!
Тема грибов для меня родная. Я страстный грибник и хожу на "тихую охоту" с мая по декабрь.
Грибы и сушим, и маринуем, и жарим, и варим, и даже замораживаем на зиму.
У Вас получилась очень симпатичная, живая и добрая миниатюра. Единственно, я бы еще поработал над языком.
Вот пара примеров:
1 - "Осталось только одеться соответствующим образом, обуть резиновые сапоги, накинуть видавшую виды штормовку и отправиться в лес.
Лес встретил меня щебетанием птиц, ..." Здесь у Вас подряд встречается одно и тоже слово лес. Не очень удачное повторение. А что, если так:
"Осталось только одеться соответствующим образом, обуть резиновые сапоги, накинуть видавшую виды штормовку и можно отправляться в дорогу.
Лес встретил меня щебетанием птиц,... ". Конечно, это право Автора, какой вариант выбрать, вероятно, Вы найдёте лучший.
2 - "Не видно обычно вездесущих любителей шашлыков и выпивки на лоне природы. Их бывшие набеги видны тут и там. ". - опять повторение: " не видно" и "видны".
Вот какой вариант я бы предложил:
"Не видно обычно вездесущих любителей шашлыков и выпивки на лоне природы, хотя( впрочем,...) следы их набегов встречаются(попадаются;...) тут и там. "
А вот описания самого поиска - замечательно! и Возвращение: "Иду, ориентируясь по солнцу, уворачиваясь на ходу от расставленных лесными пауками сетей-паутинок и отмахиваясь от вездесущих комаров." - ну просто 100%-е попадание! И я возвращаюсь точно так же.
Игорь, Вы знаете, в Германии свинушка раньше называлась "Speckpilz" ( не знаю, как правильно перевести, скорее всего "сало-гриб" потому что жарили свинушку на свиных шкварках с луком) и считается несъедобным грибом потому, что, якобы, содержит некое вещество, способное накапливаться в человеческом организме и со временем вызвать аллергическую реакцию отравления вплоть до смертельного исхода. Раньше всегда собирал эти грибы, а в прошлом году перестал. Хватает других видов.
Спасибо за хорошее настроение.
Удачи Вам!