Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Читальня

Дебют

238  1 2 все
Миэль прохожий18.08.06 09:14
Миэль
NEW 18.08.06 09:14 
Последний раз изменено 18.08.06 11:09 (Миэль)
Летний вечер застыл - словно сон,
В безвременье затих.
И не слышен шум улиц ,
А только лишь звон колоколен,
И на сердце легко и спокойно,
И пишется стих -
Не в тетради, как музыка, в песню он сложен.
И мелодия томно легла , будто к скрипке смычок,
И напев, будто слышанный где-то, когда-то-
Это - только лишь песенка, а не соната,
Это - только начало всего, не итог...
Бесплатный сыр в мышеловке есть, только достается он второй мышке
#1 
  Саша Резина старожил18.08.06 09:52
NEW 18.08.06 09:52 
в ответ Миэль 18.08.06 09:14
Прекрасно- в особенности как дебют
#2 
  galinablanka2 посетитель18.08.06 10:01
NEW 18.08.06 10:01 
в ответ Миэль 18.08.06 09:14
Так легко..... и нежно .....
#3 
  barashek знакомое лицо18.08.06 10:44
NEW 18.08.06 10:44 
в ответ Миэль 18.08.06 09:14
Мне тоже очень симпатично.
Можно все-таки несколько предложений?
1.
"И не слышен шум улиц , а только лишь звон колоколен," - мне кажется, что эту строку лучше было бы записать в две строки:
"И не слышен шум улиц , а только лишь звон
Колоколен,"
2.
"И пишется стих -
Не в тетради, а песней он в музыку сложен"
Может быть так:
"И пишется стих не в тетради, -
Он песнею в музыку сложен,"
Мне сама строка " а песней он в музыку сложен" - как-то немного не очень...
Стих сложен музыкой в песню (?). Может быть превращен музыкой в песню, дополнен, ...
незнаю, может быть стоит поискать?
3."И мелодия томно легла , будто к скрипке смычок," - слово "томно" - мешает моему восприятию.
Тоже просится поискать что-то не такое - простите- традиционное...
А в остальном - респект!
#4 
Миэль прохожий18.08.06 11:02
Миэль
NEW 18.08.06 11:02 
в ответ Саша Резина 18.08.06 09:52
Спасибо!
Бесплатный сыр в мышеловке есть, только достается он второй мышке
#5 
Миэль прохожий18.08.06 11:05
Миэль
NEW 18.08.06 11:05 
в ответ galinablanka2 18.08.06 10:01
Thanks!
Бесплатный сыр в мышеловке есть, только достается он второй мышке
#6 
Миэль прохожий18.08.06 11:07
Миэль
NEW 18.08.06 11:07 
в ответ barashek 18.08.06 10:44
Вы правы, я исправлю кое-что.
Слово "томно" мне тоже не очень.
Попробую поискать варианты.
Спасибо за мнение!
Бесплатный сыр в мышеловке есть, только достается он второй мышке
#7 
Миэль прохожий18.08.06 11:10
Миэль
NEW 18.08.06 11:10 
в ответ barashek 18.08.06 10:44
А если так?
Бесплатный сыр в мышеловке есть, только достается он второй мышке
#8 
iluna старожил18.08.06 11:23
iluna
NEW 18.08.06 11:23 
в ответ Миэль 18.08.06 09:14
Анцент на ритм. После изменений больше понравилось
Творческих успехов!
...и если меня вдруг бьют ногами, у близких горлом кровь льётся. (с)
#9 
Миэль прохожий18.08.06 11:32
Миэль
NEW 18.08.06 11:32 
в ответ iluna 18.08.06 11:23
На ритм - этот как?
Мне кажется тут свой ритм есть, или нет?
Бесплатный сыр в мышеловке есть, только достается он второй мышке
#10 
  barashek знакомое лицо18.08.06 11:33
NEW 18.08.06 11:33 
в ответ Миэль 18.08.06 09:14
