русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Leseproben

Skaska o Zarewne Lebene i pro Wladiku wodi

119  
Posrednik прохожий15.05.04 20:36
NEW 15.05.04 20:36 
SKASKA O ZAREWNE LEBENE I PRO WLADIKU WODI.
Pod nebom jasnim po wode,
Dergasj nedaleko ot meli.
Plil belij lebedj w tischine
I ptizi nad semljoju peli.
4udnuju wlagnostj pod soboj
On oschuschal w wode pleskajasj.
Dischala wsjo uge wesnoj
I on wstre4al wesnu kupajasj.
No wdrug - tol4ok so storoni!
On ot wolni 4utj kolebnulsja,
Wsglenul w tu storonu wolni,
Uwidel schtoto i pugnulsja.
Poplil bistreje ot bedi
I slischit lebedj: "Ne begi...
Postoj Lebena - ne usnala?
Menja ge ti ne ras wstre4ala.
Wedj eto ja Wodi Wladika,
Prischol k tebe - beda welika."
Lebena migom oglenulasj,
So smehom k 4jortu podplila.
I molwit: "Widno s perepuga
Ne rasposnala ja tebja".
"Schto drug moj milij priklju4ilosj,
Schto pod wodoju pretworilosj
I schto sastawilo tebja,
Pokinutj wse twoi raja?"
"Ne snaju milaja Lebena,
Kak mne wsjo rasom raskasatj.
Beda wsiskala nas zarewna,
Prischol na pomoschj tebja swatj".
"Nu gtog Wladika gowori....
Schto bespokoit raskagi,
I schto trewogit tak tebja?
Schto ti reschil wsiskatj menja".
I molwil 4jort: "Wesna prischla
I ljod potajal na wode
Wernulisj ljudi, kak wsegda,
Kupajutza w mojej wode".
"Nu i?" Zarewna otwe4ala,
"Ja rada schto oni prischli.
Bes nih wsju simu ja sku4ala,
Smeschni osobo malischi.
Ih detskij smeh menja sabawit,
Biwaet ktonibudj is nih,
Mne hlebuschka komki brasaet.
Ja rada im ne to schto ti!"
Postoj Lebena, wsja beda,
Schto hotj i deti mne meschajut
Terplju ja ih, no ne hleba
A seti mne w raja brosajut.
I taschat ribu is wodi!
Slobjoni eti mugiki!
No nin4e star ja, ne mogu,
Pugatj ljudej tam nawerhu.
A ranjsche wse menja bojalisj,
Ot straha polnostjju terjalisj
Kogda wnesapno is wodi,
Wspliwal sam 4jort is glubini.
Oh i bila ge mne poteha
Potom sa nimi nabludatj,
Ja 4utj ne lopalsja ot smeha
Kogda brosalisj te begatj.
No star ja star i ne mogu....
Nu hwatit 4jortik, ja le4u.
Ti sljosi sdesj ne raspuskaj
Mugik ge wsjotaki...Nirjaj,
Spuskajsja wnowj domoj k sebe,
Ja pomogu tebe w bede.
Proschaj gdi pomoschj starina".
Wsletela w nebo i bila.
Nu a Amfibez saodno
Opustilsja wnowj na dno
---------------------------------------------
A Zarewna poletela w zarstwo "Lebino" skorej.
Presemlilasj i poswala Komandira lebedej.
Tot ewilsja, opustilsja,
Resko kriljjem 4estj otdal
I s trewogoj obratilsja
"Schto slu4ilosj - kto napal?"
(A zarewna otwe4ala)
Sluschaj glawnij komandir,
Obleti snakomij mir.
Posowi wseh ptiz ko mne,
4jort Amfibez nasch w bede!
Komandir prikas prinjal.
Snowa krilischko sadral.
"Atj dwa" bistro powernulsja
I w daljokij putj rwanulsja.
---------------------------------------------
Proleteli dni i no4i
A pod utro w tretij denj,
Opustilisj slowno tu4i
Ptizi s rasnih zarstw-semelj.
Srasu stalo o4enj gromko,
Stoljko ptiz so wseh storon.
Komandir zarewne swonko
Soobschil schto sbor polon.
Wischla k nim wo dwor Lebena,
Ogledela wsju tolpu.
Wse pri oblike zarewni
Kljuw prikrili i molwu.
