Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Читальня

поэтические переводы с немецкого

57354   3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 все
  ВВалентин постоялец09.01.20 07:20
NEW 09.01.20 07:20 
в ответ ВВалентин 06.01.19 20:23, Сообщение удалено 14.11.21 10:52 (ВВалентин)
YUM завсегдатай13.01.20 09:19
YUM
NEW 13.01.20 09:19 
в ответ ВВалентин 09.01.20 07:20

Валентин, может быть в строке :топчу один, повсюду тьма
заменить "топчу" на "иду"?
А в остальном - с удовольствием читаю.
Кое-что, просто с восторгом!upup

  ВВалентин постоялец13.01.20 18:29
NEW 13.01.20 18:29 
в ответ YUM 13.01.20 09:19, Сообщение удалено 14.11.21 10:52 (ВВалентин)
  ВВалентин постоялец10.02.20 18:49
NEW 10.02.20 18:49 
в ответ ВВалентин 06.01.19 20:23, Сообщение удалено 14.11.21 10:53 (ВВалентин)
Октябрина2017 завсегдатай24.02.20 13:22
Октябрина2017
NEW 24.02.20 13:22 
в ответ ВВалентин 10.02.20 18:49, Последний раз изменено 25.02.20 09:42 (Октябрина2017)

Gelöscht von Октябрина2017

alwin1 коренной житель25.03.20 16:42
alwin1
NEW 25.03.20 16:42 
в ответ ВВалентин 06.01.19 20:23

Валентин, а у вас есть на примете стихи о пантомиме, может вы смогли бы сочинить на немецком пару четверостишей на эту тему?

  ВВалентин постоялец28.03.20 18:03
NEW 28.03.20 18:03 
в ответ alwin1 25.03.20 16:42, Сообщение удалено 14.11.21 09:55 (ВВалентин)
alwin1 коренной житель28.03.20 19:28
alwin1
NEW 28.03.20 19:28 
в ответ ВВалентин 28.03.20 18:03

примерно о том, что миму не обязательно владеть языками, его язык жестов будет понятен на всех континентах

  ВВалентин постоялец28.03.20 19:42
NEW 28.03.20 19:42 
в ответ alwin1 28.03.20 19:28, Сообщение удалено 14.11.21 09:56 (ВВалентин)
alwin1 коренной житель28.03.20 19:43
alwin1
NEW 28.03.20 19:43 
в ответ ВВалентин 28.03.20 19:42

нет не то, извините, что побеспокоила

geostars завсегдатай30.03.20 03:14
geostars
NEW 30.03.20 03:14 
в ответ ВВалентин 12.01.19 11:22, Последний раз изменено 30.03.20 03:17 (geostars)

Вашим произведениям подходит только одно название:"Безумство графомана" и вы такой же переводчик,как "Понтий Пилат"- поэт.

Я все жду,когда же вы,наконец,насытите вашу манию.Но,видимо,я неисправимый оптимист.Теперь мне стыдно,что я принял участие в вашем шабаше.

  ВВалентин постоялец30.03.20 08:23
NEW 30.03.20 08:23 
в ответ geostars 30.03.20 03:14, Сообщение удалено 14.11.21 10:55 (ВВалентин)
geostars завсегдатай30.03.20 14:41
geostars
NEW 30.03.20 14:41 
в ответ ВВалентин 30.03.20 08:23, Последний раз изменено 30.03.20 20:41 (geostars)

Великая задумка в ничтожном исполнении.Работы непочатый край.

Ваше косноязычие,это расплата за то,что вы пренебрегали чтением.

И сейчас мало что изменилось.


geostars завсегдатай30.03.20 14:51
geostars
NEW 30.03.20 14:51 
в ответ ВВалентин 30.03.20 08:23, Последний раз изменено 30.03.20 14:58 (geostars)

Ваш словарный запас "потрясает",он у вас как у первоклашки.Первое,что необходимо человеку,

который собрался писать стихи,а тем более,переводы,здравый смысл и способность определять,что у него хорошо,а что скверно.

Это как на кухне,пересолишь,нельзя будет есть.Обычно этим грешат люди,лишенные вкуса,они же,как правило,лишены меры.

Вы же,к тому же,думаете,что можете определять людей на расстоянье.

  ВВалентин постоялец08.04.20 15:14
NEW 08.04.20 15:14 
в ответ ВВалентин 06.01.19 20:23, Сообщение удалено 14.11.21 10:49 (ВВалентин)
  ВВалентин постоялец12.04.20 05:52
NEW 12.04.20 05:52 
в ответ ВВалентин 06.01.19 20:23, Сообщение удалено 14.11.21 09:50 (ВВалентин)
  ВВалентин постоялец30.05.20 14:41
NEW 30.05.20 14:41 
в ответ ВВалентин 06.01.19 20:23, Сообщение удалено 14.11.21 10:48 (ВВалентин)
Pontij Pilat свой человек30.05.20 19:49
Pontij Pilat
NEW 30.05.20 19:49 
в ответ ВВалентин 30.05.20 14:41, Последний раз изменено 30.05.20 19:51 (Pontij Pilat)

Смешно никто не читает, сам себя пиаришь...ГЫ

Если хочешь, чтобы мужчина встал на колени - разденься и встань на четвереньки.
Апокалиптика завсегдатай02.06.20 15:30
Апокалиптика
NEW 02.06.20 15:30 
в ответ Pontij Pilat 30.05.20 19:49

Завидуют, бездарности творенья,

Что Понти, что, при нем, и Геостарс,

Один в себе горит, ну прямо Марс,

Второй... себе взял Имя, без зазренья.

Вот и лабают. Лабыхов удел, писать, пусть даже не у дел...


  ВВалентин постоялец18.06.20 20:31
NEW 18.06.20 20:31 
в ответ ВВалентин 06.01.19 20:23, Сообщение удалено 14.11.21 10:43 (ВВалентин)
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 все