Спасибо, что прислушиваетесь к моему скромному мнению.
Но - простите - я все время спотыкаюсь о строчку:
"Не в тетради, как музыка, в песню он сложен."
Может, я и не прав, но песня складывается из стиха и мелодии ( музыки).
Ne mozhet stih odin slozhit'sja v pesnju. Ili?
#11 
Миэль прохожий18.08.06 11:39
Миэль
NEW 18.08.06 11:39 
в ответ barashek 18.08.06 11:33
А если мелодия идет от сердца, из души?
Она неслышна никому, и ты ее не поешь, а только душа?
Слова стихов невесомы, невидимые никому, они ложатся на мелодию сердца. Этот состояние души, настроение. Момент.
Бесплатный сыр в мышеловке есть, только достается он второй мышке
#12 
  barashek знакомое лицо18.08.06 11:48
NEW 18.08.06 11:48 
в ответ Миэль 18.08.06 11:10
Пожалуйста, не обижайтесь!
Вот такой Вариант :
Летний вечер застыл - словно сон,
В безвременье затих.
И не слышен шум улиц ,
А только лишь звон
колоколен,
И на сердце легко и спокойно,
И напишется стих - не в тетради...
Внезапно -
зазвучит удивительной песней...
И мелодия точно легла , будто к скрипке смычок,
И напев, будто слышанный где-то, когда-то-
Это - только лишь песека, а не соната,
Это - только начало всего, не итог...
Приемлю ЛЮБУЮ критику!
#13 
Миэль прохожий18.08.06 11:53
Миэль
18.08.06 11:53 
в ответ barashek 18.08.06 11:48
Что-то выбивается ...
Бесплатный сыр в мышеловке есть, только достается он второй мышке
#14 
  barashek знакомое лицо18.08.06 11:58
NEW 18.08.06 11:58 
в ответ Миэль 18.08.06 11:53
Ну конечно!, это же мо╦ прочтение.
А Вы - Автор. И стихотворение - Ваше!
Просто я хотел показать, что, изменив слова, можно сохранить смысл...
Надеюсь, это удалось?
Я по себе знаю, как трудно что-то изменить...
И решать конечно Вам, нужно ли что-то вообще менять.
#15 
Миэль прохожий18.08.06 12:06
Миэль
NEW 18.08.06 12:06 
в ответ barashek 18.08.06 11:58
Смысл сохранить удалось.
Но я оставлю свой вариант
Бесплатный сыр в мышеловке есть, только достается он второй мышке
#16 
iluna старожил18.08.06 12:07
iluna
NEW 18.08.06 12:07 
в ответ Миэль 18.08.06 11:32
Имелось в виду, что в этом стихотворении самое сильное из составляющих (таких как: сюжет, образы, стилистика, экспрессивность и пр) это ритм. ИМХО, само собой.
...и если меня вдруг бьют ногами, у близких горлом кровь льётся. (с)
#17 
Миэль прохожий18.08.06 12:10
Миэль
NEW 18.08.06 12:10 
в ответ iluna 18.08.06 12:07
Для меня в этом стихотворение - главное образ, настроение, а не ритм.
При его прочтении каждый может сам расставлять акценты в зависимости от его восприятия.
Если образ удался, то ритм здесь -не главное.ИМХО.
Бесплатный сыр в мышеловке есть, только достается он второй мышке
#18 
  barashek знакомое лицо18.08.06 12:11
NEW 18.08.06 12:11 
в ответ Миэль 18.08.06 12:06
Удачи!
#19 
iluna старожил18.08.06 12:13
iluna
NEW 18.08.06 12:13 
в ответ Миэль 18.08.06 12:10
В ответ на:
Для меня в этом стихотворение - главное образ, настроение, а не ритм

Ничего удивительного, что все воспринимают по-разному.
Удачи Вам
...и если меня вдруг бьют ногами, у близких горлом кровь льётся. (с)
#20 
1 2 все