Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Читальня

Осовременить Чуковского.

1967  1 2 все
Ардальоныч патриот05.12.19 11:11
Ардальоныч
05.12.19 11:11 

Корней Иванович Чуковский был моим любимым детским писателем. Но сейчас дети уже не способны так увлечься Чуковским, так как реалии другие. Нет пионеров. Некоторые стихотворения оказались неполиткорректными.


В Африке акулы, в Афрмке гориллы

В Африке большие злые крокодилы

Не ходите дети в Африку гулять


Некоторые стихи жестоковаты даже для взрослых


И тебя кровожадную гадину

Я сейчас изрублю на говядину


Я задумал осовременить, актуализировать детскую поэзию Чуковского, но дальше двух строчек не смог продвинуться. Поэтому надеюсь на помощь поэтов Читалки.


Анна ванна наш отряд

Хочет видеть соросят

.....

#1 
anuga1 Забанен до 6/7/24 18:24 патриот05.12.19 12:50
NEW 05.12.19 12:50 
в ответ Ардальоныч 05.12.19 11:11, Последний раз изменено 05.12.19 14:20 (anuga1)
Анна ванна


У нее прозвище - ванна?

Или Вы имели ввиду сокращенно-слитное имя и отчество?


#2 
anuga1 Забанен до 6/7/24 18:24 патриот05.12.19 13:27
NEW 05.12.19 13:27 
в ответ Ардальоныч 05.12.19 11:11, Последний раз изменено 05.12.19 14:06 (anuga1)
Анна ванна наш отрядХочет видеть соросят


Анневанне недосуг,

Показать нам соросук,

Потому, что в Аннойванной,

Отмокает сам Навальный,

Аннванна это кто?

Аннаванна - НКО.

Аннаванна - не икать,

Политическая блядь.

P.S.

Не соросята, а соросуки, потому что после них кровь.

#3 
Ардальоныч патриот05.12.19 14:44
Ардальоныч
NEW 05.12.19 14:44 
в ответ anuga1 05.12.19 12:50, Последний раз изменено 05.12.19 15:31 (Ардальоныч)

Да, первую строчку я полностью позаимствовал у Чуковского, Дети так говорят,, сокращая слога, У нас в школе классного звали Владимир Дмитриевич, а мы про мед себя его звали " Дрыч"

Да что далеко ходить, Мои ученики в СССР вместо Александр Арнольдович произносили Санольдыч,, а самые лениивые Санолич

#4 
anuga1 Забанен до 6/7/24 18:24 патриот05.12.19 14:49
NEW 05.12.19 14:49 
в ответ Ардальоныч 05.12.19 14:44
Да, первую строчку я полностью позаимствовал у Чуковского,

У Чуковского - Анна-Ванна, через дефис.

#5 
Ардальоныч патриот05.12.19 14:49
Ардальоныч
NEW 05.12.19 14:49 
в ответ anuga1 05.12.19 13:27

Сопосуки - это для меня ново, я приветствую новые русские слова, если они придуманы в русской традиции,

Например я называю унитаз - сраковиной, то есть с одной стороны раковина, а с другой,,,

Поэт имеет священное право на словотворчество,

У Есенина есть строки

Плачет и смеётся песня лиховая

Но до Есенина слова "лиховая" не существовало, но несмотря на это мы легко воспринимаем это слово

Зато я никак не могу привыкнуть к заимствованном у у американцев собачьему " Вау!" Стыдоба,

У Чуковского и про это есть


Свинки замяукали

Кошечки захрюкали


#6 
anuga1 Забанен до 6/7/24 18:24 патриот05.12.19 15:56
NEW 05.12.19 15:56 
в ответ Ардальоныч 05.12.19 14:49, Последний раз изменено 05.12.19 17:19 (anuga1)
Сопосуки - это для меня ново, я приветствую новые русские слова, если они придуманы в русской традиции,

На мой взгляд, соросята не отражает подлинной сущности этих шакалов.

Соросуки, и то мягко для них.

