Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Читальня

Что читать?

81004   12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 все
newa77 завсегдатай08.06.08 19:00
newa77
NEW 08.06.08 19:00 
в ответ Galina1949 24.05.08 20:05
Слышал об этой книге по радио в машине. Попал на какую-то немецкую литературную передачу и они рассказывали об авторе и содержании романа. Насколько я понял у этого тракториста умирает жена и он женится на её дочке(падчерице). Считаете стоит почитать?
Galina1949 постоялец12.06.08 12:25
Galina1949
NEW 12.06.08 12:25 
в ответ newa77 08.06.08 19:00
:-)
Нет, история совсем другая. 81-летний дедушка, проживающий в Англии с середины 40-х годов, решил
после смерти своей жены снова жениться на...35-летней украинке. Но его дочери, естественно, против :-)
Всеми правдами и неправдами дедушка жениться на Валентиночке, которая делает его жизнь в ад :-)
В результате приходится вмешаться его дочерям, которые после смерти матери были в ссоре. Но Валентиночка
объеденила их в общей цели, справедливость восторжествовала. Помимо этого, автор делает отступления по
истории украинского тракторостороения (семья тоже эмигрировала с Украины)
newa77 завсегдатай14.06.08 12:55
newa77
NEW 14.06.08 12:55 
в ответ Galina1949 12.06.08 12:25
Ну вот, опять всё перепутал, впрочем как всегда. Возможно, дорога была мокрой. Ладно, спасибо просветили. Придёся читать.
thali гость16.06.08 08:49
NEW 16.06.08 08:49 
в ответ newa77 14.06.08 12:55
Почитайте серию детектививов Роберта ван Гулика про жизнь
в древнем Китае, интересно, не оторваться!
mumi-mama посетитель16.06.08 17:07
mumi-mama
NEW 16.06.08 17:07 
в ответ Galina1949 24.05.08 20:05
В ответ на:
Легко читается роман "Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch" von Marina Lewycka
Допустим, если вы решили поехать в отпуск, то это книга в самый раз, чтоб расслабиться.
И посмеяться.

Присоеденюсь. Книга легкая и остроумная, от названия была в растеренности, начала читать из-за положительных отзывов.
Женщины - ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле...
A_Yustas постоялец17.06.08 09:54
A_Yustas
NEW 17.06.08 09:54 
в ответ thali 16.06.08 08:49
В ответ на:
Почитайте серию детектививов Роберта ван Гулика про жизнь
в древнем Китае, интересно, не оторваться!

На альдебаране 15 его книг есть.
http://lib.aldebaran.ru/author/van_gulik_robert/
newa77 завсегдатай19.06.08 16:27
newa77
NEW 19.06.08 16:27 
в ответ thali 16.06.08 08:49
Спасибо. Почитаю, если найду.
  GarsiaMarques гость22.06.08 17:14
NEW 22.06.08 17:14 
в ответ volna.ru 24.02.06 13:38
Есть среди новых россий ских популярных авторов А. Колышевский. Прочитала все 3 его книги. Понравилось. Правда, "пиарят" все они друг друга...круговая порука:))
kaputter roboter коренной житель22.06.08 17:28
kaputter roboter
NEW 22.06.08 17:28 
в ответ newa77 28.02.08 17:01
"Die Abenteur des Werner Holt" Dieter Noll (Noll - так правильно).
Экранизация - одно из самых сильных впечатлений детства (телевизионных). Потом нашла книгу. Здесь, в Германии, купила на немецком, но пока не перечитывала.
Почитать стоит!
welna прохожий25.06.08 10:30
NEW 25.06.08 10:30 
в ответ kaputter roboter 22.06.08 17:28
Кто знает автора книги "После нас хоть потоп" о правлении Калигулы. Читала в детстве, очень хочется перечитать, но не помню автора и не могу найти. Спасибо
golma1 злая мачеха25.06.08 11:50
golma1
NEW 25.06.08 11:50 
в ответ welna 25.06.08 10:30
Йозеф Томан "Калигула, или После нас хоть потоп"
Читать можно здесь:
http://lib.rus.ec/b/56395/read
yuliapa местный житель25.06.08 15:34
yuliapa
NEW 25.06.08 15:34 
в ответ Galina1949 24.05.08 20:05
В ответ на:
Легко читается роман "Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch" von Marina Lewycka

