Login
Отповедь
NEW 11.03.11 08:05
Thread geschlossen 12.03.11 11:54 (U.Bambuk)
...Ты не убил меня...Нет-нет! За острым краем
Мечты обугленной душа моя босая
Осталась жить...Хоть и парит над пепелищем,
Где сожалений и обиды ветер свищет...
И не меня теперь манят фальшивой нотой
Сладкоголосья твоего водовороты...
Развеян веры прежней прах...Вино обмана
Уже не делает меня незряче-пьяной...
Я им сыта. Оно не горше и не слаще
Отравы памяти, тобой кровоточащей...
И я усвоила, не как сторонний зритель,
Урок игры лукавой, горький мой учитель...
...В золе душа...Но я жива! И даже буду
Кому-то верить снова...Сладкий мой...
...Иуда...
Мечты обугленной душа моя босая
Осталась жить...Хоть и парит над пепелищем,
Где сожалений и обиды ветер свищет...
И не меня теперь манят фальшивой нотой
Сладкоголосья твоего водовороты...
Развеян веры прежней прах...Вино обмана
Уже не делает меня незряче-пьяной...
Я им сыта. Оно не горше и не слаще
Отравы памяти, тобой кровоточащей...
И я усвоила, не как сторонний зритель,
Урок игры лукавой, горький мой учитель...
...В золе душа...Но я жива! И даже буду
Кому-то верить снова...Сладкий мой...
...Иуда...
Ангелы слышат мысли, бесы - слова...
NEW 11.03.11 10:32
здесь инверсия неоправдана: что в "мОей веры прах", что "веры мОей прах" - ударение "мОей"
Разве можно фальшивой нотой заманить кого-то? скорее, наоборот.
in Antwort АМЕ 11.03.11 08:05
В ответ на:
Развеян веры моей прах
Развеян веры моей прах
здесь инверсия неоправдана: что в "мОей веры прах", что "веры мОей прах" - ударение "мОей"
В ответ на:
И не меня теперь манят фальшивой нотой
И не меня теперь манят фальшивой нотой
Разве можно фальшивой нотой заманить кого-то? скорее, наоборот.
NEW 11.03.11 11:13
in Antwort U.Bambuk 11.03.11 10:32
А если ...развеян веры прах моей...?
По поводу фальши...Это теперь моя ЛГ знает, что ноты фальшивы...А раньше воспринимала их искренними...
По поводу фальши...Это теперь моя ЛГ знает, что ноты фальшивы...А раньше воспринимала их искренними...
Ангелы слышат мысли, бесы - слова...
NEW 11.03.11 11:29
in Antwort cobra 11.03.11 11:19
NEW 11.03.11 11:36
очень тяжелая инверсия. Cobra предложил чуток лучше, но тоже не ахти. Может, совсем переделать? или заменить хотя бы "моей" на какое-нибудь прилагательное - горький(ой), сладкой, серый и т.п.
in Antwort АМЕ 11.03.11 11:13
В ответ на:
...развеян веры прах моей...?
...развеян веры прах моей...?
очень тяжелая инверсия. Cobra предложил чуток лучше, но тоже не ахти. Может, совсем переделать? или заменить хотя бы "моей" на какое-нибудь прилагательное - горький(ой), сладкой, серый и т.п.
NEW 11.03.11 12:11
in Antwort U.Bambuk 11.03.11 11:36
А если...развеян веры прежней...? Вы - лингвист? У меня - английский по первому диплому, но мама и папа - словесники...Они бы со стыда сгорели, видя Ваши замечания своей, вроде бы, грамотной доченьке...)))
Ангелы слышат мысли, бесы - слова...
NEW 11.03.11 12:13
in Antwort cobra 11.03.11 11:37
NEW 11.03.11 12:20
развеян веры прежней - да, лучше, на мой взгляд.
Грамотность тут ни при чем. Дело, скорее, во внимательности
И - нет, я не лингвист)
in Antwort АМЕ 11.03.11 12:11
В ответ на:
А если...развеян веры прежней...? Вы - лингвист? У меня - английский по первому диплому, но мама и папа - словесники...Они бы со стыда сгорели, видя Ваши замечания своей, вроде бы, грамотной доченьке...)))
А если...развеян веры прежней...? Вы - лингвист? У меня - английский по первому диплому, но мама и папа - словесники...Они бы со стыда сгорели, видя Ваши замечания своей, вроде бы, грамотной доченьке...)))
развеян веры прежней - да, лучше, на мой взгляд.
Грамотность тут ни при чем. Дело, скорее, во внимательности
И - нет, я не лингвист)
NEW 11.03.11 12:22
in Antwort АМЕ 11.03.11 08:05
Когда ты вновь обидел мою душу,
Решила я,что в этот раз не струшу.
Нежна и я,нежна моя душа.
Ты дверь в квартиру открываешь не спеша.
Ну проходи скорее,горький мой учитель.
Не нужен нам сторонний зритель.
Чтобы душа моя была жива
Сейчас поможет мне сковорода.


Решила я,что в этот раз не струшу.
Нежна и я,нежна моя душа.
Ты дверь в квартиру открываешь не спеша.
Ну проходи скорее,горький мой учитель.
Не нужен нам сторонний зритель.
Чтобы душа моя была жива
Сейчас поможет мне сковорода.
NEW 11.03.11 12:35
in Antwort АМЕ 11.03.11 08:05, Nachricht gelöscht 12.03.11 08:07 (nebula)
*** Спасибо Алфавиту за предоставленные буквы ***
NEW 11.03.11 13:12
in Antwort U.Bambuk 11.03.11 12:20
NEW 11.03.11 13:13
in Antwort volga 2010 11.03.11 12:22
NEW 11.03.11 13:17
in Antwort nebula 11.03.11 12:35
Препарирование продолжается)) Добрый вечер. Просто добрый вечер. А учитель потому горький, что урок, преподанный им, принес горький опыт...Спасибо за реакцию)))
И...водовороты, стремнины...Да, они манят...Притягивают...Так же, как смотреть в пропасть...Знаешь, что чревато, но...
Ангелы слышат мысли, бесы - слова...
NEW 11.03.11 13:32
in Antwort АМЕ 11.03.11 13:17, Nachricht gelöscht 12.03.11 08:07 (nebula)
*** Спасибо Алфавиту за предоставленные буквы ***
11.03.11 13:54
in Antwort АМЕ 11.03.11 08:05, Zuletzt geändert 11.03.11 13:56 (Kamenska)
мне тоже показалосъ перепреукрашенным, но высокопарности, как и высокомерности ещё никто не отменял...
у меня тоже возник вопрос (водовороты не помешали, а даже показались к месту, они действительно притягивают,
даже в физическом смысле), а вот по-поводу сытости от вина (оно не горше и не слаще) не совсем согласна, разве можно быть сытой
вином, даже обмана...
может тогда не оно, а он (обман), обманом быть сытой в поэтическом смысле слова можно; я лингвист( так, на всякий случай)
у меня тоже возник вопрос (водовороты не помешали, а даже показались к месту, они действительно притягивают,
даже в физическом смысле), а вот по-поводу сытости от вина (оно не горше и не слаще) не совсем согласна, разве можно быть сытой
вином, даже обмана...
"Снимайте обувь! Не топчите душу!"
NEW 11.03.11 14:09
in Antwort volga 2010 11.03.11 12:22





