Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Читальня

Отповедь

2475  1 2 3 4 все
АМЕ гость11.03.11 08:05
АМЕ
NEW 11.03.11 08:05 
Ветка закрыта 12.03.11 11:54 (U.Bambuk)
...Ты не убил меня...Нет-нет! За острым краем
Мечты обугленной душа моя босая
Осталась жить...Хоть и парит над пепелищем,
Где сожалений и обиды ветер свищет...
И не меня теперь манят фальшивой нотой
Сладкоголосья твоего водовороты...
Развеян веры прежней прах...Вино обмана
Уже не делает меня незряче-пьяной...
Я им сыта. Оно не горше и не слаще
Отравы памяти, тобой кровоточащей...
И я усвоила, не как сторонний зритель,
Урок игры лукавой, горький мой учитель...
...В золе душа...Но я жива! И даже буду
Кому-то верить снова...Сладкий мой...
...Иуда...
Ангелы слышат мысли, бесы - слова...
#1 
  NicName прохожий11.03.11 10:32
NEW 11.03.11 10:32 
в ответ АМЕ 11.03.11 08:05
Очень красивые образы у вас!
#2 
U.Bambuk завсегдатай11.03.11 10:32
U.Bambuk
NEW 11.03.11 10:32 
в ответ АМЕ 11.03.11 08:05
В ответ на:
Развеян веры моей прах

здесь инверсия неоправдана: что в "мОей веры прах", что "веры мОей прах" - ударение "мОей"
В ответ на:
И не меня теперь манят фальшивой нотой

Разве можно фальшивой нотой заманить кого-то? скорее, наоборот.
#3 
АМЕ посетитель11.03.11 11:11
АМЕ
NEW 11.03.11 11:11 
в ответ NicName 11.03.11 10:32
Спасибо.
Ангелы слышат мысли, бесы - слова...
#4 
АМЕ посетитель11.03.11 11:13
АМЕ
NEW 11.03.11 11:13 
в ответ U.Bambuk 11.03.11 10:32
А если ...развеян веры прах моей...?
По поводу фальши...Это теперь моя ЛГ знает, что ноты фальшивы...А раньше воспринимала их искренними...
Ангелы слышат мысли, бесы - слова...
#5 
  cobra 11.03.11 11:19
cobra
NEW 11.03.11 11:19 
в ответ АМЕ 11.03.11 11:13
моей развеян веры прах
#6 
АМЕ посетитель11.03.11 11:29
АМЕ
11.03.11 11:29 
в ответ cobra 11.03.11 11:19
Скорая помощь)))
Ангелы слышат мысли, бесы - слова...
#7 
U.Bambuk завсегдатай11.03.11 11:36
U.Bambuk
NEW 11.03.11 11:36 
в ответ АМЕ 11.03.11 11:13
В ответ на:
...развеян веры прах моей...?

очень тяжелая инверсия. Cobra предложил чуток лучше, но тоже не ахти. Может, совсем переделать? или заменить хотя бы "моей" на какое-нибудь прилагательное - горький(ой), сладкой, серый и т.п.
#8 
  cobra 11.03.11 11:37
cobra
NEW 11.03.11 11:37 
в ответ АМЕ 11.03.11 11:29
болеем за вашу команду
#9 
АМЕ посетитель11.03.11 12:11
АМЕ
NEW 11.03.11 12:11 
в ответ U.Bambuk 11.03.11 11:36
А если...развеян веры прежней...? Вы - лингвист? У меня - английский по первому диплому, но мама и папа - словесники...Они бы со стыда сгорели, видя Ваши замечания своей, вроде бы, грамотной доченьке...)))
Ангелы слышат мысли, бесы - слова...
#10 
АМЕ посетитель11.03.11 12:13
АМЕ
NEW 11.03.11 12:13 
в ответ cobra 11.03.11 11:37
Спасибо тебе, Аспидик)))
Ангелы слышат мысли, бесы - слова...
#11 
U.Bambuk завсегдатай11.03.11 12:20
U.Bambuk
NEW 11.03.11 12:20 
в ответ АМЕ 11.03.11 12:11
В ответ на:
А если...развеян веры прежней...? Вы - лингвист? У меня - английский по первому диплому, но мама и папа - словесники...Они бы со стыда сгорели, видя Ваши замечания своей, вроде бы, грамотной доченьке...)))

развеян веры прежней - да, лучше, на мой взгляд.
Грамотность тут ни при чем. Дело, скорее, во внимательности
И - нет, я не лингвист)
#12 
volga 2010 знакомое лицо11.03.11 12:22
volga 2010
NEW 11.03.11 12:22 
в ответ АМЕ 11.03.11 08:05
Когда ты вновь обидел мою душу,
Решила я,что в этот раз не струшу.
Нежна и я,нежна моя душа.
Ты дверь в квартиру открываешь не спеша.
Ну проходи скорее,горький мой учитель.
Не нужен нам сторонний зритель.
Чтобы душа моя была жива
Сейчас поможет мне сковорода.
#13 
nebula коренной житель11.03.11 12:35
nebula
NEW 11.03.11 12:35 
в ответ АМЕ 11.03.11 08:05, Сообщение удалено 12.03.11 08:07 (nebula)
*** Спасибо Алфавиту за предоставленные буквы ***
#14 
АМЕ посетитель11.03.11 13:12
АМЕ
NEW 11.03.11 13:12 
в ответ U.Bambuk 11.03.11 12:20
Не могли бы Вы исправить на "прежней"? Спасибо заранее.
Ангелы слышат мысли, бесы - слова...
#15 
АМЕ посетитель11.03.11 13:13
АМЕ
NEW 11.03.11 13:13 
в ответ volga 2010 11.03.11 12:22
Я против войн)))
Ангелы слышат мысли, бесы - слова...
#16 
АМЕ посетитель11.03.11 13:17
АМЕ
NEW 11.03.11 13:17 
в ответ nebula 11.03.11 12:35
Препарирование продолжается)) Добрый вечер. Просто добрый вечер. А учитель потому горький, что урок, преподанный им, принес горький опыт...Спасибо за реакцию))) И...водовороты, стремнины...Да, они манят...Притягивают...Так же, как смотреть в пропасть...Знаешь, что чревато, но...
Ангелы слышат мысли, бесы - слова...
#17 
nebula коренной житель11.03.11 13:32
nebula
NEW 11.03.11 13:32 
в ответ АМЕ 11.03.11 13:17, Сообщение удалено 12.03.11 08:07 (nebula)
*** Спасибо Алфавиту за предоставленные буквы ***
#18 
Kamenska коренной житель11.03.11 13:54
Kamenska
NEW 11.03.11 13:54 
в ответ АМЕ 11.03.11 08:05, Последний раз изменено 11.03.11 13:56 (Kamenska)
мне тоже показалосъ перепреукрашенным, но высокопарности, как и высокомерности ещё никто не отменял...
у меня тоже возник вопрос (водовороты не помешали, а даже показались к месту, они действительно притягивают,
даже в физическом смысле), а вот по-поводу сытости от вина (оно не горше и не слаще) не совсем согласна, разве можно быть сытой
вином, даже обмана...может тогда не оно, а он (обман), обманом быть сытой в поэтическом смысле слова можно; я лингвист( так, на всякий случай)
"Снимайте обувь! Не топчите душу!"
#19 
АМЕ посетитель11.03.11 14:09
АМЕ
NEW 11.03.11 14:09 
в ответ volga 2010 11.03.11 12:22
Я против войн))) Любых, даже сковородочных)))
Ангелы слышат мысли, бесы - слова...
#20 
1 2 3 4 все