Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Читальня

Ищу пословицу

752  1 2 все
Nelli_04 прохожий02.10.15 16:24
02.10.15 16:24 
Здравствуйте дорогие соотечествинники! Прошу вас помочь мне найти русскую пословицу на тему: `` Используй все имеющиеся в распоряжении средства и возможности для себя,, для примера на немецком есть соответствующая: Mach das Beste aus Deinem Leben!
Помогите пожалуйста.
#1 
black devil коренной житель02.10.15 16:31
black devil
NEW 02.10.15 16:31 
в ответ Nelli_04 02.10.15 16:24
Без труда не вытянешь и рыбку из пруда
Без боли нет побед
А чего мне бояться ? - сказала Красная Шапочка - Лес я знаю, секс я люблю! ***Мадемуазель Коко
#2 
alexander16 завсегдатай02.10.15 18:00
alexander16
NEW 02.10.15 18:00 
в ответ Nelli_04 02.10.15 16:24

Терпение и труд все перетрут.
#3 
Ардальоныч коренной житель03.10.15 17:33
Ардальоныч
NEW 03.10.15 17:33 
в ответ Nelli_04 02.10.15 16:24
Взялся за гуж, не говори, что не дюж.
#4 
Ардальоныч коренной житель03.10.15 17:34
Ардальоныч
NEW 03.10.15 17:34 
в ответ Nelli_04 02.10.15 16:24
Если работа - так до седьмого пота.
#5 
Nelli_04 прохожий03.10.15 18:29
NEW 03.10.15 18:29 
в ответ Ардальоныч 03.10.15 17:34
Спасибо всем, кто откликнулся,но это не совсем то, что я ищу. Вы написали о том, что надо трудиться, если хочешь достичь успеха.
А мне необходима пословица, которая говорит о том, чтобы человек делал из своей жизни лучшее, например если ему выпадает какой-то шанс , чтобы он его использовал.
#6 
Wladimir- патриот03.10.15 18:58
NEW 03.10.15 18:58 
в ответ Nelli_04 03.10.15 18:29
Вряд ли есть русский аналог. Менталитет не тот.
Всё проходит. И это пройдёт.
#7 
anuga1 патриот03.10.15 20:55
NEW 03.10.15 20:55 
в ответ Nelli_04 02.10.15 16:24

Выбирайте:
http://kinder1.net/pogovorki/o_zhizni.html
#8 
alexander16 завсегдатай03.10.15 21:24
alexander16
NEW 03.10.15 21:24 
в ответ Nelli_04 03.10.15 18:29, Последний раз изменено 03.10.15 22:00 (alexander16)

В ответ на:
чтобы человек делал из своей жизни лучшее

или искал лучшего для себя? Я правильно понимаю вопрос?
Получается, что по-русски выбор то невелик:
"Делай, что должен, и будь что будет."
Откуда логически вытекает, что надо постоянно трудиться (см. выше)
anuge
нашел на вашем сайте http://kinder1.net/pogovorki/o_zhizni.html подтверждение моего тезиса:
"Живи не как хочется, а как Бог велит"
#9 
alexander16 завсегдатай05.10.15 09:08
alexander16
NEW 05.10.15 09:08 
в ответ Nelli_04 03.10.15 18:29

Может эта подойдет?
"рыба ищет где глубже, а человек где лучше"
Однако, здесь скорее наблюдение, чем пожелание.
#10 
Aleksik_Eksodus_ патриот08.10.15 05:00
Aleksik_Eksodus_
NEW 08.10.15 05:00 
в ответ Nelli_04 02.10.15 16:24
Близкая латинская пословица: "необходимость обостряет разум".
"Поиграй со мной гроза, я хочу измерИть силы..."(с)
#11 
  Iban 01 постоялец08.10.15 20:42
NEW 08.10.15 20:42 
в ответ Nelli_04 02.10.15 16:24, Последний раз изменено 08.10.15 20:44 (Iban 01)
В ответ на:
Mach das Beste aus Deinem Leben!

Нет у русских таких пословиц...
Русский подразумевает "Мы", а эта поговорка исключает мы...
У Русских есть антипод: Жизнь моя - копейка...
А копейка - рубль бережет..
#12 
Nelli_04 прохожий09.10.15 19:15
NEW 09.10.15 19:15 
в ответ Aleksik_Eksodus_ 08.10.15 05:00
Есть ещё очень нодходящая английская: если получишь лимоны, то сделай из них лимонад,
Я думаю правы те, кто считает, что у русских не тот менталитет.
Всем спасибо
#13 
Nelli_04 прохожий09.10.15 19:16
NEW 09.10.15 19:16 
в ответ Nelli_04 09.10.15 19:15
,,подходящая``
#14 
lightman постоялец09.10.15 20:29
lightman
NEW 09.10.15 20:29 
в ответ Nelli_04 09.10.15 19:15
В ответ на:
Я думаю правы те, кто считает, что у русских не тот менталитет.