А Вы на каком языке читали? Если на немецком, то как Вам кажется, хороший ли перевод? Я слышала мнение, что на немецком плохо читается, потому что много украинских выражений труднопереводимых. Но на русском я не знаю, где достать... А хотелось бы ознакомиться, столько разговоров вокруг этой книги...
yuliapa местный житель25.06.08 15:39
yuliapa
NEW 25.06.08 15:39 
в ответ julie1 26.02.08 10:58
В ответ на:
хочется почитать на немецком какой нибудь интересный роман. кто может что либо посоветовать?

Могу посоветовать Daniel Kehlmann "Die vermessung der Welt"- сама прочитала с большим удовольствием. Книга известная, в позапрошлом, кажется, году была бестселлером и получала разные престижные премии. Про Германию (точнее Пруссию) конца 18 века, приключения Александра Гумбольта и так далее. Интересна с точки зрения истории и конкретных исторических личностей да и просто увлекательно, с юмором и мудро написана.
newa77 завсегдатай25.06.08 20:08
newa77
NEW 25.06.08 20:08 
в ответ kaputter roboter 22.06.08 17:28
Экранизация романа мне не понравилась. Я видел этот фильм(произв.ГДР) в Союзе и здесь тоже его показывали. Мне, кажется, достаточно в редких случаях удаётся поставить фильм лучше или на уровне. Ну, а роман действительно хороший. У меня был на русском и на украинском языках. Наверное, в это трудно поверить, но на "рiднiй мовi" тоже читался без слёз.
орешек_63 постоялец28.06.08 20:59
орешек_63
NEW 28.06.08 20:59 
в ответ yuliapa 25.06.08 15:34
я начала читать Hape Kerkeling-Ich bin dann mal weg. ...Meine Reise auf dem Jakobsweg.
Lema_mini прохожий28.06.08 21:44
Lema_mini
NEW 28.06.08 21:44 
в ответ volna.ru 24.02.06 13:38
Для любителей истории могу рекомендовать Фейхтвангера. Особо понравился роман "Гойя. Тяжкий путь познания."
Аннан знакомое лицо11.07.08 13:19
Аннан
NEW 11.07.08 13:19 
в ответ Lema_mini 28.06.08 21:44
нп
Зачитываюсь Гришковцом, сейчас читаю "Асфальт" - его последний роман, ощущение, что кто-то мои мысли и чувства облекает в слова...Акунин - всё советую читать! Диана Сеттерфилд "Тринадцатая сказка" - классический образец английского романа. Ну и Чехов - рассказы 1884-1885 гг. - сладчайшее удовольствие...и не помню автора книга про Чехова "Прощайте, доктор Чехов". Мне нравится курс лекций о русской культуре Юрия Лотмана "Воспитание души" - для общего развития...
marmis коренной житель18.07.08 09:34
marmis
NEW 18.07.08 09:34 
в ответ volna.ru 24.02.06 13:38
Советую всем, кто не читал- Владимир Солоухин "Камешки на ладони".Книга миниатюр, мудрая, философская.Можно раскрывать на любой страничке и читать.Хочется делать закладки, возвращаться.Вот адрес для чтения и скачивания в Инете:
http://www.litportal.ru/genre8/author5678/read/page/5/book27365.html
La vie continue!
lagrima прохожий21.07.08 22:31
lagrima
NEW 21.07.08 22:31 
в ответ marmis 18.07.08 09:34
рекомендую Рэй Брэдберри "451 градус по Фарентгейту"
Кундера "Невыносимая легкость бытия"
Misha2008 прохожий24.07.08 23:54
NEW 24.07.08 23:54 
в ответ моргана 24.02.06 18:59
Book: The Black Nigths In St. Petersburg