Login
Ангелы.
NEW 11.10.05 18:32
in Antwort Иванна 11.10.05 06:22
Ну тогда Вы лишаете другие народы, не владеющие языком творения! Ведь подумать даже страшно, сколько бы человечество - мы в частности - потеряло бы, если бы Гомер не был бы перевед╦н, или Вы думаете, что любой, даже любящий чтение обыватель, владеет древнегреческим?
А что сказать о Данте (староитальянский), а Чосер (Middle English), а Шекспир, а Мольер? Да можно до бесконечности перечислять! Полиглотов - по пальцам сосчитаешь, а великих творений - множество. Как же их донести до читателя без перевода?!
А что сказать о Данте (староитальянский), а Чосер (Middle English), а Шекспир, а Мольер? Да можно до бесконечности перечислять! Полиглотов - по пальцам сосчитаешь, а великих творений - множество. Как же их донести до читателя без перевода?!
NEW 12.10.05 08:32
in Antwort geostars 10.10.05 22:07
Можно быть коректором.
Можно даже ректором,
Но зачем в прихожей стулья то ломать....
Можно санинспектором,
Лучше гинекологом,
Чтобы хоть немного глазом поморгать...
Если Ты - Член общества писателей ,веди себя коректно с женщинами.(Портос)
Можно даже ректором,
Но зачем в прихожей стулья то ломать....
Можно санинспектором,
Лучше гинекологом,
Чтобы хоть немного глазом поморгать...
Если Ты - Член общества писателей ,веди себя коректно с женщинами.(Портос)
Только не волнуйтесь
