Мы говорили о любви...

Ну Вы прямо Ахмадулина!

знает что Папулечка (можно я вас буду так называть? ), такаих учебников, как собак нерезанных, врядли я открою что-то новое..
но! у меня встречное предложение- вам объединится с Ади и сваять шедевр!

ОБ анатомии забудем,
Физиология не в счет!
Она, конечно же, зовет...
И кого хош ,она разбудит!

НЕ идеальна я , увы...
Но разбужу Ваши мечты!

Кстати, удачный вариант ВАш, тогда и " о любви рифмуется".Спасибо!

Спасибо, но мне до не╦...

Марина, а почему вообще возникло такое сравнение - "По древу мысль стекла в ручьи"? Какое-то оно "за уши притянутое", по моему. А "ручьи - любви" можно, пожалуй, назвать созвучием, но не рифмой.

эта мысли ...Понимаете, с нее все и началось и выбросить е╦ я не могу.Красивость лживых фраз, растекшихся как "мысль по древу"...

То, что существует "красивость лживых фраз", это однозначно. Но с чего Вы взяли, что "мысли растекаются по древу"? Почему вдруг "мысли" - и "по древу"? Должен ведь быть какой-то толчок для такого сравнения...

А Вы никогда не встречались с таки образным выражением:"растечься мыслью по древу"?

Есть выражение "растечься мысью по древу" - из "Слова о полку Игореве". Но на том языке "мысь" - это белка. Во всяком случае, об этом упоминается в комментариях. К сожалению, текста под рукой нет, а наизусть я уже не помню того, что учили в школе.

но! у меня встречное предложение- вам объединится с Ади и сваять шедевр!
Теоретически это возможно. Проблема в авторстве: Если авторы на обложке будут выглядеть как "Папочка Ади", то читатели могут подумать, что Ади - сын Папочки. А если на обложке будет "Ади Папочка", то у читателей может сложиться впечатление, что Ади стал отцом...

Пощу прощения за смелость, но неплохо бы смотрелось : Попочка Ади ...

Возможно, не буду спорить.Уточню.

Ну, у Вас и воображение, уважаемая xen! Впрочем, опросы прекрасной половины подтверждают, что чисто визуально женщины в первую очередь обращают внимание на мужскую, как Вы выразились, попочку. Но поскольку речь у нас с Вами идёт не о названии учебника, а о фамилиях его авторов на обложке, то неискушённый читатель, прочитав Попочка Ади может подумать, что Попочка - это Адина фамилия, или наоборот, имя (как Неточка Незванова, например). И если читатеь немного искушён, то он в этом случае может подумать, что это уменьшительное от имени Ж-па...(ну, Вы представляете от какого имени). А я этого Ади не желаю...

Даже если ВЫ и правы, все равно уже давно есть иное выражение.Вот ВАм ссылка на Яндекс.http://www.yandex.ru/yandsearch?stype=www&nl=0&text=%D0%E0%F1%F2%E5%F7%FC%F1%FF+...

Да, я уточнила.Данный текстhttp://avtor-neizvesten.planetaknig.ru/read/624-1.html содержить именно такую строчку "мысию по древу".Но если Вы откроете более поздние издания, переводы того же Жуковского, то там будет "мыслию по древу".Так и у Лихачева и у Заболоцкого.
"Выражение "растекался мыслью по древу" у комментаторов "Слова о полку Игореве" получило разные толкования.Одни считают слово "мыслию" не соответствующим двум другим членам сравнения-"волком по земли" , "шизым орлом под облакы", -предлагая читать "мысию", объясняя "мысь" псковским произношением слова "мышь"; мысью же в Псковской губернии называлась , даже и в 19-м столетии, белка.Другие не считают такую замену нужной, "не видя необходитмости доводить до предельной точности симметрию сравнения".Слово " древо" комментаторы объясняют как аллегорическое древо мудрости и вдохновения: "растекаться мыслию по древу" - творить песни, вдохновенные поэтические создания.
Однако поэтический образ "Слова" "растекаться мыслью по древу" вошел в литературную речь с совершенно иным значением: вдаваться в излишние побробности, впадать в болтовню, отвлекаясь от основной мысли."(Ашукин Н.С.,Ашукина М.Г.Крылатые слова.-Москва, 1987. - С.299.)

Спасибо, Марина. Да, я тоже прочитала это всё в Яндексе. Там, действительно, принимаются оба толкования, но кто-то назвал выражение с "мыслью" новоязом. Пожалуй, с этим я согласна. По смыслу же - в сочетании с "орлом" и "волком" - мне ближе "белка".

Да, по тексту больше подходит белка, но если образно, то мне нравится "мысль по древу" больше...Заветвилась , растеклась и потеряла основу.Вот и в стихе я хотела сказать, что за разговорами о любви, саму любовь забыли...