русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Leseproben

вопрос о чистоте русской речи

284  1 2 alle
maxytch завсегдатай25.01.04 10:53
maxytch
NEW 25.01.04 10:53 
in Antwort bana 19.01.04 01:21, Nachricht gelöscht 31.01.04 16:49 (maxytch)
#21 
FX-5800 прохожий25.01.04 11:08
FX-5800
NEW 25.01.04 11:08 
in Antwort bana 19.01.04 01:21
Грамматика - одна сплошная глупость!Человек делает язык,а не язык человека.
#22 
bana гость25.01.04 18:20
bana
NEW 25.01.04 18:20 
in Antwort maxytch 25.01.04 10:53
Можно, конечно и не...надо.
Я подняла вопрос всего не чтобы кого-то критиковать,но сама забываю Великий Могучий,а не хочется.
И с сыном стараюсь говорить по-русски - в немецком я его никогда не догоню.
Просто за собой часто замечаю, иногда такую "пургу" несу, самой стыдно.
Кстати,я лично бы радовалась поправкам.
[пурп]все дороги ведут в Римммммм.....
#23 
bana гость25.01.04 18:23
bana
NEW 25.01.04 18:23 
in Antwort maxytch 25.01.04 10:53
Можно, конечно и не...надо.
Я подняла вопрос всего не чтобы кого-то критиковать,но сама забываю Великий Могучий,а не хочется.
И с сыном стараюсь говорить по-русски - в немецком я его никогда не догоню.
Просто за собой часто замечаю, иногда такую "пургу" несу, самой стыдно.
Кстати,я лично бы радовалась поправкам.
[пурп]все дороги ведут в Римммммм.....
#24 
GrandChef прохожий25.01.04 21:40
GrandChef
NEW 25.01.04 21:40 
in Antwort bana 19.01.04 01:21
Вы забываете,что большенство людеи в этом форуме живут за границеи. Когда целыи день общаешься с людьми на иностранном языке ошибки в родном неизбежны.Ведь повторение мать ученья А есть и такие,для кого этот иностранныи стал более понятен чем роднои язык. Меняется родина...меняется язык. . Закон природы.
Кроме того в читальне все ишут рифму...иногда закрывая глаза на грамматику.
Даже Пушкин в своих стихах употреблял фр. слова. Что же говорить о нас-простых смертных.
Хотя я полностью поддерживаю вашу инициативу исправлять друг друга. Даваите учиться на собственных ошибках.
Заговори, чтоб я тебя увидел
Заговори, чтоб я тебя увидел
#25 
bana гость25.01.04 22:12
bana
NEW 25.01.04 22:12 
in Antwort GrandChef 25.01.04 21:40
Согласна и понимаю,что все мы разбросаны по разным странам.
И я не забываю об этом. Родину поменять можно, язык - тоже,но вот менталитет останется старый (ничего не попишешь - закон природы).
Мы все простые смертные(поднимите руку кто бессмертен!)

Не сильна во французком,простите,примите все выше сказанное, как
fait accompli.

Спасибо, Вам за поддержку. Интересная получилась дисскусия
[пурп]все дороги ведут в Римммммм.....
#26 
  mоnk ...26.01.04 08:57
26.01.04 08:57 
in Antwort sergej40 25.01.04 10:48
... в самом деле
#27 
sergej40 прохожий26.01.04 11:18
NEW 26.01.04 11:18 
in Antwort mоnk 26.01.04 08:57
Странно все это,тезка.
#28 
Luxora посетитель26.01.04 12:06
Luxora
NEW 26.01.04 12:06 
in Antwort bana 19.01.04 01:21
Там ниже написано: люди, проживающие заграницей, делают ошибки.... хорошо, вот я, слава Богу, проживаю в своей родной стране... давайте поговорим... Тем не менее, человек не сделал ошибки с сво╦м сочинении, это факт... и потом... если уж на то пошло, в поэзии допускаются во многих словах свободные формы, несколько отличные от привычного звучания... и вс╦ же- это не ошибка, как тоже было подмечено ниже!!!
Жизнь - это череда выборов│
#29 
bana гость26.01.04 20:33
bana
NEW 26.01.04 20:33 
in Antwort Luxora 26.01.04 12:06
Я не хотела, ни в коем случае, ничего утверждать - сама не святая.
Да и вопрос,скорее был,что есть ошибка? Мне, просто,забывать не хочется.
Итак, здесь в Германии, русский разговорный совсем онеметчился.
Русские передачи смотрю редко,когда в гости иногда захожу к тем, у кого они есть.
( Книг у меня очень много, некоторые везла с собой,ошарашив народ на границе, некоторые заказывала,привозила позже.)
Да так вот, часто ловлю себя на том ,что некоторые слова не поняла. Конечно,может какие-то изменения в граматике произошли, потому и вопрос задала.
Без обид! Спасибо!!
[пурп]все дороги ведут в Римммммм.....
#30 
1 2 alle