Login
Полезен ли Жванецкий русской литературе
234 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Юра55 26.03.09 09:44
Мене кажется, многое зависит от того, что за книгу Вы читали. Если в ней автор говорит устами своих героев - людей разных уровней культурного развития , то употребление перечисленных Вами словечек вполне допустимо, они должны создавать видимость естественности. Так же, как вполне естественно из уст нынешнего московского постового на вопрос: "простите пожалуйста, не подскажете ли Вы, как пройти...", услышать раскатистое "Чёхо?" (был свидетелем такой сценки). Конечно, в устах князя Андрея это звучало бы абсолютно неестественно:)))
А вот при описании автором событий, места, характеров, при этом не от лица героя, а именно от лица автора, - вот здесь я тоже категорически против употребления этих "сорных" слов. Впрочем я против употребления и не нормативной лексики...
А Жванецкий, как правило, строит монологи и диалоги от лица своих выдуманных героев. КОгда же он пишет от себя, речь его чиста и правильна.
А вот при описании автором событий, места, характеров, при этом не от лица героя, а именно от лица автора, - вот здесь я тоже категорически против употребления этих "сорных" слов. Впрочем я против употребления и не нормативной лексики...
А Жванецкий, как правило, строит монологи и диалоги от лица своих выдуманных героев. КОгда же он пишет от себя, речь его чиста и правильна.