Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Читальня

Осовременить Чуковского.

1967  1 2 все
Ардальоныч патриот05.12.19 11:11
Ардальоныч
05.12.19 11:11 

Корней Иванович Чуковский был моим любимым детским писателем. Но сейчас дети уже не способны так увлечься Чуковским, так как реалии другие. Нет пионеров. Некоторые стихотворения оказались неполиткорректными.


В Африке акулы, в Афрмке гориллы

В Африке большие злые крокодилы

Не ходите дети в Африку гулять


Некоторые стихи жестоковаты даже для взрослых


И тебя кровожадную гадину

Я сейчас изрублю на говядину


Я задумал осовременить, актуализировать детскую поэзию Чуковского, но дальше двух строчек не смог продвинуться. Поэтому надеюсь на помощь поэтов Читалки.


Анна ванна наш отряд

Хочет видеть соросят

.....

#1 
anuga1 Забанен до 29/4/24 14:22 патриот05.12.19 12:50
NEW 05.12.19 12:50 
в ответ Ардальоныч 05.12.19 11:11, Последний раз изменено 05.12.19 14:20 (anuga1)
Анна ванна


У нее прозвище - ванна?

Или Вы имели ввиду сокращенно-слитное имя и отчество?


#2 
anuga1 Забанен до 29/4/24 14:22 патриот05.12.19 13:27
NEW 05.12.19 13:27 
в ответ Ардальоныч 05.12.19 11:11, Последний раз изменено 05.12.19 14:06 (anuga1)
Анна ванна наш отрядХочет видеть соросят


Анневанне недосуг,

Показать нам соросук,

Потому, что в Аннойванной,

Отмокает сам Навальный,

Аннванна это кто?

Аннаванна - НКО.

Аннаванна - не икать,

Политическая блядь.

P.S.

Не соросята, а соросуки, потому что после них кровь.

#3 
Ардальоныч патриот05.12.19 14:44
Ардальоныч
NEW 05.12.19 14:44 
в ответ anuga1 05.12.19 12:50, Последний раз изменено 05.12.19 15:31 (Ардальоныч)

Да, первую строчку я полностью позаимствовал у Чуковского, Дети так говорят,, сокращая слога, У нас в школе классного звали Владимир Дмитриевич, а мы про мед себя его звали " Дрыч"

Да что далеко ходить, Мои ученики в СССР вместо Александр Арнольдович произносили Санольдыч,, а самые лениивые Санолич

#4 
anuga1 Забанен до 29/4/24 14:22 патриот05.12.19 14:49
NEW 05.12.19 14:49 
в ответ Ардальоныч 05.12.19 14:44
Да, первую строчку я полностью позаимствовал у Чуковского,

У Чуковского - Анна-Ванна, через дефис.

#5 
Ардальоныч патриот05.12.19 14:49
Ардальоныч
NEW 05.12.19 14:49 
в ответ anuga1 05.12.19 13:27

Сопосуки - это для меня ново, я приветствую новые русские слова, если они придуманы в русской традиции,

Например я называю унитаз - сраковиной, то есть с одной стороны раковина, а с другой,,,

Поэт имеет священное право на словотворчество,

У Есенина есть строки

Плачет и смеётся песня лиховая

Но до Есенина слова "лиховая" не существовало, но несмотря на это мы легко воспринимаем это слово

Зато я никак не могу привыкнуть к заимствованном у у американцев собачьему " Вау!" Стыдоба,

У Чуковского и про это есть


Свинки замяукали

Кошечки захрюкали


#6 
anuga1 Забанен до 29/4/24 14:22 патриот05.12.19 15:56
NEW 05.12.19 15:56 
в ответ Ардальоныч 05.12.19 14:49, Последний раз изменено 05.12.19 17:19 (anuga1)
Сопосуки - это для меня ново, я приветствую новые русские слова, если они придуманы в русской традиции,

На мой взгляд, соросята не отражает подлинной сущности этих шакалов.

Соросуки, и то мягко для них.

#7 
Ардальоныч патриот05.12.19 16:31
Ардальоныч
NEW 05.12.19 16:31 
в ответ anuga1 05.12.19 15:56, Последний раз изменено 05.12.19 16:32 (Ардальоныч)

Из сына вырастет сучонок

Если ребёнок соросёнок


Ты обречёшь себя на муку

Взяв себе в жёны соросуку


Кого же брать? Куда не глядь

Повсюду бродит соро..лядь

#8 
Emilinda коренной житель05.12.19 19:18
Emilinda
NEW 05.12.19 19:18 
в ответ Ардальоныч 05.12.19 11:11

Ардальоныч, идея понятна, непонятно одно: каким боком Чуковский к Анне-Ванне, если это стихи Льва Квитко в переводе Сергея Михалкова?