(Goworila im ona)
Spasibo wsem schto preleteli.
Eda, pitjjo, wsjo wo dwore
Segodnja Pir do sil poteri
A sawtra mi letim k wode.
Na osero, gde mugiki,
Ribu w seti sagonjajut.
W wode poteri weliki,
Nas 4jort Amfibez ogidaet.
---------------------------------------------
Wesj denj i no4j oni plesali,
Weseljje.... prjam ne opisatj.
W lesah giwotnie stradali,
Ne dali im w tu no4j pospatj.
Na utro komandir ewilsja
Wo dwor gde hrap escho stojal.
Na meste srasu rasoslisja
I pol 4asa na wseh oral.
Wseh na nogi i w stroj postawil.
Wsjo grubostj burkaja pod nos...
Schto mol w wojne da s etoj stajej
On poragenjje bi ponjos.
I wot kogda uge otrjadi
Stojali rawno wo dwore.
I komandir - soboj dowoljnij,
Hmurjasj toptalsja na trawe
Ewilasj belaja Zarewna
I lisch skasala: "Wse sa mnoj."
Wsleteli ptizi wwerh na nebo
Ostawiw zarstwo sa soboj.
---------------------------------------------
Mi ptiz ostawim - pustj letjat
A sami wsgljanem schto twarjat,
Tam mugiki na samom dele.....
Wdrug 4jort ne prawdu spel Lebene!
---------------------------------------------
Sijalo solnze nad semloj
W wode lu4i swoi kupaja
I lodka plila nad wodoj...
Boljschaja lodka s mugikami.
W gluschi ot solnza, pod wodoj
Sidel Amfibez wseh rugaja.
S smorschonim lbom i widno sloj,
On goworil wsjo proklinaja:
"Nu wot... obratno solnze swetit...
Tak bilo tiho w temnote.
Obratno besjatza tam deti
I mugiki w swojej lode,
Obratno ribinu worujut.
I schtoge sdelal ja im wsem?
Lebeni dolgo net sowsem.
Wse brosili menja sabili....
Nu gde ge dni moi bilie?
A w lodke desjatj mugikow
Staralisj wnowj brosaja seti
I bil boljschim ihnij ulow
Da radi bili wse kak deti.
No wdrug okruga potemnela
I solnza stalo ne widatj.
Smotreli mugiki na tu4u
I ne mogli ne4jo ponjatj.
A tu4a bistro nadwigalasj...
Tut wswolnowalisj mugiki.
No wremja im ne ostawalosj
I kriknul ktoto "Bog spasi!!!"
Rasinuw rti oni smotreli,
Kak tu4a stala protikatj.
Schto s wisoti gadili ptizi,
Nikto is nih ne mog ponjatj.
I stala padatj massa wnis...
W glasa i rti wsjo satopiw.
Wsjo pobrasali mugiki,
No ne mogli begatj oni.
A na nebe hohotali
Ptizi gljadja na ljudej.
Kak w lode oni stradali,
Stanawiwschisj wsjo belej.
A kogda naljot swerschilsja,
Mugiki w swojej lode
Bistro k beregu swernuli
S strahom gutkim na lize.
Brosiw lodku pobegali
Wse oni k swoim isbam,
Ih tam srasu ne usnali
I gonjali po dworam.
A kogda wsjo rasjesnilosj...
Poteschalosj wsjo selo.
Postradawschie stidilisj,
Posabrosiw remeslo.
Ptizi naschi rasletelisj,
Kto kuda k sebe domoj
I Lebena woswratilasj
W swojo zarstwo i pokoj.
Toljko lisch odin otstal....
Nasch sajadlij Komandir
Nad wodoj dosor dergal,
Ohranjaja ribij mir.
---------------------------------------------
Wot i skaska O Zarewne
I poljote lebedej,
Zaklju4aetza na etom....
Ne ischite smisla w nej!!!
KONEZ
Written by WLAD
#1 
GrandChef постоялец15.05.04 21:17
GrandChef
NEW 15.05.04 21:17 
in Antwort Posrednik 15.05.04 20:36
СКАЗКА О ЦАРЕВНЕ ЛЕБЕДЕ И ПРО ВЛАДЫКУ ВОДЫ.
Под небом ясным по воде,
Держась недалеко от мели.
Плыл белый лебедь в тищине
И птици над земл╦ю пели.
