O да, Struwwelpeter... Я, конечно, в курсе, но это пока даже близко не для нас. Слишком кровожадно, а она у нас девочка очень впечатлительная, такой черный юмор вряд ли будет ей понятен, потом спать не сможет, кошмары будут по ночам сниться. Кстати, посмотрела - на русском нет ни одного современного перевода, только явно устаревший, неизвестно чей, "Стёпка-растрёпка". Вот где поле для деятельности! Тот же Остер со своими "Вредными советами" явно отдыхает, он, без сомнения, вторичен по отношению к Struwwelpeter'у.

Сын с женой детьми вернулись с моря. Внучка рассказывает мне страшную историю: "Лина, знаешь, я плавала в бассейне под водой и нечаянно заплыла на глубокое место, хотела там встать, а ноги до дна не достали. И папа подумал, что я тону, а я не тонула, я бы потрепыхалась немного и выплыла, я совсем не испугалась! Но папа испугался и прыгнул в бассейн меня спасать, прямо в шортах. А там в кармане был новый фотоаппарат. И теперь этот фотоаппарат совершенно испорчен, хоть он и долго сох. И папа сказал, что заберет у меня старый, который он мне отдал, когда купил новый! " В общем, горе горькое...

Рассказала смешной стишок, сочиненный (возможно) под впечатлением об "утонутии". А может, и нет...

Ты не пугай меня, волна,

Ты мне ни капли на страшна,

Совсем тебя я не боюся -

Вода стечет с меня, как с гуся.

Известно точно про птенца -
Он вылупился из яйца.

Ещё бы кто-нибудь сказал:

Читать про Вашу внучку - просто душевное отдохновение.

Мне очень приятно, что вам всё еще интересно это читать. Вы же профессионал, ваше мнение весомей других. Спасибо!

Вы мне льстите, а также компрометируете в глазах тролльски настроенных юзеров.

Виновата, исправлюсь! (с)

Акула

Ужасная хищница
Эта акула.
Мурену она целиком

Заглотнула -

Её она даже
Не стала жевать.
Набила желудок -
И спать...

А зубы акульи -
Как зубья у грАблей
И может быть, даже
Острее, чем сабли!

С такими зубами
Не то что мурену -
Можно спокойно
Разгрызть и полено.

Так нужно сначала
Еду прожевать,
А только потом уж
Ложиться в кровать.

Спать жутко
С муреной в желудке -
Какие тут могут быть

Шутки!

Чем эта история
Может закончиться,
Об этом мне даже
И думать не хочется.

Ой, как стра-ашно!

Да-да, её очень занимал вопрос: может ли проглоченная акулой мурена выбраться из акульего желудка на свободу, в море? Решила, что может - прогрызет себе дыру в акульих внутренностях и выберется наружу. Но тему эту быстро закрыла: хоть они и обе хищницы, и жалеть там вроде некого, но представлять себе эту "схватку гигантов" - страшно, аж жуть!

Такое всем знакомое
Большое насекомое
Летает будто вертолет -
То вверх, то вниз,
То взад-вперед...

Её сачком ловила я,
Глаза - как бирюза,
Прозрачно-
длиннокрылая
Цветная стрекоза!

Зависнуть может
Над волной -
и дальше полететь,
Но не умеет стрекоза
Ни танцевать, ни петь!

Это - на тему "Стрекозы и муравья". Крылов-то басню Лафонтена неточно перевел. У Лафонтена, как выяснилось, не стрекоза, а цикада, которая умеет и танцевать (в смысле, прыгать), и петь (звенеть). А стрекоза не умеет. Она только крылышками шуршит. Смотрели мы на этих стрекоз и слушали их, нас не обманешь...

Последний стишок превратился в загадку:

Такое всем знакомое
Большое насекомое
Летает будто вертолет -
То вверх, то вниз,
То взад-вперед...

Зависнуть может
Над волной -
и дальше полететь,
Но не способна ни звенеть,
Ни танцевать, ни петь!

Тебя сачком ловила я:
Глаза - как бирюза,
Прозрачно-
длиннокрылая
Цветная ... стрекоза!

Вот и ещё одна загадка

В подземном тереме сидит,
А хвост на улицу глядит...
Там, теплым солнышком согрета,
Растёт она весной и летом,

И даже осенью растет.
Растет почти что круглый год!
Вот потому и растолстела,
Как солнце в небе пожелтела,

И тяжко стало в глубине
Сидеть ей, словно в западне,
Но выбраться на свет не может,
Всё ждет, что кто-нибудь поможет.

Ты ухвати за хвостик крепко
И потяни. Ну, что там? .... Репка!

Упс! Зашаблоненная тётя Дельта подумала, что морковка. Даже слово "пожелтела" не остановило

Неудивительно! Без строфы про то, что она желтая и толстая, отгадок может быть сколько угодно: и редька, и брюква, и редиска, и турнепс... В общем, почти любой корнеплод. Но в основном (если без последних двух строчек) все говорят (внучка пробовала на своих дружках-подружках) - морковка. Стереотип-с. Ну, а с учетом того, что морковка бывает, как у вас на картинке, и желтая тоже, то спасение только одно - вставить что-то про то, что она круглая, а не длинная...

Мы с сестрою землю роем,
Мы всё время что-то строим:
Дом, туннель, подземный ход...
Полон рот у нас хлопот!

Мы террасу подметаем,
Георгины поливаем,
Вытираем тряпкой пыль,
В ступке мы толчем ваниль,

Вышиваем, режем, моем,
Канарейку в клетке поим,
Вяжем, клеим, пишем, шьём
И притом еще поём.

За день даже не присели!
Ноги тащим еле-еле,
Нету сил ни есть, ни пить,
Ни играть, ни говорить.

Подредактировали загадку про репку. Добавили про то, что она круглая.

В подземном тереме сидит,
А хвост на улицу глядит...
Там, теплым солнышком согрета,
Растёт она весной и летом,

И даже осенью растет.
Растет почти что круглый год!

Ей надоело в глубине -
Она там будто в западне,
Но выбраться на свет не может,
Всё ждет, что кто-то ей поможет.

Представь-ка, как ей там одной
Сидеть без дела день-деньской!

Она от скуки пожелтела,
Притом ужасно растолстела
И круглой сделалась она -
Как солнце. Или как луна.

Схвати её за хвостик крепко
И потяни. Ну, что там? .... Репка!

Орусы бабушки, мечтающей о внучке поэтесе. Не более

п

Удав

В пятнах шкура у удава.
Пятна слева, пятна справа,
На спине, на животе,
На боках и на хвосте.

Ими пользуется ловко
Он в траве для маскировки.