Истинная свобода не в том, чтобы делать то, что хочешь, а в том, чтобы не делать того, чего не хочешь.
#9 
Ардальоныч патриот05.12.19 20:12
Ардальоныч
NEW 05.12.19 20:12 
в ответ Emilinda 05.12.19 19:18

Все смешалось в доме Облонских. Действительно.

Ну тогда возмём шире. Действительно любимых детских поэтов много

1) Чуковский

2) Самуил Яковлевич Маршак

3) Агния Барто

4) Сергей Михалков


У Маршака есть такое стихотворение


Тётя Трот и уошка сидели у окошка

Трот сказала: Кис кис кис

Ты ловить умеешь крыс?


Мур- сказала кошка

Помолчав немножко.


Милое стихотворение, но я хотел бы приспосоьить его к сегодняшней ситуации, а именно высмеять такие современные пороки, как дадность и чревоугодие. И у меня вышло так


Тётя Трот и кошка

Кушали немножко

Тётя Трот сожрала торт

А кошка ничегошко


Хочу одновременно быть не толтко автором, но и критиком своего ... не знаю как назвать... может быть парафраз.

Злесь у меня новое слово -" ничегошко" - такое симпатчное слово и поеятное для носителя русского языка.

Дале присутствует внутренняя диссонансная рифма Трот и торт

Конечно " кушать" - лакейское слово ( " кушать подано") и моя мама учитель русского и литературы учила, этот глагол следует употреблять только с приставками, но мне кажется, что как зудожественный приём приментить можно без приставки. Лействительно, кошка ведь не обязана знать тонкости правописания. , а обжора Трот тем более . Я вообще не понимаю как можно обьесть кошку- я сам отдаю домашним питомцам последнее. А кошка ведь составила компанию тёте Трот, так как в компании веселее есть и тем не менее Трот с ней даже не поделилась.

Я думаю дети, прочтя это моё стихотворение осудят Трот и пожалеют кошку и в дальнейшем никогда не обидят животных.

#10 
Ардальоныч патриот05.12.19 20:19
Ардальоныч
NEW 05.12.19 20:19 
в ответ Emilinda 05.12.19 19:18

Агния Барто. Вроде бы простые, привычные стихи, но чтобы писа ть так е запоминающиеся стихи, нужно о ладать мастерством. Её стихи так завораживают, что я не удержался, чтобы осовременить некоторые её стихи.


Зайку бросила хозяйка

Под дождём остался зайка

Со скамейки слезть не мог

Весь до ниточки промок


Агния Барто


Я же решил сделать зайку ответственным за своё поведение. Стотворение назвал " Печальный и ог". Мораль стихотворения состоит в том, что все наши некрасивые поступки приводят к печальным итогам


Зайку бросила хозяйка

Назюзюкался наш зайка

Назюзюкался как мог

Оттого такой иток


Збесь я использовал приём аллитерацию - чередование одинаковых согласнвх "з" В моём чтихотворение заложено два варианта

1) Зайка назюзюкался и потому был брошен

2) Вторая версия. Зайку бросили, а потом он с горя назюзюкался

#11 
Ардальоныч патриот09.12.19 12:12
Ардальоныч
NEW 09.12.19 12:12 
в ответ Emilinda 05.12.19 19:18

Если я всё таки открыл теиу про Чуковского, то в продолжении его темы про " глокую куздру", где Чуковский справедливо замечает, что русский язык настолтко пластичный, что применяя суффиксы даже к бессмысленным словам и составляя из них предлодения, мы можем понять о чём идёт речь.


Я же мочуплйти дальше и прошу определить о чём говориться в данном стихотворении?


Мяже дяма клёнге брящит

Юломыря в лещгу нащик

Дыже Дямежка ме бращ

Не юдоме в лэщге нащ


Здесь главное не смысл, а звукопись, зотя и смысл можно удовиит.


#12 
Misha99 завсегдатай19.12.19 02:47
NEW 19.12.19 02:47 
в ответ Ардальоныч 09.12.19 12:12

аннаванна наш отряд

Хочет видить путинят

Путинята непростые

Все штанишки золотые

Тащат тащат день и ночь

Из страны ресурсы прочь

А у этих путинят

Много много троллялят

Скачут тут и скачут там

Изрекая только спам.


