Мои слова... как м╦д - в них сладость русской речи.
Мои слова, как сон, но только наяву.
Я не скуплюсь на них. Горят, меркая, свечи.
Глаза слегка прикрыв, я твой ласкаю слух.
Твой муж во много раз, быть может, и, нежнее.
Но только, по немецки, тебя зов╦т: ╚ Mein Schatz ╩.
Баюкают слова. Расслабленное тело.
Вы слухом рождены любить.Как ты сейчас.
На русском языке, где даже запятая,
Понятна и дойд╦т до глубины души,
На ухо не спеша, словами я играю.
Муражки по бедру. И дрожь. И стонешь ты.
Струится нежный свет. Сплетаясь пляшут тени.
От слов простых моих кружИтся голова.
Добавив колорит, скрипит наручник левый.
Но крепче всех оков слова, слова, слова.
Ты убежишь спеша, забыв подкрасить губы.
И эхо каблучков раздастся за окном.
Но ты прид╦шь опять, (так было, есть и будет)
Понежиться от слов на языке родном┘
4-10-06 Koblenz ( Germany )
http://www.stihi.ru/poems/2006/10/05-1750.html

Добавив колорит, скрипит наручник левый.
Порвал наручник кожу на запястье,
Ты дышишь как всегда - чуть хрипло и присвистом...
Я русский мёд цедил... Ты плакала от счастья...
Не русская... Не немка... Мазохистка.

"скрипит наручник левый" - Что ЭТО?!
Не пойму, это- романс или исследование на тему садо-мазо?

Таро! Разве тебе не понравилась моя версия?

"скрипит наручник левый" - Что ЭТО?!
Вот Дель Брюкер меня понял,
Просто спинки кровати не смазуют...вот левый и скрипнул....

Я твою версию прочитала после того, как свой пост отправила.

"....после того, как свой пост отправила. ".....Свой ват?...))))

Своё сообщение, а Вы что подумали?

опечатки --
меркая
Муражки
Тщательнее надо!(С) ----- раз уж "слова -- как мед"
непонятно с наручником-- вернее, почему -- "добавив колорит" ? ---- "Мимино" помните? --" Начальник, какой колор-то?"

Ой...и вправду...опять секретарша ошиблась....
Уволю е╦ на фиг....в оригинале Мурашки вс╦ таки мерцают....)))))))))

Наймите себе в следущий раз русскую...с мазохистким уклоном.

непонятно с наручником-- вернее, почему -- "добавив колорит" ? ---- "Мимино" помните? --" Начальник, какой колор-то?"
...А вот тут ......мне стало стыдно...и я исправил....в Оригинале ...есте...ссс...венно: " Раскачиваясь в такт, скрепит наручник левый....

---"Наймите себе в следущий раз русскую...с мазохистким уклоном. ---"
Таго, миленькая...читайте внимательней...Это же была именно ОНА...хорошая))))
Только я никого никогда не нанимал...Они сами...на огон╦к...как мотыльки..)))

Фоер- фрай!!!

а в сладостных речах
есть дёгтя чашка:
при меркающих свечах
ползёт муражка

Уважаемый, вы безусловно правы. Del Bruker уже поднимал злободневную тему мураЖек...
И я "добавив колорит"словами великого Мимино ( Согласно версии Larisonki )
Конечно же исправил...в оригинале...получилось следующее ( Приблизительно):
Пока мураШки разгонял наручник левый,
Е╦ мерЦали честные глаза...
От русской речи ( У не русского соседа)
Росли, пусть сладкие, но мощные рога...

Любовь и язык
Так было, но не стало.
Ишь, глупую нашёл !
Я от тебя устала.
Учить немецкий стала.
Бубнить на русском - мало.
Запомни, балабол.

Любовь и язык
Так было, но не стало.
Ишь, глупую наш╦л !
Я от тебя устала.
Учить немецкий стала.
Бубнить на русском - мало.
Запомни, балабол.
...................................
Не в знанье языков ответ...
Вот про немецкий для начала
Простой пример : Радистка Кэт
По русски " Мамочка" визжала...

Чтоб "Мама" не кричать, рожая,
Но испытать любви экстрим
(Ничто нигде не надевая) -
Язык в любви незаменим .

В ответ на:
Чтоб "Мама" не кричать, рожая,
Но испытать любви экстрим
(Ничто нигде не надевая) -
Язык в любви незаменим .
)))))))))))))))))))))))))))))
"Язык в любви незаменим"
От женщин слышал часто, кстати:
Как немец языком в кровати...
Так наш не может ни один
.......................................
А ты загнул тут про экстрим.
Тут "Речь" а не " Язык",приятель...