#7 
Ардальоныч патриот05.12.19 16:31
Ардальоныч
NEW 05.12.19 16:31 
в ответ anuga1 05.12.19 15:56, Последний раз изменено 05.12.19 16:32 (Ардальоныч)

Из сына вырастет сучонок

Если ребёнок соросёнок


Ты обречёшь себя на муку

Взяв себе в жёны соросуку


Кого же брать? Куда не глядь

Повсюду бродит соро..лядь

#8 
Emilinda коренной житель05.12.19 19:18
Emilinda
NEW 05.12.19 19:18 
в ответ Ардальоныч 05.12.19 11:11

Ардальоныч, идея понятна, непонятно одно: каким боком Чуковский к Анне-Ванне, если это стихи Льва Квитко в переводе Сергея Михалкова?

Истинная свобода не в том, чтобы делать то, что хочешь, а в том, чтобы не делать того, чего не хочешь.
#9 
Ардальоныч патриот05.12.19 20:12
Ардальоныч
NEW 05.12.19 20:12 
в ответ Emilinda 05.12.19 19:18

Все смешалось в доме Облонских. Действительно.

Ну тогда возмём шире. Действительно любимых детских поэтов много

1) Чуковский

2) Самуил Яковлевич Маршак

3) Агния Барто

4) Сергей Михалков


У Маршака есть такое стихотворение


Тётя Трот и уошка сидели у окошка

Трот сказала: Кис кис кис

Ты ловить умеешь крыс?


Мур- сказала кошка

Помолчав немножко.


Милое стихотворение, но я хотел бы приспосоьить его к сегодняшней ситуации, а именно высмеять такие современные пороки, как дадность и чревоугодие. И у меня вышло так


Тётя Трот и кошка

Кушали немножко

Тётя Трот сожрала торт

А кошка ничегошко


Хочу одновременно быть не толтко автором, но и критиком своего ... не знаю как назвать... может быть парафраз.

Злесь у меня новое слово -" ничегошко" - такое симпатчное слово и поеятное для носителя русского языка.

Дале присутствует внутренняя диссонансная рифма Трот и торт

Конечно " кушать" - лакейское слово ( " кушать подано") и моя мама учитель русского и литературы учила, этот глагол следует употреблять только с приставками, но мне кажется, что как зудожественный приём приментить можно без приставки. Лействительно, кошка ведь не обязана знать тонкости правописания. , а обжора Трот тем более . Я вообще не понимаю как можно обьесть кошку- я сам отдаю домашним питомцам последнее. А кошка ведь составила компанию тёте Трот, так как в компании веселее есть и тем не менее Трот с ней даже не поделилась.

Я думаю дети, прочтя это моё стихотворение осудят Трот и пожалеют кошку и в дальнейшем никогда не обидят животных.

#10 
Ардальоныч патриот05.12.19 20:19
Ардальоныч
NEW 05.12.19 20:19 
в ответ Emilinda 05.12.19 19:18

Агния Барто. Вроде бы простые, привычные стихи, но чтобы писа ть так е запоминающиеся стихи, нужно о ладать мастерством. Её стихи так завораживают, что я не удержался, чтобы осовременить некоторые её стихи.


Зайку бросила хозяйка

Под дождём остался зайка

Со скамейки слезть не мог

Весь до ниточки промок


Агния Барто


Я же решил сделать зайку ответственным за своё поведение. Стотворение назвал " Печальный и ог". Мораль стихотворения состоит в том, что все наши некрасивые поступки приводят к печальным итогам


Зайку бросила хозяйка

Назюзюкался наш зайка

Назюзюкался как мог

Оттого такой иток


Збесь я использовал приём аллитерацию - чередование одинаковых согласнвх "з" В моём чтихотворение заложено два варианта

1) Зайка назюзюкался и потому был брошен

2) Вторая версия. Зайку бросили, а потом он с горя назюзюкался

#11 
Ардальоныч патриот09.12.19 12:12
Ардальоныч
NEW 09.12.19 12:12 
в ответ Emilinda 05.12.19 19:18

Если я всё таки открыл теиу про Чуковского, то в продолжении его темы про " глокую куздру", где Чуковский справедливо замечает, что русский язык настолтко пластичный, что применяя суффиксы даже к бессмысленным словам и составляя из них предлодения, мы можем понять о чём идёт речь.


Я же мочуплйти дальше и прошу определить о чём говориться в данном стихотворении?


