Вход на сайт
Мне друг один поведал...
881
NEW 07.02.22 01:50
Мне друг один поведал смысл высший:
Учитель ведь не тот, с кем хорошо,
Не тот, кто говорит, что хочешь слышать,
Не тот, кто знаний приволок мешок,
Не тот, кто воплощает сонм амбиций,
Созреющих в тебе когда-нибудь,
А тот, кто помогает измениться
Так, чтоб ты смог проделать сам свой путь.
Georg Feiler, 11.10.2018
"От чёрного к белому"
http://www.wushu-sc-laatzen.de
NEW 08.02.22 00:51
По просьбе Учителя перевёл стих на немецкий:
Der höh're Sinn gefasst in weise Worte:
Der Lehrer macht's dir sicher nicht bequem,
Er sagt nicht, was man immer hören wollte
Und löst für dich kein offenes Problem.
Er führt dich auf dem Weg nicht bis ans Ende
Und trägt für dich bestimmt nicht deine Last.
Doch Lehrer hilft dabei, sich zu verändern,
Damit du selbst den Weg beschreiten kannst...
Georg Feiler, übersetzt am 8.02.2022
"От чёрного к белому"
http://www.wushu-sc-laatzen.de
