Сынишке не до сна, а мне - хоть вой...
И "сереньким волчком" его не купишь.
Из колыбельных знаю ту одну лишь,
которую ты пела надо мной.
Какая музыка из уст твоих лилась!
Как ты мне пела, старая еврейка,
для внука, сидя в парке на скамейке.
Я засыпал, вдыхая эту сласть.
Жаль, те слова утеряны давно.
Тем более, на идише... Теперь же,
лишь эта музыка... но и её всё меньше
осталось в памяти. Да мне и не дано
так передать мотив, почти умерший.
"Шлэф, майнэ ингэлэ, нит вэйн..."
(На русском не звучало бы, так сладко.)
Я пробую слова на вкус украдкой,
как пробовал изысканный Портвейн.
"Спи, мальчик мой, не плачь, а я спою.
С тобою, мальчик мой, я буду рядом.
И, даже если смертию усну,
ты слушай золотую тишину...
И Бог великий даст тебе в награду
услышать колыбельную мою."
А сын уже затих под мой напев,
не схожий вовсе с той забытой песней.
И мы лежим, под одеялом вместе
в тумане тёплой дрёмы захмелев.
И снова призывая старину,
дарившую от музыки усладу,
в желании побыть с тобою рядом
я пробую услышать тишину.

..............! Очень нежно, бережно. Очень понравилось.
.......................................................
Я пробую слова на вкус украдкой,
как пробовал изысканный Портвейн.
"Спи, мальчик мой, не плачь, а я спою.
С тобою, мальчик мой, я буду рядом.
И, даже если смертию усну,
ты слушай золотую тишину...
И Бог великий даст тебе в награду
услышать колыбельную мою."

очень тронул стих
"Шлэф, майнэ ингэлэ, нит вэйн..."
иль наяву, иль снится то, - отрада...
и в целом мире лучшего не надо...
и сон несёт-уносит вдаль, как Рейн...