Login
эмигрантское
NEW 15.02.11 16:56
in Antwort U.Bambuk 15.02.11 16:55
Опять не дает уснуть
мне старый тоскливый гимн.
Cквозь ветхость радиоволн
я слышу: Москва, Москва…
Kакая мне разница, где
меня не будут искать.
Hет дела до места, где
не будет моей ноги.
И вроде бы мягко так,
и вроде бы - спи да спи,
но ребрам мешает рельс,
а может, наоборот,
ведь я не хочу назад,
и я не могу вперед,
пытаюсь накрыть сачком,
как бабочку, глупый сплин.
А дворник сметает звук,
скребет его по утрам,
и кто-то кричит " wie geht's?.."
и вязнет в цементе слов,
и где-то звенит трамвай,
и где-то уже срослось,
а я все еще не здесь,
но точно уже не там...
мне старый тоскливый гимн.
Cквозь ветхость радиоволн
я слышу: Москва, Москва…
Kакая мне разница, где
меня не будут искать.
Hет дела до места, где
не будет моей ноги.
И вроде бы мягко так,
и вроде бы - спи да спи,
но ребрам мешает рельс,
а может, наоборот,
ведь я не хочу назад,
и я не могу вперед,
пытаюсь накрыть сачком,
как бабочку, глупый сплин.
А дворник сметает звук,
скребет его по утрам,
и кто-то кричит " wie geht's?.."
и вязнет в цементе слов,
и где-то звенит трамвай,
и где-то уже срослось,
а я все еще не здесь,
но точно уже не там...
NEW 15.02.11 23:20
in Antwort U.Bambuk 15.02.11 16:56, Zuletzt geändert 17.02.11 18:58 (aguna)
Тоска по родине! Давно
Разоблаченная морока!
Мне совершенно все равно --
Где совершенно одинокой
Быть, по каким камням домой
Брести с кошелкою базарной
В дом, и не знающий, что -- мой,
Как госпиталь или казарма.
Мне все равно, каких среди
Лиц ощетиниваться пленным
Львом, из какой людской среды
Быть вытесненной -- непременно --
В себя, в единоличье чувств.
Камчатским медведем без льдины
Где не ужиться (и не тщусь!),
Где унижаться -- мне едино.
Не обольщусь и языком
Родным, его призывом млечным.
Мне безразлично -- на каком
Непонимаемой быть встречным!
(Читателем, газетных тонн
Глотателем, доильцем сплетен...)
Двадцатого столетья -- он,
А я -- до всякого столетья!
Остолбеневши, как бревно,
Оставшееся от аллеи,
Мне всe -- равны, мне всe -- равно,
И, может быть, всего равнее --
Роднее бывшее -- всего.
Все признаки с меня, все меты,
Все даты -- как рукой сняло:
Душа, родившаяся -- где-то.
Так край меня не уберег
Мой, что и самый зоркий сыщик
Вдоль всей души, всей -- поперек!
Родимого пятна не сыщет!
Всяк дом мне чужд, всяк храм мне пуст,
И все -- равно, и все -- едино.
Но если по дороге -- куст
Встает, особенно -- рябина...
(М.Цветаева)
Перекликается как-то, правда?
А за стиш - вот тебе :

Разоблаченная морока!
Мне совершенно все равно --
Где совершенно одинокой
Быть, по каким камням домой
Брести с кошелкою базарной
В дом, и не знающий, что -- мой,
Как госпиталь или казарма.
Мне все равно, каких среди
Лиц ощетиниваться пленным
Львом, из какой людской среды
Быть вытесненной -- непременно --
В себя, в единоличье чувств.
Камчатским медведем без льдины
Где не ужиться (и не тщусь!),
Где унижаться -- мне едино.
Не обольщусь и языком
Родным, его призывом млечным.
Мне безразлично -- на каком
Непонимаемой быть встречным!
(Читателем, газетных тонн
Глотателем, доильцем сплетен...)
Двадцатого столетья -- он,
А я -- до всякого столетья!
Остолбеневши, как бревно,
Оставшееся от аллеи,
Мне всe -- равны, мне всe -- равно,
И, может быть, всего равнее --
Роднее бывшее -- всего.
Все признаки с меня, все меты,
Все даты -- как рукой сняло:
Душа, родившаяся -- где-то.
Так край меня не уберег
Мой, что и самый зоркий сыщик
Вдоль всей души, всей -- поперек!
Родимого пятна не сыщет!
Всяк дом мне чужд, всяк храм мне пуст,
И все -- равно, и все -- едино.
Но если по дороге -- куст
Встает, особенно -- рябина...
(М.Цветаева)
Перекликается как-то, правда?
А за стиш - вот тебе :


