Die Probleme der Integration und der kulturellen Auseinandersetzung sind zwar wichtig, aber ich würde nicht unbedingt die Thematik eines solchen Forums darauf begrenzen, es sollte vielmehr gar keine Begrenzungen geben (ausser denen der allgemeinen Regeln dieser Internet-Seite), nur die einzige Bedingung- Deutsche Sprache.
Man könnte dabei über alles mögliche reden- von Politik- über Integration bis hin zur Literatur oder Kochrezepten. :)

Ja klar! Ich habe auch en keine Begrenzungen gedacht, nur an die Möglichkeit der Fragen, die entstehen würden. Natürlich, kann man sich über alles unterhalten! Oder sogar Gedichte schreiben, so eine Art Mini-Lese-Klub in Deutsch - eine deutsche Filiale von Читальня. Für mich ist es z. B. eine richtige Herausforderung, ein Gedicht in Deutsch zu verfassen.

Ром, резюмирую беседу:
Моргана предлагает форум на немецком, чтобы немецкие обитатели германки тоже могли общаться и с русско-язычными и друг с другом.

Genau. Du kannst mit meiner Unterstützung rechnen.
Allerdings fürchte ich, dass sooooo viele Leute in einem solchen (nicht genau definierten) Forum nicht zusammen kommen. Aber einen Versuch ist es auf jeden Fall wert.

Только через мой труп
Хотите меня заставить выучить немецкий...
а кто его посадит - он же памятник

ich glaube dases am anfang nicht so viele sein werden - aber aller anfang ist immer schwer - doch wird es sich "rumsprechen" und wenn die themen interessant und ansprechend sind wird es auch angeommen werden - der reiz ist doch der austausch von zwei so unterschiedlichen kulturen - wir können alle sehr viel von einander lernen und viel zur besseren verständnis unserer beider völker beitragen - ich würde gern viel viel mehr über die russisch orthodoxen kirche und den bräuchen in ihrem land erfahren - auch bin ich ein grosser fan der russischen märchen-und mythenweld - all das ist uns nur wenig erschlossen -
herzliche grüsse von einem
deutschen"Mythos"

Wie gesagt, ich bin dafür.
Übrigens, ich finde unsere Kulturen nicht SEHR unterschiedlich. Vor allem deutsche Schriftsteller und Komponisten sind ein nicht weg zu denkender Teil im intellektuellen Gut eines Russen. Und die Namen von Dostoewskij, Tolstoj, Tschechow uvm sind kein Fremdwort für einen Deutschen.

das stimmt - aber vieles aus eurer kultur ist uns einfach unbekannt - oder sehr wenig bekannt - eure kunstschätze - und nicht zuletzt eure wunderschönen städte - mich fasziniert ungemein sankt petersburg das ich leider noch nicht besucht habe - das aber ganz oben auf meiner wunschliste steht - und nicht zuletzt eure wunderschönen märchen - ich selber bin mitglied in einem amateur-theater und alle zwei jahre spielen wir ein märchen - ich bleibe dabei - für mich gehören die russischen märchen zu den schönsten der welt -
herzliche grüsse
Mythos

Liebe Morgana!Leider habe ich im Moment so wenig Zeit,dass ich Ihnen nicht rechtzeitig antworte,tut mir leid!
aber Ihre Idee finde ich wirklich toll! Ich unterhalte mich auch in einigen "rein" deutschen Foren und bin sehr gut "angenommen" als eine Russin,obwohl ich mich dort auch sehr oft verantwortlich und fast schuldig fühle für die Russen,die kein Deutsch können . Nicht in allem sind wir einig aber zwischen uns ,Russen,selbst passiert das auch sehr selten,nicht wahr?

понятно, к сожалению немецкого не знаю , поэтому обращаюсь к тебе за помощью
только мне Лара не понятен дальнейший разговор ,предлагают форум на немецком? а почему не на китайском,это было бы интересней и главное народу бы поубавилось значительно 0)))
а вообще то сам сайт наз-ся "германия по русски", так это не русским, а немцам надо русский учить )))
хотя , им в германии зачем русский, они ж и свой то плохо знают? )))

Ну вот Вы себя и открыли! Своё непонимание и отторжение чужого. Если бы Вы не были такой псевдо-патриоткой, то уж наверное ничего против немецкого форума в Германии (!!!!) - ничего логичнее и представить себе невозможно! - не имели бы. Немцы должны русский учить! Ха!

