Übrigens, ich würde auch gerne Ihre Vorschläge über
1) den Namen
2) die Beschreibung
3) Thematik
4) die Regeln des Forums erfahren?
Gibt es welche?

я не говорила что нужно замыкаться только на своем круге общения, я говорила о том, что этот форум как мне казалось создан для общения между эмигрантами и их соотечественниками, возможно даже как ностальгия по оставленной родине, по друзьям, по родному языку, возможно, это то, последнее русское, что у них осталось
не думаю, что можно быть хозяином в чужой стране, как уже говорила, все эмигранты для них гости и гостями останутся, никогда не стать немцем, родившись не в германии
и даже если этот сайт сделать на немецком и зазывать туда немцев, я не думаю что они будут приходить туда в гости, скорей наоборот, они всетаки у себя дома
не знаю, возможно вам там не хватает общения именно с немцами, возможно вы ищете дружбы и контактов, но не думаю, что такой сайт будет в большей степени этому способствовать
мне кажется, самое главное не потерять себя в чужой стране, если даже там что-то можно найти, главное не потерять и не потеряться
и кстати, о гостях, вы ходили к русским в гости? ходили, наверное и знаете как там принимают, туда можно даже без предварительного приглашения и предупреждения, накормят, напоят и оставят ночевать
а как мне рассказывал мой знакомый немец, у немцев такого не бывает...
поэтому наверное нас всетаки не поймут...

Мне интересно, Надежда, со сколькими немцами Вы общались? и самое главное, к скольким немцам Вы сами протянули руку дружбы?
я отвечу Вам .. Я то же общаюсь со многими немцами .. и только благодаря им, я начала изучать немецкий язык и культуру .. еще 2 гола назад, я не представляла , что я .. воспитанная на патриотических началах нашей страны ( думаю вам это не совсем понятно ... потому что я была ..сначало пионером , потом комсомольцем, а потом членом партии КППС ) буду учит немецкий язык только для того , что бы мне лучше узнать людей этой далекой и не навистной мне страны .. , что я не буду испытывать ненависть к людям , которые уничтожили миллионы наших людей , что я отдавая память нашим воинам 9мая .. и возлагая каждый год венки на Пискаревском клаждбище, буду протягивать руки людям , которых я ненавидела ..
а сейчас я переписываюсь и созваниваюсь с ними . они презжают в гости .. и радуются нашему с ними общению ...
когда я встречаю немцев у нас в городе, я вижу совершенно других людей ..
поэтому Лена , я то же бы хотела , что б они приходили сюда , и были не гостями а участниками , так же как и мы все тут , но все же я считаю , что до этого мы еще не созрели ... ведь для общения нужно понимание ..
может стоит писать на двух языках , чтоб могли понимать все обсуждаемые проблемы? ..
мне приятно было читать притчу написанную на немецком .. но полноценного перевота и полного смысла я не поняла .. потому что не так хороши мои познания языка .. а судить тех ,кто его вообще не знает, просто глупо ....
а Вы предлагаете общение .. да .. но его надо продумать это общение , что бы и мой ответ , сейчас написанный Вам .. был правильно истолкован теми же немцами , которые не знают русского языка и пользуются только эл . переводчиками ..
ну а если перевести к примеру стихи про "беременные ститхи" ( то так к , слову , только без обид ) то вряд ли немцы с их прямотой и правильными мыслями .. вообще смогут что то обсудить , если мы, РУССКИЕ, не понимаем смысл написанного
у Ларисы ностальгия по немецкому .. ? она усовершенствует язык ? для этого есть много сайтов ..
еще раз повторюсь ... что б нам всем здесь было хорошо .. надо найти компромисс для общения ..

Man könnte Folgendes probieren.
Im Rahmen dieses Forums eine └deutsche⌠ Ecke einzurichten. Z.B. ein oben befestigtes Thema unter den Namen┘ mmmm┘ na sagen wir └Erzähl mal was!⌠. Und dann sehen wir weiter.
Oder, falls es ein selbständiges Forum bevorzugt wird, könnte ich als Beschreibung vorschlagen:
└Hier kann man Fragen stellen, Freunde suchen, Erfahrungen austauschen und einfach plaudern. Hauptsache, man kann sich auf Deutsch verständigen. Dabei spielen eure Deutschkenntnisse zweite Rolle, vor allem ist die gute Wille gefragt⌠.
Irgendein passender Name fällt mir allerdings nicht ein.
Und die Regeln sind dieselben, wie in anderen Foren. Was kann man da groß rütteln?
Man darf nicht grob, provokativ und beleidigend sein. Es ist nicht erlaubt die Mitstreiter persönlich anzugreifen usw.

Правильно Марина .. немцы у себя дома .. и приходить сюда они все равно будут, как гости ...
иначе .. зачем писать стихи на русском ...?? давайте писать на других языках ..?
рассказывать байки на русском .. и вряд ли немцам понравятся истории рассказанные Ромкой

"И, поверьте мне, интеграция никогда не будет успешной, если мы, как предлагаете Вы и Мариласка будем замыкаться на собственном круге общения- уверяя самих себя, что нас всё равно не поймут."- В точку!!!!
Hier ein paar Vorschläge, obwohl ich, ehrlich gesagt, in Sachen Organisation ziemlich schwach bin:
1. Name - z.B. Dialog auf Deutsch, Deutsche Ecke, "Man spricht deutsch", Russissh-deutscher Diskussionsklub
2. Beschreibung - könnte man das Forum nicht aufteilen? zumindest in Gruppen? Dann hätte man mehr Übersicht. Z.B. "Kulturenschwelle" (Auseinandersetung mit der Sprache, Mentalität, Kultur etc.), "Leserunde" (was man liest, Buchempfehlungen und Diskussionen), "Dichterwerkstatt" (kreative Ecke, wie Читальня), "Hobbies" (für Gleichgesinnte) etc.
3. Siehe 2
4. Regeln? z.B. dass man hier nur deutsch spricht

Никто не помешает рассказывать байки и писать на русском. Немецкий форум задумывается параллельно русскому!