Чудную влажностй под собой
Он ощущал в воде плескаясь.
Дышала вс╦ уже весной
И он встречал весну купаясь.
Но вдруг - толчок со стороны!
Он от волны чуть колебнулся,
Взглянул в ту сторону волны,
Увидел что то и пугнулся.
Поплыл быстрее от беди
И слишит лебедь: "Не беги...
Постой Лебенда - не устала?
Меня же ты не раз встречала.
Ведь это я Воды Владыка,
Прищ╦л к тебе - беда велика."
Лебеда мигом оглянулась,
Со смехом к ч╦рту подплыла.
И молвит: "Видно с перепуга
Не распознала я тебя".
"Что друг мой милий приключилось,
Что под водою претворилось
И что заставило тебя,
Покинуть все твои рая?"
"Не знаю милая Лебеда,
Как мне вс╦ разом расказать.
Беда взыскала нас царевна,
Прищел на помощь тебя звать".
"Ну что ж Владука говори....
Что беспокоит раскажи,
И что тревожит так тебя?
Что ты решил взыскать меня".
И молвил ч╦рт: "Весна пришла
И л╦д потаял на воде
Вернулись люди, как всегда,
Купаються в моей воде".
"Ну и?" Царевна отвечала,
"Я рада что они пришли.
Без них всю зиму я скучала,
Смешны особо малыши.
Их детский смех меня забавит,
Бывает кто нибудь из них,
Мне хлебушка комки брасает.
Я рада им не то что ты!"
Постой Лебена, вся беда,
Щто хотй и дети мне мещают
Терплю я их, но не хлеба
А сети мне в рая бросают.
И тащат рибу ис води!
Слоб╦ни эти мугики!
Но нин4е стар я, не могу,
Пугатй людей там наверху.
А ранйще все меня боялисй,
От страха полностйю терялисй
Когда внесапно ис води,
Вспливал сам 4╦рт ис глубини.
Ох и била ге мне потеха
Потом са ними наблудатй,
Я 4утй не лопался от смеха
Когда бросалисй те бегатй.
Но стар я стар и не могу....
Ну хватит 4╦ртик, я ле4у.
Ти сл╦си сдесй не распускай
Мугик ге вс╦таки...Ниряй,
Спускайся вновй домой к себе,
Я помогу тебе в беде.
Прощай гди помощй старина".
Вслетела в небо и била.
Ну а Амфибез саодно
Опустился вновй на дно
---------------------------------------------
А Заревна полетела в зарство "Лебино" скорей.
Пресемлиласй и посвала Командира лебедей.
Тот евился, опустился,
Реско крилйем 4естй отдал
И с тревогой обратился
"Щто слу4илосй - кто напал?"
(А заревна отве4ала)
Слущай главний командир,
Облети снакомий мир.
Посови всех птиз ко мне,
4╦рт Амфибез нащ в беде!
Командир прикас принял.
Снова крилищко садрал.
"Атй два" бистро повернулся
И в дал╦кий путй рванулся.
---------------------------------------------
Пролетели дни и но4и
А под утро в третий денй,
Опустилисй словно ту4и
Птизи с расних зарств-семелй.
Срасу стало о4енй громко,
Столйко птиз со всех сторон.
Командир заревне свонко
Сообщил щто сбор полон.
Вищла к ним во двор Лебена,
Огледела всю толпу.
Все при облике заревни
Клюв прикрили и молву.
(Говорила им она)
Спасибо всем щто прелетели.
Еда, питй╦, вс╦ во дворе
Сегодня Пир до сил потери
А савтра ми летим к воде.
На осеро, где мугики,
Рибу в сети сагоняют.
В воде потери велики,
Нас 4╦рт Амфибез огидает.
---------------------------------------------
Весй денй и но4й они плесали,
Веселйе.... прям не описатй.
В лесах гивотние страдали,
Не дали им в ту но4й поспатй.
На утро командир евился
Во двор где храп ещо стоял.
На месте срасу расослися
И пол 4аса на всех орал.
Всех на ноги и в строй поставил.
Вс╦ грубостй буркая под нос...
Щто мол в войне да с этой стаей
Он порагенйе би пон╦с.
И вот когда уге отряди
Стояли равно во дворе.
И командир - собой доволйний,
Хмурясй топтался на траве
Евиласй белая Заревна
И лищ скасала: "Все са мной."