В общем, скорее да, чем нет. Не зря же у нас считается, что "Лучшее - враг хорошего" и "Выше головы не прыгнешь".
С другой стороны, есть такое пожелание: "Живи каждый день как последний", то есть как раз старайся жить на полную катушку, и если что-то делаешь, делай как в последний раз (т.е. максимально хорошо, с полной самоотдачей, словно именно по этому результату будут судить о всей твоей жизни).
#15 
alexander16 завсегдатай09.10.15 21:45
alexander16
NEW 09.10.15 21:45 
в ответ lightman 09.10.15 20:29

В ответ на:
"Живи каждый день как последний", то есть как раз старайся жить на полную катушку, и если что-то делаешь, делай как в последний раз (т.е. максимально хорошо, с полной самоотдачей, словно именно по этому результату будут судить о всей твоей жизни).

Согласен с каждым словом. Но маленькое уточнение.
Причина призыва так делать - не стремление "доставить" человека в наивысшую точку его жизни, а то, что жизнь, к сожалению, может неожиданно закончится в любой момент.
#16 
Юрий52 коренной житель15.10.15 16:33
Юрий52
NEW 15.10.15 16:33 
в ответ alexander16 05.10.15 09:08
В ответ на:
рыба ищет где глубже, а человек где лучше"

Если для собственного блага, то может: только курица от себя гребёт, а человек к себе.
#17 
Aleksik_Eksodus_ патриот16.10.15 16:16
Aleksik_Eksodus_
NEW 16.10.15 16:16 
в ответ Nelli_04 09.10.15 19:15
In Antwort auf:
если получишь лимоны, то сделай из них лимонад,

отличная поговорка, не слыхал.
"Поиграй со мной гроза, я хочу измерИть силы..."(с)
#18 
Aleksik_Eksodus_ патриот16.10.15 16:26
Aleksik_Eksodus_
NEW 16.10.15 16:26 
в ответ lightman 09.10.15 20:29, Последний раз изменено 16.10.15 16:27 (Aleksik_Eksodus_)
In Antwort auf:
В общем, скорее да, чем нет. Не зря же у нас считается, что "Лучшее - враг хорошего" и "Выше головы не прыгнешь".
С другой стороны, есть такое пожелание: "Живи каждый день как последний", то есть как раз старайся жить на полную катушку, и если что-то делаешь, делай как в последний раз (т.е. максимально хорошо, с полной самоотдачей, словно именно по этому результату будут судить о всей твоей жизни).

Разные по мотивации вырожения, на решешение о том каким из них руководствоваться, может ответить следующая фраза: "всему свое место, и время". имхо Т.е. к чему рвать жилы, ну скаажем в самоотверженной борьбе за чистоту квартиры - рутина на несколько дней, а вот быть может ремонт чего либо должен быть качественным, но не на века, на века лучше строить дом.
"Поиграй со мной гроза, я хочу измерИть силы..."(с)
#19 
alwin1 коренной житель17.10.15 23:00
alwin1
NEW 17.10.15 23:00 
в ответ Nelli_04 02.10.15 16:24
Куй железо, не отходя от кассы.
#20 
Katja 2011 постоялец18.10.15 19:09
NEW 18.10.15 19:09 
в ответ Nelli_04 02.10.15 16:24
На Бога надейся, но сам не плошай.
#21 
Malina sladkaja старожил19.10.15 09:18
Malina sladkaja
NEW 19.10.15 09:18 
в ответ Nelli_04 02.10.15 16:24, Последний раз изменено 19.10.15 09:20 (Malina sladkaja)

Пушинка к пушинке и выйдет перинка.

"Перо Жар-птицы"
#22 
  Iban 01 знакомое лицо19.10.15 21:31
NEW 19.10.15 21:31 
в ответ Malina sladkaja 19.10.15 09:18
Хуй молоток - долбит Коток....
Русская народная
#23 
golodnyj знакомое лицо20.10.15 14:42
golodnyj
NEW 20.10.15 14:42 
в ответ Nelli_04 02.10.15 16:24
В ответ на:
Mach das Beste aus Deinem Leben!

Это скорее соответствует русскому: "Проживешь ладно, коли жизнь построишь складно" или "Всяк своему счастью кузнец".
В ответ на:
Используй все имеющиеся в распоряжении средства и возможности для себя

А здесь смысл: "Бери от жизни все, что она может дать", "Удача - кляча, садись да скачи".
#24 
gold-onkel.de постоялец22.10.15 23:20
gold-onkel.de
NEW 22.10.15 23:20 
в ответ Nelli_04 03.10.15 18:29
Эклезиаст 9:10 Всё, что может делать твоя рука, делай, прилагая все силы, потому что в шео́ле — месте, куда ты пойдёшь,— нет ни работы, ни замыслов, ни знания, ни мудрости.
www.jw.org/ru/%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B...
В книге "эклезиаст", которая находится в Библии, найдётся много "поговорок" от самого создателя!
#25 
1 2 все