Эта сказка целиком и полностью записана со слов моего четырехлетнего сына Данилки. Все обороты сохранены в оригинале. Я думаю, что мировоззрение наших детей нельзя оставлять без внимания, ведь они впитывают в себя все интересное и непонятное, взрослое и интерпретируют на свой лад. В скобках приведены мои комментарии. Итак:
Сказка про молодильные яблоки и живую воду.
Жил-был старик, он был царь. У него было 3 сына: раньший (старший), средний, а третий просто Иван-Царевич. Царь приказал, чтоб поехать за молодильными яблоками и живой воды. Сели на конЕв.
Едет-едет один брат и увидел камень: "Налево - коня потеряешь, себя спасешь, направо пойдешь - себя потеряешь, коня спасешь, прямо поедешь - жену найдешь." И он поехал за женой. Едет-едет, увидел домик, доченька из избы вышла, увидела, что этот сын приехал и сказала: "Слезай, иди поешь, попей и поспи." Значит, поел он, попил и спать пришел, а она кааак перевернула кровать , и он в яму провалился. Видишь, какая она была злая?
Еще один поезжает, средний сын, увидел тоже камень: "влево себя спасешь, коня потеряешь, направо - коня спасешь, себя потеряешь, а прямо едешь - жену найдешь". Поехал он тоже к жене. Увидела жена, что опять сын приехал средний и как обрадовалась: "слезай с коня, поешь, попей и спать пойди". Он поел, попил и спать, а она кааак перевернула кровать и все! И он упал...
Дальше Иван-Царевич поехал и тоже увидел камень." Налево поедешь - себя спасешь, коня потеряешь, направо поедешь - себя потеряешь, коня спасешь. Жену он не хотел, поехал он направо, где коня спасешь.
Едет-едет, едет-едет, увидел домик, избу, вошел туда, а там сидит на печке Баба-Яга и стрижет ногти на ножных пальцах или на рУках, я не знаю на чем! Спросила костяная нога:"Зачем ты, добрый молодец, пожаловал?" А Иван-Царевич говорит: "Ты б меня сначала покормила, напоила и спать уложила, а потом бы уж и спрашивала!" Баба-Яга все так и сделала, что Иван-Царевич сказал и спросила, чего ему надо."Молодильных яблок и живой воды". А она сказала, что это надо очень долго ехать. Бабушка еще сказала: "Поедь лучше на моей коне: она очень быстрая". Он сел, а она сказала :"В добрый путь." И каак помчится конь! Так быстро!
Едет-едет, вдруг перчатку уронил. "Постой, конь, я перчатку уронил". А конь сказал: "Мы уже так много пробЕгали!" (показывает где конь, а где перчатка).
Вот приезжает еще к одной Яге. Она спросила тоже: "Чего тебе надо, молодец?" Иван-Царевич сказал: "Ты б лучше меня накормила, напоила, а потом уж и спрашивала!" Значит, накормила, напоила и спать уложила. Молодец ей тоже рассказал про молодильные яблоки и "живой воды". А Баба-Яга сказала: "Ты б лучше на моей коне поехал, она еще быстрее!"
Едет-едет, вдруг опять перчатку уронил, хотел опять поднять, но конь говорит:"Мы уже тааак далеко! Перчатка была здесь, а мы уже здесь! (снова показывает, еще дальше)
И увидел опять избу на курьих ножек. Он сказал:"повернись морем сзади, а к мне передОм." Зашел он в избу, увидел опять Яга-костяная нога. Она спросила: "Ну чего тебе, молодец?" "Ты б лучше накормила, напоила, а потом б и спрашивала, ведьма!" Ведьма его накормила, напоила и спать уложила. Спрашивает: "Чего надо?" "Да за молодильными яблоками и живой воды!"
Она сказала: "Ой, тебе надо ночью ехать, к Глазке, то есть к Синеглазке": у этой доченьки была синяя глазка. "У нее растет дерево и колодеца." Она сказала 3 яблока только можно взять, больше не бери, ну и воды. И он поспал до ночи, а ночью поехал. Он приехал, взял 3 яблока, взял воды. Он хотел ее поцеловать и поцелул. А ведьма не разрешала ее целовать. Как к коню своему пришел, а конь сказал:"Ну чего ты поцелул ее?! Тебе Баба-Яга сказала взять только 3 яблока и воды!" Тут Синеглазка услышала шум и они проснулись (на вопрос: кто "они"? "Ну все охранники и Синеглазка")
Конь прямо перепрыгнул через ворота, а Иван-Царевич прыгнул на другую сторону лошадки и быстро-быстро поскакал. Скачет-скачет, вдруг опять он перепрыгнул на другой конь, потом на третий, но Синеглазка все равно догнала Ивана-Царевича.
Значит, они дерутся: кто кого с коня скинет, тот и выиграл, но никто никого не мог скинуть, потомучто оба они были сильные. Тогда они слезли с конев и стали драться руками (после чего в оригинальной версии у нее родился сын , но ребенок этот момент на связал, конечно.) Опять никто не мог победить. Тогда Синеглазка сказала: " Лучше б ты поехал домой, Иван-Царевич, но когда-то уже на мне поженился." (были же раньше женщины в русских селеньях! )
Он поехал тогда к жене (это та зловредная особа с коварной кроватью, помните?). Она увидела его и сказала: "поешь, попей и спать ложись!" А он каак схватил жену и как уложил в кровать (уже с 4х лет мужики знают, что надо делать с женами! ), а потом кровать перевернул и она тоже упала в яму. Потом он спросил: "Кто там, в яме?" Братики сказали, что они там. Тогда он их спас. Они же отобрали у него яблоки и бросили его в пропасть, а сами поехали домой. А Синеглазка спасла Ивана-Царевича (немного подумал и поправился ), нет, не спасла, он сам выбрался! Вернулся он домой, где царь был, а Синеглазка увидела это и приехала. Царь братьев выгнал за то, что они его в пропасть кинули, А Иван-Царевич и Синеглазка поженились. У нее 2 сынка родились, и росли они по часам!
Тут и сказке конец.