Мяже дяма клёнге брящит

Юломыря в лещгу нащик

Дыже Дямежка ме бращ

Не юдоме в лэщге нащ


Здесь главное не смысл, а звукопись, зотя и смысл можно удовиит.


#12 
Misha99 завсегдатай19.12.19 02:47
NEW 19.12.19 02:47 
в ответ Ардальоныч 09.12.19 12:12

аннаванна наш отряд

Хочет видить путинят

Путинята непростые

Все штанишки золотые

Тащат тащат день и ночь

Из страны ресурсы прочь

А у этих путинят

Много много троллялят

Скачут тут и скачут там

Изрекая только спам.


#13 
POZITIVlaif постоялец20.12.19 23:14
POZITIVlaif
NEW 20.12.19 23:14 
в ответ Ардальоныч 05.12.19 20:19

Детская тема хороша своим непредвзятым взглядом.

Про непосредственную Таню в продолжение:


-Дважды два,- сказала Таня, -

Хоть плюсуй, хоть множь - четыре!

- Нет, - ответил взрослый дядя,-

Это только в детском мире.

А у взрослых есть забота

Получить в ответе - пять

И серьезную работу

В доказательство писать.

Не поймет её ребенок,

Хоть фасон и новый,

Ясно видит он с пелёнок,

Что король-то голый.


За наградами любыми,

Став большими, не спешите

Берегите ясность взгляда,

Детство в сердце берегите.

#14 
Ардальоныч патриот03.01.20 20:33
Ардальоныч
NEW 03.01.20 20:33 
в ответ POZITIVlaif 20.12.19 23:14
За наградами любыми,
Став большими, не спешите
Берегите ясность взгляда,
Детство в сердце берегите.

Очень мудрый совет. Я всегда виду людей, утративших связь со своим детством. Мне тяжело с такими людьми. Прихрдится притворятся взрослым.

А чьи это стихи

#15 
Ардальоныч патриот03.01.20 20:44
Ардальоныч
NEW 03.01.20 20:44 
в ответ Misha99 19.12.19 02:47

Но путинят не существует. В начале века были попытки создать движение " наши", в противовес лимоновцам, но ничего из этого не получилось.

Соросята же это не выдумка. Сорос вкладывает большие средства в новые учебники, в переписывание истории. Зачем ему это нужно?

Человек живёт страстями. Одна из страстей - совершить что-нибудь значительное- если не создать, так разрушить.

Я помню себя в детстве в детском саду. Дети долго строили из песка замок и он у них получился большой и красивый. Не знаю почему, но я повинуясь некому импульсу я разрушил этот замок, хотя хулиганом я не был, а был интравертныс, сочредоточенным на себе ребёнком.

Когда у человека много денег, он уже не так их ценит, а начинает ценить например власть

#16 
Emilinda коренной житель03.01.20 22:12
Emilinda
NEW 03.01.20 22:12 
в ответ Ардальоныч 03.01.20 20:33
А чьи это стихи


Ардальоныч, а вы не поняли? Ну, разумеется, раз без опознавательных знаков, значит, согласно правилам Читальни, стихи принадлежат POZITIVlaif. Была бы цитата, Анна бы ее обозначила.

Истинная свобода не в том, чтобы делать то, что хочешь, а в том, чтобы не делать того, чего не хочешь.
#17 
Ардальоныч патриот03.01.20 23:03
Ардальоныч
NEW 03.01.20 23:03 
в ответ Emilinda 03.01.20 22:12

Я простр удивился, так как слышал уде несколько лет, что Читалка, уде не та и т д.

Для меня поэзия - это прежде всего мысль или побуждение к размышлению., но мне редко попадаются такие стихи среди современных.

Теперь буду знать, что соухи о кончине Читалки преувеличены и буду чаще сюда заходить

#18 
Ардальоныч патриот04.01.20 08:39
Ардальоныч
NEW 04.01.20 08:39 
в ответ Emilinda 03.01.20 22:12

Хочу сказать в дополнение к уже сказанному, что мысль в поэзии не следует путать с глубокомыслием.

Приведу пример своего на первый взгляд дурашливого, а на самом деле побуждающего стихотворения.


