русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Leseproben

Колыбельная... дожди...

159  
tot_samij знакомое лицо14.06.04 16:11
NEW 14.06.04 16:11 
Zuletzt geändert 14.06.04 16:12 (tot_samij)
... и пою я тихо сыну: "Днём и под луной -
дождь бывает жолтый, синий, серый, голубой
голубой он самый добрый, с ним цветы цветут,
голубой идёт недолго - его долго ждут...
А когда приходит лето - шмель в траве гудит,
и спешат земле навстречу синие дожди.
Синий дождь раскрасит сливы у тебя в саду,
синий дождь - он самый сильный - от него растут...
Осень озеро остудит, клён озолотит, -
в сентябре приходят к людям желтые дожди.
Жeлтый дождь протянет руки к той судьбе и к той...
Жeлтый дождь - он для разлуки, - он пока не твой..."
... и пою я тихо сыну: "Днём и под луной -
Дождь бывает жолтый , синий, серый, голубой...
Спи сынок, приходят к людям разные дожди...
Только чистый дождик будет на твоём пути...
Только тёплый дождик будет на твоём пути...
Только тихий дождик будет на твоём пути...
кто знает продолжение?
я не уверен, что это весь текст
"...Ты лучше голодай, чем что попало есть,
и лучше будь один, чем вместе с кем попало."
#1 
ananda гость14.06.04 23:43
ananda
14.06.04 23:43 
in Antwort tot_samij 14.06.04 16:11
это стихи Омар Хаяма.
#2 
Irinkina прохожий15.06.04 08:54
Irinkina
NEW 15.06.04 08:54 
in Antwort tot_samij 14.06.04 16:11
Эту песенку пела мне моя тетя, когда я была совсем маленькой. Сегодня спрошу ее, помнит ли она слова.
http://line.romanticcollection.ru/ba/22_49b_46E996C0_Rveronike_9.gif
#3 
tot_samij знакомое лицо15.06.04 10:51
NEW 15.06.04 10:51 
in Antwort ananda 14.06.04 23:43
Спасибо, сегоднай попытаюсь перекопать, то, что у меня есть из произведений Хаяма.
"...Ты лучше голодай, чем что попало есть,
и лучше будь один, чем вместе с кем попало."
#4 
tot_samij знакомое лицо15.06.04 10:52
NEW 15.06.04 10:52 
in Antwort Irinkina 15.06.04 08:54
Спасибо
"...Ты лучше голодай, чем что попало есть,
и лучше будь один, чем вместе с кем попало."
#5 
alnatura коренной житель15.06.04 14:01
alnatura
NEW 15.06.04 14:01 
in Antwort tot_samij 14.06.04 16:11
Не знаю- чьи,но добрые и полные любви.
http://www.hilfe-jetzt.info/
#6 
Jana33 Птица-Секретарь15.06.04 16:39
Jana33
NEW 15.06.04 16:39 
in Antwort tot_samij 14.06.04 16:11

Если это действительно Хайям, то становятся еще более понятными корни твоего к нему тяготения...
Добрая, теплая, как само детство...
на такую Гласность никаких гласных не хватит
#7 
  Lenul╢ka прохожий15.06.04 18:41
NEW 15.06.04 18:41 
in Antwort tot_samij 14.06.04 16:11
Эту колыбельную я знаю в таком исполнении:
Дождь прохожих осыпает,
Стекла моросит.
Мой мальчишка засыпает,
Но еще не спит.

-Мама, расскажи мне о дожде.

И пою я тихо сыну: днем и под луной
Дождь бывает желтый, синий, серый, голубой.
Голубой он самый добрый, с ним цветы цветут
Голубой идет недолго, его долго ждут.

Но приходит летний вечер, шмель в траве гудит.
И летят земле навстречу синие дожди.
Синий дождь раскрасит сливы у тебя в саду.
Синий дождь он самый сильный, от него растут.

Осень озеро остудит, клен озолотит.
В сентябре приходят к людям желтые дожди.
Желтый дождь протянет руки к той судьбе и к той.
Желтый дождь он для разлуки, он пока не твой.

- Мама, а бывают черные дожди?

И пою я тихо сыну: днем и под луной
Дождь бывает желтый, синий, серый, голубой.
Спи, мой сын, приходят к людям разные дожди,
Только черный дождь не будет на твоем пути.
Верю, черный дождь не будет на твоем пути.

Музыка Станислава Пожлакова
Слова Леонида Лучкина
#8 
ananda гость16.06.04 01:31
ananda
NEW 16.06.04 01:31 
in Antwort tot_samij 14.06.04 16:11
Имела в виду последние строки: ...Ты лучше голодай, чем ...
#9 
Irinkina прохожий16.06.04 07:27
Irinkina
NEW 16.06.04 07:27 
in Antwort tot_samij 14.06.04 16:11, Nachricht gelöscht 17.06.04 13:37 (Irinkina)
http://line.romanticcollection.ru/ba/22_49b_46E996C0_Rveronike_9.gif
#10 
tot_samij знакомое лицо16.06.04 12:51
NEW 16.06.04 12:51 
in Antwort Jana33 15.06.04 16:39
Для меня эта колыбельная и есть моё детство...
она стала символом покоя, и надёжности
"...Ты лучше голодай, чем что попало есть,
и лучше будь один, чем вместе с кем попало."
#11 
tot_samij знакомое лицо16.06.04 13:02
NEW 16.06.04 13:02 
in Antwort alnatura 15.06.04 14:01
Я тоже могу только улыбнуться, когда читаю ети строки, просто станощиться тепло.
"...Ты лучше голодай, чем что попало есть,
и лучше будь один, чем вместе с кем попало."
#12 
tot_samij знакомое лицо16.06.04 13:03
NEW 16.06.04 13:03 
in Antwort Lenul╢ka 15.06.04 18:41
Спасибо большое, за отзыв и за данные
"...Ты лучше голодай, чем что попало есть,
и лучше будь один, чем вместе с кем попало."
#13 
tot_samij знакомое лицо16.06.04 13:21
NEW 16.06.04 13:21 
in Antwort ananda 16.06.04 01:31
Мы все всего-лиш человеки.
"...Ты лучше голодай, чем что попало есть,
и лучше будь один, чем вместе с кем попало."
#14 
tot_samij знакомое лицо16.06.04 13:34
NEW 16.06.04 13:34 
in Antwort Irinkina 16.06.04 07:27
ето каааацаи есть оригинал, пару сообщений выше стоят авторы текста и музыки.
"...Ты лучше голодай, чем что попало есть,
и лучше будь один, чем вместе с кем попало."
#15