Что б ты болше на меня не обижалась,скажу что твой сын даст ещё фору многим на этом форуме...

Я на тебя НИКОГДА не обижалась, это просто невозможно!

ты не заметила,что у сына мой стиль!!!!Откуда бы это.... Ох уж этот астрал

.......лучшее пока из того, что я за последнее время
читала....спасибо, малыш.....

Ух, крутые мужики-то какие :) (сам выбрался :))))
Больше всего понравилось вот это: "Конь прямо перепрыгнул через ворота, а Иван-Царевич прыгнул на другую сторону лошадки и быстро-быстро поскакал. Скачет-скачет, вдруг опять он перепрыгнул на другой конь, потом на третий" :Р
А вот мой "Мойдодыра" наизусть шпарит :)))
Весь ужас в том, что нас сейчас поймут...

Вот ведь чудеса.... Читала и как будто слышала детский голосок....
Даже почему то представилось, что это моя дочь рассказывает... смешно самой стало сейчас.
Но сын у вас действительно с богатейшей фантазией. Умничка
И поздравляю маму с таким сыном

Он сказал, что обязательно еще что-нибудь расскажет, возможно следующим шедевром станет "Царевна-Лягушка" или "Конек-Горбунок"!

"Мойдодыра" мы тоже читаем с удовольствием, но вот наизусть стихи учить Данилка не любит! Зато сказочник еще тот!

Спасибо, правда, это скорее бабушкина заслуга: она с ним много времени проводит и прививает, так сказать, русскую культуру, но я очень рада, ведь, ведь, несмотря на то, что мой сын живет в Германии, он растет вместе с русским фолклером, Чуковским и Чебурашкой, а, значит, сохранит русский менталитет и не будет для меня чужим, как многие дети здешних иммигрантов.

У нас все сказки выглядят так "жил-был зеленый экскаватор, он был маленький, а его папа был большой зеленый экскаватор. Тогда маленький зеленый экскаватор сказал: я пойду в садик, потом пойду в школу, а потом пойду в специальную школу, там меня научат быть большим зеленым экскаватором и работать на стройке. И тогда он вырос, и стал большим зеленым экскаватором, и стал работать на стройке вместе с папой: копать землю. Офт- и-сказочке конец, афто-слушал -молодец" :)
Весь ужас в том, что нас сейчас поймут...

Замечательная тема. Детское творчество одновременно умиляет и заставляет задуматься...

Экскаватора не нашла, нашла кран. зеленый, естессна :)
Вот еще из "словестного творчества" моего сына :
Купила ему шампунь. Говорю: "Вот, Алаша, я тебе шампунь купила, он цветочками пахнет". Он "а что там нарисовано? Цветочки?". Я: "Нет, слонёнок". Он: "Значит слонёнком пахнет" :))))
Весь ужас в том, что нас сейчас поймут...

Обалдеть !!!
Я на столько с удовольствием прочла, что сейчас с хорошим настроением пойду спать.
Вы знаете, это была замечательная идея опубликовать такое неповторимое детское творчество. Спасибо
Я когда с детишками работала, тоже записывала их фантазию. Это просто не повторимо. И нарочно не придумаешь...
Здесь мне вс╦ понравилось: и про конев, и про ногти на ножных пальцах, и про море сзади...
Просто ВС╗

прикольно!пыталась на финскиы перевести или уй хотя бы на англискиы но слабо!столько лудеы не смогут етот ЩЕДЕВР прочитать

О молотильных комбайнах и ещё трезвого дядю Кстю...
О мобильных телефонах и сшокированной воспитательнице немецкого садика( приключения Лепусиного сыночка в садике)
Предсказания(Нострдамус уходит в подполье)....

Привет будущему гению...