Откуда кто, а я с Арала

Аоал нам надобно спасать

Начальство на Арал насрало

Им на проблему напоевать


Ту весь фокус в том, что к моменту написания стихотворения Арала уже не существовало. Получается, что автор даже не заметил его исчезновение( хотя заметил проблему)

Скрыьая же мысль здесь такая: мы порой не замечаем, как проблема превращается в катастрофу.

#19 
POZITIVlaif постоялец04.01.20 10:02
POZITIVlaif
NEW 04.01.20 10:02 
в ответ Ардальоныч 03.01.20 20:33

Линда совершенно права.

Александр, я рада тому, что для Вас эти строчки интересны и полезны.улыб

#20 
  SDR999 прохожий05.01.20 14:43
NEW 05.01.20 14:43 
в ответ Ардальоныч 09.12.19 12:12

Ой да это же "Наша Таня"!!!


которая громко плачет без мяча!


#21 
  SDR999 прохожий05.01.20 14:55
NEW 05.01.20 14:55 
в ответ Ардальоныч 04.01.20 08:39

Все в России громко плачут

"Умирает наш Байкал"

Вместе в ним Арал впридачу

СМИ как мячик заскакал


Был народ, а стало быдло

На помойке жизнь-повидло.

Тише быдло - плачь не плачь

Не исчезнет русский рвач


Пусть сгорит тайга - не плачь!

СМИ запустит новый мяч!


#22 
Ардальоныч патриот05.01.20 15:41
Ардальоныч
NEW 05.01.20 15:41 
в ответ SDR999 05.01.20 14:55

Странное содание человек- понимает, что Байкал засорять нельзя, возможно в будущем чистая байкальская вода может стать нашей самой устойчивой валютой, но ведь нет же - продолжают своё чёрное дело. Слово вредитель по понятным причинам сейчас как - то стараются не употреблять, но этих людей иначе чем вредителями я назвать не могу.

Я хоть не Грета Икхумберг, но с детства был помешан на экологии, хотя и слова такого тогда не было в употреблении.

Помню меня 10 летнего привезли в Кичлрыодск , а я заранее знал, что там чистый воздух и предвкушал, что еакрнец смогу вдохнуть полной грудью ( сам я из Омска , где Нефтезавод, Сажевый завод, Шинный и ещё много др вредных производств"

И вот подезжаем мы на поезде на ж д вокзал и один дядька в тамбуре закуривает. Я еле удержался, чтобы не спросить : дядя Петя Вы дурак?"

Но раньше правительство хотя бы на словах радело за чистоту. Загрязнителей окружающей среды едко высмеивали, рисовали на них карикатуры.

Я запомнил одну с пояснительным стишком:


Дядька к урне подошёл

Мимо плюнул и ушёл


Мне и стихотвопение понравилось, так как в летсве я любил консонансные рифмы. Это стихотворение покпзывало, что иногда от человека много и не требуется, чтобы сохранять чистоту. Поевать более метко. Но плевать они хотели на жти карикатуры. Тот кто плевал мимо, тот и продолжал плевать.

А ведь раньше кроме привычных урн были ещё и специальные плевательницы


#23 
Ардальоныч патриот05.01.20 15:46
Ардальоныч
NEW 05.01.20 15:46 
в ответ SDR999 05.01.20 14:43
наша Ианя

Я не знал, что она наша, более того я даже не знал, что она Таня, но у неё такое позитивное стихотворение, что она как то сразу становится своей. Сейчас людям не хваиает позитива, все собачатся по самым ничтожным поводам. И Читалка не была исключением. Я пришёл в Читалку в 2097 году и сначала меня вообще не замечали, что особенно обидно, а потом участники читалки переговаривались обо мне в третьем лице в моём де присутствии, как переговариваются психиатры о своих пациентах, не смущаясь присутствием самих пациентов

#24 
  SDR999 прохожий05.01.20 17:12
NEW 05.01.20 17:12 
в ответ Ардальоныч 05.01.20 15:46

Так вы - человек из Будущего!!!


Ну и как там, в 2097 году ?????

