ГРИГОРЬЕВ И СЕМЕНОВ*
Григорьев: (ударяя Семенова по морде) Вот вам и зима настала.
Пора печи топить. Как по-вашему?
Семенов: По-моему, если отнестись серьезно к вашему замеча-
нию, то, пожалуй действительно пора затопить печку.
Григорьев: (ударяя Семенова по морде) А как по-вашему, зима в
этом году будет холодная или теплая?
Семенов: Пожалуй, судя по тому, что лето было дождливое,
зима будет холодная. Если лето дождливое, то зима всегда холод-
ная.
Григорьев: ( ударяя Семенова по морде.) А вот мне никогда не
бывает холодно.
Семенов: Это совершенно правильно, что вы говорите, что вам
не бывает холодно. У вас такая натура.
Григорьев: (ударяя Семенова по морде.) Я не зябну.
Семенов: Ох!
Григорьев: (ударяя Семенова по морде) Что ох?
Семенов: (держась рукой за щеку.) Ох! Лицо болит!
Григорьев: Почему болит? (И с этими словами хвать Семенова по
морде.)
Семенов: (падая со стула.) Ох! Сам не знаю.
Григорьев: (ударяя Семенова ногой по морде.) У меня ничего не
болит.
Семенов: Я тебя, сукин сын, отучу драться.(Пробует встать.)
Григорьев: (ударяя Семенова по морде.) Тоже учитель нашелся!
Семенов: (валится на спину.) Сволочь паршивая!
Григорьев: Ну, ты, выбирай выражения полегче!
Семенов: (силясь подняться.) Я, брат, долго терпел. Но хва-
тит. С тобой, видно, нельзя по-хорошему. Ты, брат, сам виноват.
Григорьев: (ударяя Семенова каблуком по морде.) Говори, гово-
ри! Послушаем!
Семенов: (валится на спину.) Ох!

НезагАйно чмундИт гоносЯвчик,
ЗапропЕрла пад жАхной в яндУ
СмращнофЕйновый вЕникий сЯпчик,
ГоремЯчит вондОй Катманду !
Перевод:
Разливается трель колокольцев,
Санной тройки на полном ходу,
Я на это смотрю из оконца,
Караул ! Негр я ! И живу в Катманду !
Можно просто: Ф╦кл

"... Варкалось. Хливкие шорьки..."
У меня deja vu? Но - забавно... (одобрительно улыбается)
С интересом,
Горгулия

С интересом,Горгулия

#3