мое сообщение, уважаемая таро было адресовано Ларе, но раз уж вы потрудились мне отвеить, то я поясню-
этот форум в германии, кот. наз-ся "германия по-русски", как мне казалось создан именно для русскоговорящих, для тех, кто "уехал", для тех, кто хочет и любит общаться именно по-русски со своими соотечественниками.
а форумов на немецком в германии я думаю и без этого достаточно.
и почему бы немцам не выучить русский? )))) если им интересен именно ЭТОТ форум ....))))
и что же вы понимаете под псевдо-патриотизмом? ))))
"Ну вот Вы себя и открыли! Своё непонимание и отторжение чужого" ????? отторжения не чужого, а чуждого, вещи разные, если вы забыли русский....
мое непонимание на этой ветке можно объяснить отсутствием знаний немецкого, о чем я и писала Ларе...
а я разве скрывалась ? )

Немцы, которые посещают этот форум, интересуются русским языком и культурой России. Мы же - многие по крайней мере - говорим на немецком, поскольку живём здесь. Так что же проще: им учить русский или нам общаться с ними на их языке, который мы прекрасно знаем.
"Отторжение чуждого"... - Вас послушать, так надо германку вообще для немцев закрыть! Отдаёт выражением "чуждый элемент" - типично советское. Н-да-с...No comment.

коммент...:
вас послушать, так тем кто не знает немецкого и не живет в Германии дорогу на этот форум вообще надо закрыть
не думаю, что что-то полезное из культуры немцы почерпнут из этого форума, жаль представлять культуру России в таком виде
проще вообще ничего не знать и делать вид что так и надо, так всегда было проще для всех и во все времена
я считаю, что для того чтобы узнать культуру России, для интересующихся также и русским языком , то русский язык просто необходим,хотя это для них конечно не так легко...
"оторжение чуждого" не относилось к немцам, оно имело другой смысл, вы опять перепутали"чуждый элемент" и "чуждого", так и не поняли разницу, увы...
такое содается ощущение, что все "типично советское" вам претит ))))

"такое содается ощущение, что все "типично советское" вам претит" - абсолютно верное ощущение, Мари Ласка! Всё совесткое мне претит. Русское - нет. Надеюсь, Вы поняли разницу (говоря Вашими же словами).

судя по вашим ответам, русское вам претит тоже, особенно то, что осталось там, в другой жизни, хотя разницу я конечно понимаю
оставив одну родину и не приобретя другую (а ведь это именно так), претит все то, что об этом напоминает, это ясно

Ром, я тоже немецкого не знаю, так что ты не одинок в своем недоумении))))))
В школе и институте учила Англицкий, ну правда могу мало-мало на арабском сказать... Так, для поддержания светской беседы в узких кругах))))
А давай мы с тобой по украински что ли начнем общаться? если что - во мне процентов 25 "той самой" крови. Хотя чего там, в крови, только не намешано у каждого))))

"русское вам претит тоже" - Вы опять по Вашему обыкновению видите (вернее хотите увидеть) то, чего нет.
Мари Ласка, мы мыслим с Вами в совершенно разных категориях. Я Вам уже сказало, приходится повторить:
1. Вы не живёте / не жили в эмиграции, и потому судить об этой жизни не можете. Зачем же спорить с пеной у рта о том, о чём не имеешь понятия?
2. Понятие "родина" для меня не существует. Вот так-то! Я живу там, где мне хорошо. Самое ценное для меня - свобода. И об этом я уже тоже писала. И места, где мне может быть хорошо не ограничиваются одной или двумя странами. Раньше это называли презрительным словом "космополит", а я люблю именно таких людей, потому что они свободны от предрассудков и уважают другие культуры. Патриотизм же напротив вызывает у меня подозрения.

MariLaska, Таро, зачем Вы так? Не ссорьтесь пожалуйста, не нужно шпилек...
Я, кстати, не вижу особенно плохого в советском... По крайней мере, порядка и уверенности в завтрашнем дне, было ГОРАЗДО больше. Практически у всех, для любого поколения... Того, кто застал советский строй и того, кто его не застал... Своего негатива, конечно, было - мама не горюй, но не все было негативное. Тут я уверена на все сто!
Ну а о том, что есть русское, а что - нет... Это долгий спор. И наверное, не в данной ветке? Хотя я и не знаю, О ЧЕМ она - ведь немецкого языка "не розумию"))))))
Давайте лучше на троих? За все хорошее

Мариночка .. что я вамм скажу ... но скажу то же auf Deutsch
ich verstehe deutsch! aber ich schreibe nur auf russisch ich respektire veine Leser !!!
(Мариночка мой вам перевод : ... Я понимаю немецкий язык , но пишу толлько на русском! я уважаю моих читателей!)))
так что с вами мы будем общаться только по - русски , но форум то , действительно немецко - русский