Вход на сайт
Японские Танка о жизни
104
NEW 19.01.01 00:36
В легких сандалия Юная Йока
Красива как лебедь в голубом небе
Храбрый юноша Йоши
Скрепил союз поцелуем
Такова любовь..
Бой барабанов слышит Фудзияма
Господин собирает воинов
Слезу уронила Йока
Уходит храбрый воин
Таков долг┘..
Темные тучи вот вот прольют дожь
Красавица Йока томится, не спит
Рубоко нарушил клятву
Ласкает жену господина
Такова верность┘
Плещутся флаги в голубом ветре
Храбрый господин спешит к любимой
Рубоко на коленях кается
Так велит ему долг
Такова честь┘..
Мрачнее вулкана перед извержением
Справедливый воин Йоши
На парадном помосте белая циновка
Йока Сипука сделает
Таков закон┘..
Весной всегда Токио утопает в Сакуре
Нежный запах окутывает город
Самое красивое дерево там
Где Йоки могила
Такова жизнь┘..
Для справки: Мужчина-Харакири, Женщина-Сипука.
С уважением,
Татьяна.
Красива как лебедь в голубом небе
Храбрый юноша Йоши
Скрепил союз поцелуем
Такова любовь..
Бой барабанов слышит Фудзияма
Господин собирает воинов
Слезу уронила Йока
Уходит храбрый воин
Таков долг┘..
Темные тучи вот вот прольют дожь
Красавица Йока томится, не спит
Рубоко нарушил клятву
Ласкает жену господина
Такова верность┘
Плещутся флаги в голубом ветре
Храбрый господин спешит к любимой
Рубоко на коленях кается
Так велит ему долг
Такова честь┘..
Мрачнее вулкана перед извержением
Справедливый воин Йоши
На парадном помосте белая циновка
Йока Сипука сделает
Таков закон┘..
Весной всегда Токио утопает в Сакуре
Нежный запах окутывает город
Самое красивое дерево там
Где Йоки могила
Такова жизнь┘..
Для справки: Мужчина-Харакири, Женщина-Сипука.
С уважением,
Татьяна.
С уважением,Татьяна.
NEW 22.01.01 00:04
в ответ Anonym 19.01.01 12:28
Влажная роза
Опять распустилась
В тумане
Счастье осталось
На кончике языка
или
Багровое небо
Набухло весенней грозой
Ласточки сделали круг
Так тяжелеет нефритовый ствол
В пальцах любимой
Может это тебя вдохновит на более лиричное что то :))
С уважением,
Татьяна.
Опять распустилась
В тумане
Счастье осталось
На кончике языка
или
Багровое небо
Набухло весенней грозой
Ласточки сделали круг
Так тяжелеет нефритовый ствол
В пальцах любимой
Может это тебя вдохновит на более лиричное что то :))
С уважением,
Татьяна.
С уважением,Татьяна.
