Ок. Если тусовка соберется в Кельне - будет и кабак, и все остальное....

Да и хорошо, что "не знаешь")...Должно же быть в нашей жизни нечто трансцендентное, не поддающееся никаким объяснениям)...

Бывал я в этом Кёльне)...Ну, собор возле вокзала, а дальше такие же стеклянно-железо-бетонные коробки, как и везде, да и всё)...

Естественно, в Кёльне. Не в Ст.Хренках же... Предлагаю в конце июня. Кто записывается? Я не шучу.

...Вот чем ты мне нравишься - это тем, что лишний раз объяснять ничего не надо)...

Я пас, это точно.

К тебе я заеду на обратном пути и дам отчёт о конференциии.

Синагогу не посещаешь.
Ну, какой ты после этого еврей?

Не Наполеон и не Юлий Цезарь?!
Скромность украшает.


Главное не кем ты себя считаешь.
Главное кем немцы(европейцы) тебя считают.
Ты их опрашивал?
Опроси...анонимно.
Результат тебя неприятно удивит.

Собирай, Ефим, будет все пучком. Конец июня - самое оно. От вокзала, скосив глаз на собор, пойдём по набережной. Красивые цветные дома, старый город, памятник пацану, ставшему генералом... Кабачок папы Джо - пропускаем. Нас ждёт настоящий, великий кабак... Потом - сауна, с вениками и без, с медом и солью, с веселыми банщицами. Нет - сначала - сауна, кабак - потом. А после кабака... Ну, Роме это, наверное, неинтересно...опустим...

Хорошо. Заодно навещу бывшую жёнушку. Вот, обрадуется... Но, надо же ещё участников из легенд Читальни. Обсудим позже. Сейчас я по делам на село намыливаюсь...Всем привет!

Я попросил бы ! Вы кого опускать собрались ?...

Опоят тебя в Кёльне их фирменным пойлом - одеколо́ном (фр. eau de Cologne — «кёльнская вода»).
А потом опустят.
У этих немце-русско-евреев ничего святого.
Они и кривых не жалеют.
И на хрен тебе колония сдалась.
Лучше на свободе в Старших Хренках.

А у меня как раз наоборот : мне лучше и легче удаётся писать на немецком или переводить на немецкий стихи, чем прозу...Впрочем, прозой я и на русском-то никогда не владела...Но вот что переводить стихи окажется легче (для меня), чем прозу - и представить себе не могла! А вот поди ж ты...

У Вас есть прекрасные стихи на русском языке. Смею предположить, что Вы недурно переводите с немецкого на русский (как стихи, так и прозу). Но у Вас никуда не годные переводы стихов с русского на немецкий и плохие стихи на немецком языке. Почему Вы именно эту сторону своего творчества снова и снова выпячиваете в различных темах, остается для меня загадкой.

Слава богу, господа!
Немецкая проза и поэзия спасены.
Вы подхватили перо, выпавшее из руки Г. Грасса.
Со своей стороны беру на себя немецкую драматургию.
Мы спасём немецкую литературу.