Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Читальня

прощание неславянки...обрывки...

30.01.08 18:33
Re: прощание неславянки...обрывки...
 
Hermano.Feo знакомое лицо
Hermano.Feo
Хорошее стихо, честное!
Я только на двух строках застрял слегка:
В ответ на:
до расстояния дня, сократив расстоянье
выбыв, а мне, коль приспичило-вынь и положь!

Тут, наверное, запятую после "дня" убрать бы - это же вс╦ один причастный оборот (или я чего-то не понимаю).
А про "выбыв" мне непонятно: кто, куда, каким рейсом? - и связано ли это слово с предыдущей строкой, или начинает новое предложение. Если связано, то эту связь, может, пунктуацией какой нетривиальной обозначить?
Ну и можно, навенрое, ещ╦ попробовать повторения образов поразгонять немного. Типа "запальный" в соседних строчках или те же "расстояния". Последнее, впрочем, интересно своим контрастом.
Счастливо!
La vita è come una via di fugo: piu lunga vai, piu cara è la liberta
 

Перейти на