Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Читальня

Реквием

175  
Charlize прохожий13.02.04 13:30
Charlize
NEW 13.02.04 13:30 
Нет, я не ангел светозарный,
Тебя будящий по утрам,
Я город, выжженный пожаром,
Я оскверненный храм.
Заброшенный в пучине остров,
Среди чумы безумный пир,
Идущий плавно по погосту
Твой параллельный мир.
Пока ты ставишь свои сети,
Ловя доверчивую дичь,
Ласкает память звонкой плетью
Мой слух отличный...
Но и тебя настигнет скоро
Ее мелодий диссонанс,
На плечи сядет черный ворон
И зацелует в транс.
Я горя страшное предвестье,
Я реквием твоей душе,
Не можешь быть со мною вместе,
Не будь вообще!!!
#1 
Траум завсегдатай13.02.04 13:40
NEW 13.02.04 13:40 
в ответ Charlize 13.02.04 13:30


Если тебе не нравится, как я излагаю, купи себе у Бога копирайт на русский язык (с) Аквариум
#2 
Charlize прохожий13.02.04 13:56
Charlize
NEW 13.02.04 13:56 
в ответ Траум 13.02.04 13:40
Спасибо, милый!
#3 
  mоnk ...13.02.04 14:30
NEW 13.02.04 14:30 
в ответ Charlize 13.02.04 13:30
... кому нужна моя Корона?
... хачу летать я как Ворона
#4 
Jana33 Птица-Секретарь13.02.04 15:20
Jana33
NEW 13.02.04 15:20 
в ответ Charlize 13.02.04 13:30
понравилось все, кроме последнего четверостишя - слишком оно "темное"

#5 
maxytch завсегдатай13.02.04 17:17
maxytch
NEW 13.02.04 17:17 
в ответ Charlize 13.02.04 13:30

Wake up, it's Christmas mourn
Those loved have long since gone
The stocking are hung but who cares
preserved for those no longer there
six feet beneath me sleep
#6 
моргана знакомое лицо13.02.04 18:20
моргана
NEW 13.02.04 18:20 
в ответ Charlize 13.02.04 13:30

#7 
Траум завсегдатай14.02.04 01:32
NEW 14.02.04 01:32 
в ответ Jana33 13.02.04 15:20

Яна, ты неподражаема...
Тебе вручена премия Траума за самый бестолковый постинг месяца
Аплодисменты...
Честное слово, я уже горжусь приемной комиссией нашего университета...
Да весь смысл стихотворения в этом четверостишии, которое тебе "не понравилось"...
Вечное "так не доставайся же ты никому"... там оно... все там...
Душу хоронят, а тебе что "фонари зажечь" ?
Да кроме этих четырех строк все остальное вообще бред, который можно не читать...
Когда же ты думать начнешь, перед тем как на кнопки нажимать ?
Если тебе не нравится, как я излагаю, купи себе у Бога копирайт на русский язык (с) Аквариум
#8 
Charlize прохожий16.02.04 17:41
Charlize
NEW 16.02.04 17:41 
в ответ Траум 14.02.04 01:32
Ты совершенно прав
Не доставайся же никому!! Я не беспреданница, но все же
#9 
Charlize прохожий16.02.04 17:45
Charlize
16.02.04 17:45 
в ответ mоnk 13.02.04 14:30
Хочу летать я как синица...
Манимая блестящим птица...

#10 
Charlize прохожий16.02.04 17:49
Charlize
NEW 16.02.04 17:49 
в ответ maxytch 13.02.04 17:17
Если не трудно, приложи, пожайлуста, литературно изысканный перевод, имя и биографические даты автора и какое-нибудь удобоваримое объяснение для непосвященных типа меня
#11 
bana завсегдатай16.02.04 18:06
bana
NEW 16.02.04 18:06 
в ответ Charlize 16.02.04 17:49
Согласна с тобой абсолютно!
Читать латиницей тяжело, а не зная английского или другого (не русского) просто чувствуешь себя полной идиодкой (это я о себе).
А стихи совсем неплохие и со смыслом, не просто набор слов.
все дороги ведут в Римммммм.....
#12 
tres.joli знакомое лицо16.02.04 23:51
NEW 16.02.04 23:51 
в ответ Charlize 13.02.04 13:30
какая сила слова! какая выразительност! ...ну просто
/*Cogito ergo sum*/
/*Cogito ergo sum*/
#13 
Jana33 Птица-Секретарь17.02.04 09:37
Jana33
NEW 17.02.04 09:37 
в ответ Траум 14.02.04 01:32, Последний раз изменено 17.02.04 10:33 (Jana33)

Вы высказались, и я очень рада, что Вам стало легче!
#14 
maxytch завсегдатай21.02.04 14:00
maxytch
NEW 21.02.04 14:00 
в ответ Charlize 16.02.04 17:49
Red water
Wake up, it's Christmas mourn
Those loved have long since gone
The stocking are hung but who cares
preserved for those no longer there
six feet beneath me sleep
Black lights hang from the tree
accents of dead holly
Whoa mistletoe
(It's growing cold)
I'm seeing ghost
(I'm drinking old)
Red water
Red water
Red water chase them away
My tables been set for but seven
just last year i dined with eleven
goddamn ye merry gentlemen
Whoa mistletoe
(It's growing cold)
I'm seeing ghosts
(I'm drinking old)
Red water
Red water
Red water chase them away
Peter Steele
#15