Вслетели птизи вверх на небо
Оставив зарство са собой.
---------------------------------------------
Ми птиз оставим - пустй летят
А сами всглянем щто тварят,
Там мугики на самом деле.....
Вдруг 4╦рт не правду спел Лебене!
---------------------------------------------
Сияло солнзе над семлой
В воде лу4и свои купая
И лодка плила над водой...
Болйщая лодка с мугиками.
В глущи от солнза, под водой
Сидел Амфибез всех ругая.
С сморщоним лбом и видно слой,
Он говорил вс╦ проклиная:
"Ну вот... обратно солнзе светит...
Так било тихо в темноте.
Обратно бесятза там дети
И мугики в своей лоде,
Обратно рибину воруют.
И щтоге сделал я им всем?
Лебени долго нет совсем.
Все бросили меня сабили....
Ну где ге дни мои билие?
А в лодке десятй мугиков
Старалисй вновй бросая сети
И бил болйщим ихний улов
Да ради били все как дети.
Но вдруг округа потемнела
И солнза стало не видатй.
Смотрели мугики на ту4у
И не могли не4╦ понятй.
А ту4а бистро надвигаласй...
Тут всволновалисй мугики.
Но время им не оставалосй
И крикнул ктото "Бог спаси!!!"
Расинув рти они смотрели,
Как ту4а стала протикатй.
Щто с висоти гадили птизи,
Никто ис них не мог понятй.
И стала падатй масса внис...
В гласа и рти вс╦ сатопив.
Вс╦ побрасали мугики,
Но не могли бегатй они.
А на небе хохотали
Птизи глядя на людей.
Как в лоде они страдали,
Станавивщисй вс╦ белей.
А когда нал╦т сверщился,
Мугики в своей лоде
Бистро к берегу свернули
С страхом гутким на лизе.
Бросив лодку побегали
Все они к своим исбам,
Их там срасу не уснали
И гоняли по дворам.
А когда вс╦ расеснилосй...
Потещалосй вс╦ село.
Пострадавщие стидилисй,
Посабросив ремесло.
Птизи нащи раслетелисй,
Кто куда к себе домой
И Лебена восвратиласй
В сво╦ зарство и покой.
Толйко лищ один отстал....
Нащ саядлий Командир
Над водой досор дергал,
Охраняя рибий мир.
---------------------------------------------
Вот и скаска О Заревне
И пол╦те лебедей,
Заклю4аетза на этом....
Не ищите смисла в ней!!!
КОНЕЗ
Вриттен бы ВЛАД
П.С Позволил себе тебя чуть чуть русифицировать....Как Пастернак Шекспира.
Заговори, чтоб я тебя увидел
Заговори, чтоб я тебя увидел
#2 
PRIME_GIRL прохожий15.05.04 21:17
PRIME_GIRL
NEW 15.05.04 21:17 
in Antwort Posrednik 15.05.04 20:36
...вот и сказка о царевне и ''атаке'' лебедей ...
В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле.
#3 
PRIME_GIRL гость15.05.04 21:21
PRIME_GIRL
NEW 15.05.04 21:21 
in Antwort GrandChef 15.05.04 21:17
Чуть-чуть бы пораньше , пришлось на транслите читать ...вот и думаю кто такая царевна Lebene...
В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле.
#4 
Posrednik прохожий15.05.04 23:11
15.05.04 23:11 
in Antwort PRIME_GIRL 15.05.04 21:17
Исвините что писано не по русски ......я не могу кирилизей слисчком долго в германии
#5 
PRIME_GIRL гость15.05.04 23:16
PRIME_GIRL
NEW 15.05.04 23:16 
in Antwort Posrednik 15.05.04 23:11
Ничего страшного ...просто сдесь с етим строго...транслит вообще не признается...старайся переходить на кириллицу
В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле.
#6 
Posrednik прохожий15.05.04 23:18
NEW 15.05.04 23:18 
in Antwort PRIME_GIRL 15.05.04 23:16
а кстати, Атака лебедей сву4ит намного лутче, данке
#7 
PRIME_GIRL гость16.05.04 14:01
PRIME_GIRL
NEW 16.05.04 14:01 
in Antwort Posrednik 15.05.04 23:18
... Ето так просто на ум пришло...
В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле.
#8