#13 
POZITIVlaif постоялец20.12.19 23:14
POZITIVlaif
NEW 20.12.19 23:14 
в ответ Ардальоныч 05.12.19 20:19

Детская тема хороша своим непредвзятым взглядом.

Про непосредственную Таню в продолжение:


-Дважды два,- сказала Таня, -

Хоть плюсуй, хоть множь - четыре!

- Нет, - ответил взрослый дядя,-

Это только в детском мире.

А у взрослых есть забота

Получить в ответе - пять

И серьезную работу

В доказательство писать.

Не поймет её ребенок,

Хоть фасон и новый,

Ясно видит он с пелёнок,

Что король-то голый.


За наградами любыми,

Став большими, не спешите

Берегите ясность взгляда,

Детство в сердце берегите.

#14 
Ардальоныч патриот03.01.20 20:33
Ардальоныч
NEW 03.01.20 20:33 
в ответ POZITIVlaif 20.12.19 23:14
За наградами любыми,
Став большими, не спешите
Берегите ясность взгляда,
Детство в сердце берегите.

Очень мудрый совет. Я всегда виду людей, утративших связь со своим детством. Мне тяжело с такими людьми. Прихрдится притворятся взрослым.

А чьи это стихи

#15 
Ардальоныч патриот03.01.20 20:44
Ардальоныч
NEW 03.01.20 20:44 
в ответ Misha99 19.12.19 02:47

Но путинят не существует. В начале века были попытки создать движение " наши", в противовес лимоновцам, но ничего из этого не получилось.

Соросята же это не выдумка. Сорос вкладывает большие средства в новые учебники, в переписывание истории. Зачем ему это нужно?

Человек живёт страстями. Одна из страстей - совершить что-нибудь значительное- если не создать, так разрушить.

Я помню себя в детстве в детском саду. Дети долго строили из песка замок и он у них получился большой и красивый. Не знаю почему, но я повинуясь некому импульсу я разрушил этот замок, хотя хулиганом я не был, а был интравертныс, сочредоточенным на себе ребёнком.

Когда у человека много денег, он уже не так их ценит, а начинает ценить например власть

#16 
Emilinda коренной житель03.01.20 22:12
Emilinda
NEW 03.01.20 22:12 
в ответ Ардальоныч 03.01.20 20:33
А чьи это стихи


Ардальоныч, а вы не поняли? Ну, разумеется, раз без опознавательных знаков, значит, согласно правилам Читальни, стихи принадлежат POZITIVlaif. Была бы цитата, Анна бы ее обозначила.

Истинная свобода не в том, чтобы делать то, что хочешь, а в том, чтобы не делать того, чего не хочешь.
#17 
Ардальоныч патриот03.01.20 23:03
Ардальоныч
NEW 03.01.20 23:03 
в ответ Emilinda 03.01.20 22:12

Я простр удивился, так как слышал уде несколько лет, что Читалка, уде не та и т д.

Для меня поэзия - это прежде всего мысль или побуждение к размышлению., но мне редко попадаются такие стихи среди современных.

Теперь буду знать, что соухи о кончине Читалки преувеличены и буду чаще сюда заходить

#18 
Ардальоныч патриот04.01.20 08:39
Ардальоныч
NEW 04.01.20 08:39 
в ответ Emilinda 03.01.20 22:12

Хочу сказать в дополнение к уже сказанному, что мысль в поэзии не следует путать с глубокомыслием.

Приведу пример своего на первый взгляд дурашливого, а на самом деле побуждающего стихотворения.


Откуда кто, а я с Арала

Аоал нам надобно спасать

Начальство на Арал насрало

Им на проблему напоевать


Ту весь фокус в том, что к моменту написания стихотворения Арала уже не существовало. Получается, что автор даже не заметил его исчезновение( хотя заметил проблему)

Скрыьая же мысль здесь такая: мы порой не замечаем, как проблема превращается в катастрофу.

#19 
POZITIVlaif постоялец04.01.20 10:02
POZITIVlaif
NEW 04.01.20 10:02 
в ответ Ардальоныч 03.01.20 20:33

Линда совершенно права.

Александр, я рада тому, что для Вас эти строчки интересны и полезны.улыб

#20 
1 2 все