#25 
Ардальоныч патриот05.01.20 18:21
Ардальоныч
NEW 05.01.20 18:21 
в ответ SDR999 05.01.20 17:12

К счастью это всего лишь неточное попадание на клавишу. А вообще Вы как будто угадали мои тайные стпахи. Я боюсь попасть в другое время, неважно в ппошлое иои в будущее - так как в таком случае не смогу попасть к себе в квартитру. Для меня это было бы трагично, ведь я домосед

#26 
POZITIVlaif постоялец05.01.20 23:50
POZITIVlaif
NEW 05.01.20 23:50 
в ответ Ардальоныч 09.12.19 12:12
Мяже дяма клёнге брящит
Юломыря в лещгу нащик
Дыже Дямежка ме бращ
Не юдоме в лэщге нащ

Здесь главное не смысл, а звукопись, зотя и смысл можно удовиит.

Эта кто-то как-то что-то

Вещь роняет от чего-то,

Ничего ты не страшись,

Не утонет в рифме смысл.

#27 
Ардальоныч патриот06.01.20 00:27
Ардальоныч
NEW 06.01.20 00:27 
в ответ POZITIVlaif 05.01.20 23:50

Самое удивительное, что эти стихи про Мяжу Дяму очень легко запоминаются. Я их даже не учил, сами запомнились и не выветриваются из памяти, а вот известное стихотворение Маяковского


В сто сорок солнц закат пылал

В карун катилось лето

Была жара, жара плыла

На даче было это


Пригорок Пушкино горбил

Акуловой горою

А низ горы деревней был

Коивился крыш корою


Всё дальше не помню, да и там где помню за точность не ручаюсь, хотя стихотворение в ввоё время зацепило тем, что его было приятно проговаривать.

#28 
POZITIVlaif постоялец06.01.20 01:06
POZITIVlaif
NEW 06.01.20 01:06 
в ответ Ардальоныч 06.01.20 00:27

Игра звуков в одной строке, а также их повторяемость

сразу же в следующей (и это помимо четких рифм!)up


В СтО СОрок СОлнц заКАТ пЫЛАл,

в июль КАТилось лето,
бЫЛА жара, жара плЫЛА —
на даче бЫЛо это.
ПриГОРок Пушкино ГОРбил
Акуловой ГОРою,
а низ ГОРЫ —деревней бЫл,
КРИвился КРЫш КОРою

#29 
POZITIVlaif постоялец06.01.20 01:40
POZITIVlaif
NEW 06.01.20 01:40 
в ответ SDR999 05.01.20 14:55, Последний раз изменено 06.01.20 09:36 (POZITIVlaif)

Хоть пой, хоть плачь;

хоть вплавь, хоть вскачь.

В.И. Даль

Пословицы русского народа


К чему извечные вопросы:

Что делать?

и

Кто виноват?

И много ли в том толку, пользы,

Когда ответ ты будешь знать?

Болеют реки и озера,

В дождях кислотных слезы льют,

Сюжеты нового сезона

Не изменяют эту суть.


А люди пьют или поют,

На них стихии насылает

многострадальная земля,

Они издревле мудрость знают,

Но вот беда, не применяют

Простой рецепт - начни с себя.

#30 
Ардальоныч патриот06.01.20 10:26
Ардальоныч
NEW 06.01.20 10:26 
в ответ POZITIVlaif 06.01.20 01:40

Еле удержался от вопроса: " А кто написал?" И всё потому, что услышал в этом стихотворении, кроме замечательной мысли тот русский язык, который по моему представлению мы потеряли. Мне кажется, что этот утраченный правилтный русский язык для Вас так органичен, что Вы не только пишете, но и говорите на нём.

Мне же приходится обращаться к этому замечательному языку только в жанре романса, которым я занимаюсь, как аккомпаниатор

#31 
POZITIVlaif постоялец08.01.20 00:24
POZITIVlaif
NEW 08.01.20 00:24 
в ответ Ардальоныч 06.01.20 10:26

Спасибо моим родителям и учителям, привившим мне любовь к чтению классики,улыб.


Романсы позволяют выразить душевное состояние внутреннего мира, его самые

сокровенные переживания. У М. Ю. Лермонтова в "Выхожу один я на дорогу",

при исполнении романса не только "звезда с звездою говорит", но и душа с душою говорит.

#32 
1 2 все