поэтические переводы с немецкого

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Читальня

поэтические переводы с немецкого

57354 ← 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 все

geostars постоялец05.09.20 21:53

NEW 05.09.20 21:53

в ответ ВВалентин 02.08.20 20:48, Последний раз изменено 05.09.20 21:53 (geostars)

всяк не всякое ущучит - это о чем,простите?

#221

geostars постоялец05.09.20 21:55

NEW 05.09.20 21:55

в ответ alwin1 25.03.20 16:42

Вы напишите,он сделает по-своему и покажет.Иначе никак,ничего великому поэту не идет на ум при слове пантомима.

#222

geostars постоялец05.09.20 21:57

NEW 05.09.20 21:57

в ответ ВВалентин 04.09.20 22:55

Надеждин не подает (и уже и не подаст) никаких надежд.

Извиняюсь за каламбур.

#223

ВВалентин знакомое лицо06.09.20 05:52

NEW 06.09.20 05:52

в ответ ВВалентин 04.09.20 22:55, Сообщение удалено 14.11.21 10:13 (ВВалентин)

#224

alwin1 коренной житель06.09.20 08:12

NEW 06.09.20 08:12

в ответ geostars 05.09.20 21:55

Больше нет необходимости, прошло пол года с тех пор.

#225

geostars постоялец06.09.20 15:40

NEW 06.09.20 15:40

в ответ ВВалентин 06.09.20 05:52

запихнуть - еще одно новое поэтическое словцо.Талантище!

#226

ВВалентин знакомое лицо07.09.20 06:07

NEW 07.09.20 06:07

в ответ ВВалентин 06.09.20 05:52, Сообщение удалено 14.11.21 10:13 (ВВалентин)

#227

ВВалентин знакомое лицо01.12.20 18:42

NEW 01.12.20 18:42

в ответ ВВалентин 07.09.20 06:07, Сообщение удалено 14.11.21 09:42 (ВВалентин)

#228

ВВалентин знакомое лицо03.04.21 09:04

NEW 03.04.21 09:04

в ответ ВВалентин 06.01.19 20:23, Сообщение удалено 14.11.21 10:02 (ВВалентин)

#229

ВВалентин знакомое лицо04.04.21 06:32

NEW 04.04.21 06:32

в ответ ВВалентин 03.04.21 09:04, Сообщение удалено 14.11.21 10:02 (ВВалентин)

#230

Blinstar55 посетитель05.04.21 01:18

NEW 05.04.21 01:18

в ответ ВВалентин 04.04.21 06:32, Сообщение удалено 05.04.21 10:05 (Blinstar55)

#231

ВВалентин знакомое лицо05.04.21 06:38

NEW 05.04.21 06:38

в ответ Blinstar55 05.04.21 01:18, Сообщение удалено 14.11.21 09:41 (ВВалентин)

#232

Blinstar55 посетитель05.04.21 10:07

NEW 05.04.21 10:07

в ответ ВВалентин 05.04.21 06:38

#233

ВВалентин знакомое лицо11.04.21 08:24

NEW 11.04.21 08:24

в ответ ВВалентин 06.01.19 20:23, Сообщение удалено 14.11.21 10:02 (ВВалентин)

#234

ВВалентин знакомое лицо18.04.21 12:52

NEW 18.04.21 12:52

в ответ ВВалентин 11.04.21 08:24, Сообщение удалено 14.11.21 10:02 (ВВалентин)

#235

ВВалентин знакомое лицо30.04.21 08:09

NEW 30.04.21 08:09

в ответ ВВалентин 06.01.19 20:23, Сообщение удалено 14.11.21 09:37 (ВВалентин)

#236

ВВалентин знакомое лицо02.05.21 08:14

NEW 02.05.21 08:14

в ответ ВВалентин 30.04.21 08:09, Сообщение удалено 14.11.21 10:03 (ВВалентин)

#237

ВВалентин знакомое лицо09.05.21 07:25

NEW 09.05.21 07:25

в ответ ВВалентин 02.05.21 08:14, Сообщение удалено 14.11.21 10:04 (ВВалентин)

#238

ВВалентин знакомое лицо12.05.21 20:31

NEW 12.05.21 20:31

в ответ ВВалентин 06.01.19 20:23, Сообщение удалено 14.11.21 10:04 (ВВалентин)

#239

Готлиб гость13.05.21 06:43

NEW 13.05.21 06:43

в ответ ВВалентин 12.05.21 20:31, Последний раз изменено 13.05.21 06:45 (Готлиб)

Возможно читая немецкую поэзию на языке оригинала представляются немыслимые многоуровневые пейзажи человеческой души, открываются сокровенные наблюдения из мира яви и того, что нам не дано увидеть. Не знаю. Слишком витиевата мысль и нагроможденье образов. Свалка чувств и раннего греческого пафоса. И невозможность смириться с отсутствием эстетического наслаждения. Валентин, вы герой. Взять на себя такой труд популяризации германского наследия. Удачи вам и энергии в работоспособности)

#240

← 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 все