Вимітаймо окупантів поганою мітлою!
NEW 16.02.11 10:51
Уль, тебе удалось, даже только одной строчкой: "но рёбрам мешает рельс..." передатъ настроение, знакомое даже самому крепкому орешку

in Antwort U.Bambuk 15.02.11 16:56
В ответ на:
И вроде бы мягко так,
и вроде бы - спи да спи,
но ребрам мешает рельс,
а может, наоборот,
ведь я не хочу назад,
и я не могу вперед,
пытаюсь накрыть сачком,
как бабочку, глупый сплин.
И вроде бы мягко так,
и вроде бы - спи да спи,
но ребрам мешает рельс,
а может, наоборот,
ведь я не хочу назад,
и я не могу вперед,
пытаюсь накрыть сачком,
как бабочку, глупый сплин.
Уль, тебе удалось, даже только одной строчкой: "но рёбрам мешает рельс..." передатъ настроение, знакомое даже самому крепкому орешку


"Снимайте обувь! Не топчите душу!"
NEW 16.02.11 11:39
in Antwort Kamenska 16.02.11 10:51
Женя, Яна

Женя, ну ты даешь - сравнила с Цветаевой
Самое смешное, что ностальгии по родине в ее обычном понимании у меня, слава Всевышнему, не было ни одного дня.
Здесь получилось, как сказала одна моя знакомая, "наложение своих эмоций по другому поводу на лир.героев".
Собс-но, да, тоскливое чувство после переезда из одного города в другой действительно было и есть. Плюс обстоятельства сложились так, что было чувство несвободы, непонимания и невозможности что-либо изменить. Плюс ощущение, что жизнь осталась в прошлом. Ага, а утром, когда вставать надо было в 5 часов, у меня почему-то в голове играл гимн советского союза. Эта музыка наводит тоску, она ассоциируется у меня с детством ( когда тоже надо было вставать затемно, и я просыпалась, когда по радио в 6 часов звучал этот гимн). И с юностью, когда еще верилось в лучшее...
В общем, как-то так, все в кучу, в одну кастрюлю - и получилось то, что получилось.


Женя, ну ты даешь - сравнила с Цветаевой

Самое смешное, что ностальгии по родине в ее обычном понимании у меня, слава Всевышнему, не было ни одного дня.
Здесь получилось, как сказала одна моя знакомая, "наложение своих эмоций по другому поводу на лир.героев".
Собс-но, да, тоскливое чувство после переезда из одного города в другой действительно было и есть. Плюс обстоятельства сложились так, что было чувство несвободы, непонимания и невозможности что-либо изменить. Плюс ощущение, что жизнь осталась в прошлом. Ага, а утром, когда вставать надо было в 5 часов, у меня почему-то в голове играл гимн советского союза. Эта музыка наводит тоску, она ассоциируется у меня с детством ( когда тоже надо было вставать затемно, и я просыпалась, когда по радио в 6 часов звучал этот гимн). И с юностью, когда еще верилось в лучшее...
В общем, как-то так, все в кучу, в одну кастрюлю - и получилось то, что получилось.
NEW 16.02.11 11:48
А я не думаю, что ностальгия - это "смешно". Я считаю, что это нормально. И родина - это не абстракция, а очень даже весомый, в каком аспекте ни возьми, компонент...Тебя как личности...Как бы ты к этой родине ни относилась...
in Antwort U.Bambuk 16.02.11 11:39
В ответ на:
Самое смешное, что ностальгии по родине в ее обычном понимании у меня, слава Всевышнему, не было ни одного дня.
Самое смешное, что ностальгии по родине в ее обычном понимании у меня, слава Всевышнему, не было ни одного дня.
А я не думаю, что ностальгия - это "смешно". Я считаю, что это нормально. И родина - это не абстракция, а очень даже весомый, в каком аспекте ни возьми, компонент...Тебя как личности...Как бы ты к этой родине ни относилась...
NEW 16.02.11 11:51
in Antwort 4кЧн 16.02.11 11:48
Смешна не ностальгия по родине, а смешно то, что стих не совсем о ней. Или совсем не о ней.
NEW 16.02.11 11:53
in Antwort U.Bambuk 16.02.11 11:51
Может, я не совсем его догнал, Уля, потому и не комментирую...Я отреагировал только на то сообщение, на которое отвечал...
NEW 16.02.11 11:56
ничего удивителъного, Уля: быть частью его, попась под колпак чужих чувств или невольно прикоснуться,
или сопереживать - это и есть творчество души, а если этот процеес ещё и материализуется так удачно,
то могу только поздравить

