Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Читальня

Выжили...

817  1 2 все
anuga1 свой человек12.04.11 09:54
NEW 12.04.11 09:54 
в ответ АМЕ 12.04.11 07:46
В ответ на:
Миш, и ты - о буквальном значении слова...Я же использовала устойчивое словосочетание...Слыша "купается в лучах славы", допустим, ты ведь не представляешь водную процедуру, каковой бы она ни была - ванной, парной, душем и т.д?)))

Много раз размышлял я, возлежа на диване,
Толь купаться мне в ванне, толь помыться мне в бане.
Не нашёл я решенья, все раздумья вотще,
Я лежу на диване и не моюсь ваще.
#21 
АМЕ завсегдатай12.04.11 10:24
АМЕ
12.04.11 10:24 
в ответ anuga1 12.04.11 09:54, Последний раз изменено 12.04.11 11:11 (АМЕ)
Незавидное решение:
Так полезны омовения
Тела, памяти, души...
Свежесть мысли, старость опыта
(Где-то - криком, где-то - шепотом)
Для любого хороши...)))
И...все же...Очень хочется узнать, почему это слово в первом катрене показалось Вам выпадающим из общего контекста, чужеродным...)))
Ангелы слышат мысли, бесы - слова...
#22 
aguna коренной житель12.04.11 11:21
aguna
NEW 12.04.11 11:21 
в ответ АМЕ 12.04.11 07:46
В ответ на:
Я же использовала устойчивое словосочетание...Слыша "купается в лучах славы", допустим, ты ведь не представляешь водную процедуру

Нет, Вы не использовали устойчивое словосочетание. Устойчивого словосочетания "купаться в воспоминаниях" в русском языке не существует. "Купаться в лучах славы" - да, а в воспоминания "погружаются".
Долго сдерживалась, не хотела встревать, зная о полном неприятии Вами какой-либо критики, но это вопрос не поэзии, а русского языка.
Вимітаймо окупантів поганою мітлою!
#23 
АМЕ завсегдатай12.04.11 11:30
АМЕ
NEW 12.04.11 11:30 
в ответ aguna 12.04.11 11:21, Последний раз изменено 12.04.11 11:31 (АМЕ)
Отвечу по порядку. Не думаю, что мои попытки объяснить, какой смысл я вкладывала в слово "купаться", схожи с неприятием критики...Хотя бы в этой ветке. Купаться в нежности, внимании, славе...Такое возможно? Если иметь в виду наслаждение? Удовольствие? Почему я не могу описать наслаждение своей ЛГ от воспоминаний с помощью избранного слова? Спасибо.
Ангелы слышат мысли, бесы - слова...
#24 
anuga1 свой человек12.04.11 11:31
NEW 12.04.11 11:31 
в ответ АМЕ 12.04.11 10:24
В ответ на:
И...все же...Очень хочется узнать, почему это слово в первом катрене показалось Вам выпадающим из общего контекста, чужеродным...)))

См. пост 23
#25 
АМЕ завсегдатай12.04.11 11:46
АМЕ
NEW 12.04.11 11:46 
в ответ anuga1 12.04.11 11:31
Всем спасибо за высказанные соображения.
Ангелы слышат мысли, бесы - слова...
#26 
aguna коренной житель12.04.11 12:22
aguna
NEW 12.04.11 12:22 
в ответ АМЕ 12.04.11 11:30, Последний раз изменено 12.04.11 13:16 (aguna)
Не можете, потому что, как я уже писала, устойчивые словосочетания типа "купаться в наслаждении, купаться в нежности" существуют, а устойчивого словосочетания "купаться в воспоминаниях" не существует. Именно поэтому "купание" Вашей ЛГ в "нежно-розовой пене" вызывает "гигиенические" ассоциации, а не те, которые Вам хотелось бы...
Вимітаймо окупантів поганою мітлою!
#27 
АМЕ завсегдатай12.04.11 12:38
АМЕ
NEW 12.04.11 12:38 
в ответ АМЕ 12.04.11 11:46
Прошу модератора закрыть эту ветку. Заранее спасибо.
Ангелы слышат мысли, бесы - слова...
#28 
1 2 все