Login
Когда рвется в окна мои разлохмаченный лес...
1468
NEW 06.11.10 20:29
Когда рвётся в окна мои разлохмаченный лес,
И лает собака, как будто кто умер иль болен,
Я вижу: вот лампа горит. И гвардеец СС
Старательно пишет: «Моя драгоценная фрейляйн…»
Я, тихо присвистнув, встаю у него за спиной.
(Детьми мы в лесу находили осколки снарядов).
Пиши ей, пиши! Плачь и верь - ей не нужен другой.
Пусть вымокнут строки. Она всё равно будет рада.
В Можайском лесу в равных долях костей и свинца.
Слизни с пальца кровь - она терпким покажется мёдом.
В бою и в любви он обязан стоять до конца -
Тот худенький немчик, из влажной Баварии родом.
Завидую я. Хоть и знаю: у всех на глазах
Он будет убит, как и жил -и легко, и поспешно.
“Моя драгоценная фрейляйн…» - он пишет в слезах.
“Моя драгоценная» - я повторяю с усмешкой.
Извилист мой лес, как на платье девичьем тесьма.
Эсэсовец будет писать ей: он парень упёртый.
Окопы в тумане. Она не получит письма.
Но разве в любви это важно- живой или мёртвый?
И лает собака, как будто кто умер иль болен,
Я вижу: вот лампа горит. И гвардеец СС
Старательно пишет: «Моя драгоценная фрейляйн…»
Я, тихо присвистнув, встаю у него за спиной.
(Детьми мы в лесу находили осколки снарядов).
Пиши ей, пиши! Плачь и верь - ей не нужен другой.
Пусть вымокнут строки. Она всё равно будет рада.
В Можайском лесу в равных долях костей и свинца.
Слизни с пальца кровь - она терпким покажется мёдом.
В бою и в любви он обязан стоять до конца -
Тот худенький немчик, из влажной Баварии родом.
Завидую я. Хоть и знаю: у всех на глазах
Он будет убит, как и жил -и легко, и поспешно.
“Моя драгоценная фрейляйн…» - он пишет в слезах.
“Моя драгоценная» - я повторяю с усмешкой.
Извилист мой лес, как на платье девичьем тесьма.
Эсэсовец будет писать ей: он парень упёртый.
Окопы в тумане. Она не получит письма.
Но разве в любви это важно- живой или мёртвый?
NEW 06.11.10 22:28
in Antwort Ольга Козэль 06.11.10 20:29, Nachricht gelöscht 10.11.10 20:57 (Джок)
NEW 07.11.10 02:09
in Antwort Ольга Козэль 06.11.10 20:29
Очень сильное стихотворение!!!
Слегка царапнули глаз только две мелких неточности :
- нет такого понятия : "гвардеец СС"
- Бавария не влажная, а как раз сухая (резко континентальный климат, горы...)
Пожалуйста, не обижайтесь!
Указываю на эти досадные мелочи именно потому, что стих в целом - мастерский,прекрасный! Вы - приобретение для Читалки!
Слегка царапнули глаз только две мелких неточности :
- нет такого понятия : "гвардеец СС"
- Бавария не влажная, а как раз сухая (резко континентальный климат, горы...)
Пожалуйста, не обижайтесь!
Вимітаймо окупантів поганою мітлою!
NEW 07.11.10 08:48
in Antwort Ольга Козэль 06.11.10 23:16, Nachricht gelöscht 10.11.10 20:58 (Джок)
NEW 07.11.10 12:56
in Antwort aguna 07.11.10 02:09
Еще раз спасибо! А я думала - в Баварии влажно. Я там не была никогда - была в Рейнской Вестфалии (училась в Кёльне). Там, представляете, розы даже в декабре цвели. А, когда снег выпал, он летел прямо на цветущие розы. И влажно там до ужаса - вроде и температура на нуле всего, а холод зимой, перед Рождеством, дикий был. Это, наверное, оттого, что Рейн рядом - он и давал прикурить. А про "гвардейца" я и не знала даже, думала, что СС - это гвардия.
NEW 07.11.10 12:58
in Antwort Джок 07.11.10 08:48
Спасибо, Джок, у Вас классные стихи! Особенно первое мне понравилось -оно очень о многом заставляет задуматься. Да и второе тоже.
NEW 07.11.10 15:24
in Antwort Ольга Козэль 06.11.10 20:29
Вы знаете, я была в Партенкирхене (это на самом юге Баварии) в церквушке, непарадной, где-то на отшибе, на горе, случайно. Там целая галерея имён, фотографий, дат жизни и смерти солдат, погибших в России, на Украине - солдат, уроженцев тех мест. Мальчиков, просто от 18 и может быть максимально до 30. Таблички, украшенные веточками еловыми, какими-то новогодними наивными блёстками - я была в январе... Это сделали близкие - сёстры, может быть невесты. Они любят до сих пор.

NEW 07.11.10 16:44
in Antwort Walkuere 07.11.10 15:24
Ну а почему же им не любить-то? Это для нас все эти мальчики - солдаты вражеской армии. А для них - мужья, братья, сыновья Война - сложная штука. Противоестесственная.
NEW 07.11.10 22:45
Ещё как представляю!
Я сама живу в Вестфалии, правда, не на Рейне, а на Руре. Когда приехала, тоже была в шоке - всю зиму трава зелёная, кипарисы, магнолии, рододендроны рядом с привычными ёлками, берёзами, клёнами...Это Гольфстрим. Он смягчает климат всей атлантической западной Европы и делает его влажным. Приезжайте к нам ещё! Германия - удивительно красивая страна! И с Баварией познакомитесь, может быть...Этот край того стОит!
in Antwort Ольга Козэль 07.11.10 12:56
В ответ на:
была в Рейнской Вестфалии (училась в Кёльне). Там, представляете, розы даже в декабре цвели. А, когда снег выпал, он летел прямо на цветущие розы. И влажно там до ужаса
была в Рейнской Вестфалии (училась в Кёльне). Там, представляете, розы даже в декабре цвели. А, когда снег выпал, он летел прямо на цветущие розы. И влажно там до ужаса
Ещё как представляю!
Вимітаймо окупантів поганою мітлою!
NEW 07.11.10 22:46
in Antwort Ольга Козэль 07.11.10 16:44
Вы совершенно правы...Почитайте стихи израильского поэта Марка Мермана - у него тоже есть об этом...
Вимітаймо окупантів поганою мітлою!
NEW 09.11.10 21:28
in Antwort aguna 07.11.10 22:45
Приеду, наверное, когда-нибудь. А под Кёльном тоже горы есть, на них виноград растет. И Рейн там очень бурный.
11.11.10 23:53
in Antwort Ольга Козэль 06.11.10 20:29
NEW 15.11.10 08:01
in Antwort SwetLana 11.11.10 23:53
Будем надеяться, что спасёт! Спасибо Вам большое!