и это ощущение не всегда связано исключительно с переездом в другой город или страну, а скорее
с новым жизненным циклом, который не возможно не начатъ для людей деятельных, у других и вопросы
подобного рода просто не возникают...
у меня тоже не было щемящей носталъгии, но таки-да! рельс, проло-
женный на Восток (где остались и страна Детство , и страна Юность и многие другие), так или иначе проходит через сердце
in Antwort U.Bambuk 16.02.11 11:39, Zuletzt geändert 16.02.11 12:00 (Kamenska)
В ответ на:
"наложение своих эмоций по другому поводу на лир.героев".
"наложение своих эмоций по другому поводу на лир.героев".
ничего удивителъного, Уля: быть частью его, попась под колпак чужих чувств или невольно прикоснуться,
или сопереживать - это и есть творчество души, а если этот процеес ещё и материализуется так удачно,
то могу только поздравить


В ответ на:
было чувство несвободы, непонимания и невозможности что-либо изменить.
было чувство несвободы, непонимания и невозможности что-либо изменить.
и это ощущение не всегда связано исключительно с переездом в другой город или страну, а скорее
с новым жизненным циклом, который не возможно не начатъ для людей деятельных, у других и вопросы
подобного рода просто не возникают...

женный на Восток (где остались и страна Детство , и страна Юность и многие другие), так или иначе проходит через сердце

"Снимайте обувь! Не топчите душу!"
NEW 16.02.11 12:29
in Antwort U.Bambuk 16.02.11 12:04
NEW 16.02.11 19:37
in Antwort U.Bambuk 16.02.11 11:39
Уля, я не сравнивала ни стихи, ни поэтов, я сравнивала ощущения и размышления. Мне показалось, что есть нечто общее...

Вимітаймо окупантів поганою мітлою!
NEW 17.02.11 02:04
in Antwort aguna 15.02.11 23:20, Zuletzt geändert 17.02.11 02:05 (Nufandorin)
Камчатским медведем без льдины
Медведём, говорите?
Где бы я ни была,
всюду чувствую я,
что со мною любимые люди.
Расстояния нам
Сокращает любовь.
Так что всюду мы счастливы будем.
Медведём, говорите?
Где бы я ни была,
всюду чувствую я,
что со мною любимые люди.
Расстояния нам
Сокращает любовь.
Так что всюду мы счастливы будем.
17.02.11 18:57
in Antwort Nufandorin 17.02.11 02:04
Это Вы с кем беседуете? С Мариной Цветаевой? Так она Вам ответить не может, увы...
Вимітаймо окупантів поганою мітлою!
NEW 17.02.11 19:00
in Antwort aguna 17.02.11 18:57
Да...
Промашка вышла. С Цветаевой необходимо во всём соглашаться, так, что ли? (Вопрос риторический)

NEW 17.02.11 19:26
in Antwort Nufandorin 17.02.11 19:00
Соглашаться, естественно, вовсе не обязательно...А вот отвечать на её стихи достойными по уровню стихами, как мне кажется, желательно...
Вимітаймо окупантів поганою мітлою!
NEW 17.02.11 21:03
in Antwort 4кЧн 16.02.11 11:48
А мне тоже кажется, что "смешно". Компоненты личности - это люди, которых ты любишь, но никак не место.
И наоборот, ассимиляция доступна только развитым личностям. Все эти ностальгии с размазыванием соплей, типа, где ж вы, мои березки из соседнего двора, не от большого ума. Не нравится, возвращайся к березкам, они тебя ждут))) ИМХО.
И наоборот, ассимиляция доступна только развитым личностям. Все эти ностальгии с размазыванием соплей, типа, где ж вы, мои березки из соседнего двора, не от большого ума. Не нравится, возвращайся к березкам, они тебя ждут))) ИМХО.
Поменьше ешьте с утра и побольше пейте и тогда к вечеру в вас откроется хоть какая-нибудь, хоть завалященькая, но бездночка (с)
NEW 17.02.11 21:03
in Antwort U.Bambuk 15.02.11 16:56
Понравился твой стих.

Поменьше ешьте с утра и побольше пейте и тогда к вечеру в вас откроется хоть какая-нибудь, хоть завалященькая, но бездночка (с)