Дочка дряни и ублюдка,
Несравненная малютка...

Меня эта строчка сначала тоже "царапнула". А потом подумалось, что, наверное, надо её понимать, как
"это кто зовёт её карие (глазки)"

хм.. .."это кто зовёт её карие "..ага.. понятней.

Брррр.....
Готично

Если бы вместо "шофер" был бы "барин", а вместо "газиком" - "лошадью", то стихотворение можно было бы печатать в советском учебнике литературы для 5-го класса (плохо жилось простым людям до революции", как колыбельную, услышенную, например, писателем Короленко, заночевавшем в бедной крестьянской избе..:
Шла малютка по пути млечному,
Башмачечки √ башмачки стоптаны,
Во глазенках, в кареньких √ вечное,
А в коротеньких шажках √ робкое.
Да куда ж она идет, милая ?
Это кто ее зовет карие?
Это кто ее спихнул с силою
С голубого нашего шарика?
А на кладбище поют жалобно,
А особенно БАРИН пьяненький.
Это он ее в тот день ЛОШАДЬЮ,
А девчонке жалко вот дяденьку.
И пошли, и понесли
Башмачечки √ башмачки
Вдоль по млечному пути
В ангелы.

вас смутило слово малютка?
или то что сейчас немодно о таком писать ?
И причём тут "плохо жилось",
и лошадь, мужик и Короленко? Это обычня история,
которая случается в мире, к сожалению, каждый день.

сильное впечатление производит...горечь этой ситуации удалось передать
...если бы ангелы cмогли...

И Вы знаете "реального" шоф╦ра, отравившего "газиком" девочку, а теперь безнаказанно и бесстыдно рыдающего на кладбище? Недурное знакомство, простите.
Но если это реальный случай, то описывать его вот так, в виде фарса или страшилки - кощунство
извините, у Вас русский - второй язык?
...если бы ангелы cмогли...

"вас смутило слово малютка?
или то что сейчас немодно о таком писать" - честно говоря, ни то, ни другое. Просто тема, размер, бедность словарного запаса, обилие уменьшительных суффиксов - всё это напоминает крестьянскую колыбельную, напеваемую крепостной крестьянкой, у которой барин по пьянке задавил лошадью ребёнка...Подобные стихи часто приводились в советслих учебниках литературы, как иллюстрация бесправия народа при царизме. Но Вы, видимо, намного моложе меня, и у Вас таких ассоциаций не возникает.
"Это обычня история,
которая случается в мире, к сожалению, каждый день." - согласен, но у Вас достаточно и таланта, и изобразительных средств, чтобы описать сучившееся с бОльшей пронзительностью и силой.

стих был задуман именно в простецкой форме ..
без всяких лишних выкрутасов.

Ой...
Изобразите пожалуйста вариант для взрослых. С болшой силой и пронзителъностъю.
Данке

а что для взрослых смерть выглядит более серьезно ?

А кто умер, если девчонке после всего жалко дяденъку?
Или малютка и девчонка два разных персонажа?

ннн да ..сложно ответить .. когда читают бегло поверхностно и ничего не поняв критикуют

Читала не бегло и не поверхностно. Понимаю то, что написанно.Не критиковала.
Видимо у меня фантазия болъше...
Кто же в етой истории девчонка?

другим понятно ..а Вам нет ? странное у Вас мышление .
Обьясню еще более просто чем написан стих.
Девочку сбили ... девочка идёт в вечность и она по дороге в вечность жалеет дяденьку.. и с чего Вы взяли что дядененька за рулём был пьяный ?
Он на кладбище пьяный .. может ему так легче

Странное или нет,Вам видней.
Проститъ ето ведъ не пожалетъ.
Вот толъко где я сказала, что дяденъка пъяненъкий?

да .. извиняюсь это не Вы сказали ..это я сделал вывод из предыдуших мессаг..А пожалеть
это больше чем простить

Извините и Bы меня, если пожалетъ ето болъше чем проститъ...
Хотя я здесъ не согласна.

Простить можно так ..махнуть рукой и простить ..да иди ты .. и не втречайся больше на моём пути ..прощаю.
Пожалеть - получилось так ..ты всего лишь участник обстоятельств которые не от нас зависят и это больше чем простить