знаете Лена, читая этот пост все больше прихожу к выводу, что идея-швах
потому что мы не умеем уважать прежде всего сами себя не говоря уже об окружающих, где уж тут двигать свою культуру в массы и постигать чужую.
некоорые, кто до этого писал только на русском, пишут специально в этом посте на немецком, чтобы хоть этим доказать свое превосходство над теми,кто этого языка не знает.
типа "знай свое место"
дело вообщем-то не во мне, я если уж очень будет интересно попрошу знакомых "немцев", помогут, или уж воспользуюсь переводчиком, но ведь здесь много и других, которые не знают немецкого, что ж так-то...писали всегда на русском...теперь вот решили свои знания продемонстрировать...зачем?
и так ведь понятно, что живя там, вы знаете этот язык...
обречена ваша идея, обречена...
немцы, в отличие от нас уважают своих и прежде всего своих и свой язык, мы же...пытаемся пыжитья из последних сил...забывая кто мы и откуда пришли... пытаясь всеми способами проникнуть в тот мир, котрый не хочет принимать

Als erstes würde ich sagen, dass man am Anfang keine Unterteilung vornehmen soll.
Das Forum muss genug Teilnehmer sammeln können und dafür ist ein breites Spektrum an Themen nötig.
Mein Vorschlag:
Name: die Brücke, oder die Kulturbrücke Kulturenschwelle ist auch nicht schlecht, klingt aber für mich eher negativ.
Beschreibung:
Dieses Forum errichtet eine Brücke zwischen der russischen und der deutschen Kulturen. Hier kann man die Eigenheiten der beiden Völker oder die Sitten und Bräuche der Beiden Länder kennenlernen, Fragen stellen, Freunde suchen oder sich in der deutsch- russischen Verständigung üben. Die Sprache des Forums ist Deutsch.
Was die REgeln betrifft, da bin ich mit Golma einverstanden.

Brücke finde ich klasse!

Вы знаете, на это я бы ответила пословицей "по себе людей не судят. :)"
Мариласка, я благодарна Вам за Ваше мнение.
Вы считаете создание немецкоязычного форума ненужной, к счастью есть люди, с русскоязычной и немецкоязычной стороны, которые хотят этого. Именно для них и хотелось бы иметь наряду с несколькими десятками русскоязычных форумов один немецкоязычный.

да, моргана, к сожалению по себе людей не судят, только не ответ на мое высказывание,(я сужу по вас и вашим единомышленникам) это не только мое мнение
многие, если не пишут тут, не значит, что полностью с вами согласны, они просто молчат, потому что все больше и больше разочаровываются...вы не заметили, что переговоры о новом форуме вы ведете едва ли не в два-три лица?
а где же настоящие немцы? где их мнение?вы же уже полностью вошли в новую роль, нового форума, дерзайте...надо же чем-то заниматься...

Смею напомнить Вам, что Моргана - модератор, так же и Голма. Это их прямое дело организовать новый форум. На всей ветке кроме Вас и Надежды никто пока не протестовал, Ваши домыслы, что другие не поддерживают идею, хоть и молчат, опять же следствие Вашей вечной привычки видеть то, чего нет. Уже несколько раз повторили, что русский форум никто не закрывает! В чём проблема-то? Или вы ни себе, ни другим?

может и говорили, только перевести забыли...)))
им что, кто-то мешает форумами заниматься?
и потом разве только домыслы? по моему и факты налицо...)))
и пробемы по-моему у вас..

Morgana, ich meine, das es waere sehr interessant ein solches Forum zu schaffen . Obwohl mein Deutsch ist sehr schwach, hab' ich fast alles verstanden, was sie geschrieben hatten. Warscheinlich hat Golma Recht, dass es besser waere, so gesagt, 'deutsche Ecke" zuerst hier, in Читальня zu organisieren. Es stellte sich heraus, dass die Literatur eine gute Basis fuer diese Idee ist , weil sie (Idee) gerade hier (в Читальне) geboren wurde

"Obwohl mein Deutsch ist sehr schwach" - Dann hast Du die Gelegenheit, es zu zu vervollkommnen!

ich hab' daran auch gedacht.

"Brücke" finde ich auch toll!
Oder "Händedruck".

Brücke oder Kulturbrücke?
Obwohl, ich denke, man muss nicht unbedingt auf Kultur bestehen, die Unterhaltung soll auch nicht zu kurz kommen.

die Brücke, oder die Kulturbrücke Kulturenschwelle --ich finde das auch nicht besonders attraktiv,das ist für mich zu ernst(IMHO,natürlich)
vielleicht kann das ein bischen "netter" oder "einfacher" sein,oder?ich schreibe jetzt,was mir eingefallen ist,o`k?
man kann lachen!
das Brückhen -- es gefällt mir besonders!
der Weg zu einander
sind wir wirkliuch anders?
Komm zu mir!
Hallo,Deutschland!
Miteinander
das waren meine ersten Gedanke zu diesem Thema.Wenn ihr(darf ich per du? )was passendes finden,bin ich froh,wenn nicht,dann auch nicht traurig!
----------Was die REgeln betrifft, da bin ich mit Golma einverstanden--------ich hab das verpasst...welche Regeln?Kann man vielleicht das noch mal wiederholen?vielen Dank!