Мне снятся по ночам модальные глаголы,
И в хороводе кружат с усмешкой die и das-
Но сколько не учи-в мозгах как в поле голо,
До изумленья скуден словарный мой запас.
Я выучила твердо пока лишь слово "geben",
С утра до ночи Амты трясу как-будто куст.
И в Дойчланде так много еще хотелось мне-бы,
И как заправский бундес я кушаю братвурст.
И все-таки я рвусь всем трудностям навстречу-
Упорства было мне всегда не занимать.
Пусть немцы подождут и я еще отвечу
Таким перфектом им, что в бога душу мать.

вбивают в башку лингвистической палкой
глагольные формы, падежи, артикли.
роняю слезу над судьбой своей жалкой
под скрежет извилин. Ничего, привыкли.
Черпаю словарный запас из газеты.
телевизор весь день. Всех домашних донял.
Пытался на Deutsch'е стрелять сигареты
(Только смысла "Verpiss dich, Arschloch!" не понял)
Я в кнайпу пойду. Вся учеба - zum Kotzen
И "Ein Helles, bitte" - любимая фраза.
Может встречу там парочку "geile F#tzen"
чтоб хотя б "Französisch" прошел без отказа.

да да... именно так все и есть