Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Читальня

Синусоида (дульная)

922  
Georg Feiler Трансе́рфер Реа́льности03.07.08 15:59
Georg Feiler
NEW 03.07.08 15:59 
Прочитал Лёхино "прикосновение" и написалось...
Есть в многоточьях смысл великий
Интерпрeтаций бесконечность
Все мысли, что из них возникли
Вновь породят самих себя
Поднимут в резонансе пики
И в ноль вернутся, канув в вечность
Чтоб вновь, себя расплавив в тигле
Сначала повторить обряд...
Unendlich großen Sinn verbirgt die Leere
Die Deutungen unendlich an der Zahl
Gedanken, ihr entsproßen, sich vermehren
Erneut das eine um das andre mal
Und wieder Peaks in Resonanz gehoben
Kehrt jeder einzelne in Null zurück
Zu Oben Unten wird, zu Unten Oben
Zum Tod das Leben und zur Wahrheit Trug...
"От чёрного к белому" http://www.wushu-sc-laatzen.de
#1 
Лепусин постоялец05.07.08 19:55
Лепусин
NEW 05.07.08 19:55 
в ответ Georg Feiler 03.07.08 15:59

#2 
pripevochkA-dur местный житель05.07.08 20:08
pripevochkA-dur
NEW 05.07.08 20:08 
в ответ Georg Feiler 03.07.08 15:59
симпатично......
#3 
Georg Feiler Трансе́рфер Реа́льности06.07.08 00:27
Georg Feiler
NEW 06.07.08 00:27 
в ответ pripevochkA-dur 05.07.08 20:08
Лена и Припевочка, спасибо...!
"От чёрного к белому" http://www.wushu-sc-laatzen.de
#4 
Alshiva прохожий10.07.08 00:28
Alshiva
10.07.08 00:28 
в ответ Georg Feiler 06.07.08 00:27
Я рад тому обстоятельству, что мои стихи побудили тебя, Гера, написать что-то новое. В очередной раз бликом в стихотворной форме было освечено Колесо Бытия. Может быть, кому-нибудь поможет)
#5 
Georg Feiler Трансе́рфер Реа́льности10.07.08 00:33
Georg Feiler
NEW 10.07.08 00:33 
в ответ Alshiva 10.07.08 00:28
Может быть, Лёша... может быть...
"От чёрного к белому" http://www.wushu-sc-laatzen.de
#6 
Tascha-Nebo старожил19.07.08 23:53
Tascha-Nebo
NEW 19.07.08 23:53 
в ответ Georg Feiler 03.07.08 15:59
Первый вариант в этот раз милее звучит...
Пусть вашим интересом будет радость. Все остальное - несущественно. ©
#7 
Ардальоныч посетитель20.07.08 06:52
Ардальоныч
NEW 20.07.08 06:52 
в ответ Georg Feiler 03.07.08 15:59
Умно, очень умно. Я теперь по другому буду относиться к многоточиям. Раньше я применял их только из соображений цензуры. Хотя понимаю, что здесь многоточие подразумевается в более широкам смысле.
#8 
lippezkaja коренной житель20.07.08 11:19
lippezkaja
NEW 20.07.08 11:19 
в ответ Georg Feiler 03.07.08 15:59, Последний раз изменено 20.07.08 11:19 (lippezkaja)
В ответ на:
Kehrt jeder einzelne in Null zurück
Zu Oben Unten wird, zu Unten Oben
Zum Tod das Leben und zur Wahrheit Trug...


#9 
Georg Feiler Трансе́рфер Реа́льности05.08.08 05:36
Georg Feiler
NEW 05.08.08 05:36 
в ответ Tascha-Nebo 19.07.08 23:53
Всем приношу свои извинения... Не мог ответить раньше, так как вследствие подготовки к концерту абсолютно не имел времени... Концерт прошёл хорошо... скоро выставлю пару песен в ю-тубе...
Ташенька, Александр, Лена... большое спасибо...! Всегда рад видеть...
"От чёрного к белому" http://www.wushu-sc-laatzen.de
#10 
  Бамбук пофигистка-анахренистка06.08.08 15:25
NEW 06.08.08 15:25 
в ответ Georg Feiler 05.08.08 05:36
Русский вариант хорош. Немецкий - не знаю, на мой непритязательный вкус - тоже.
Поздравляю с успешным выступлением!
#11 
Kamenska коренной житель07.08.08 01:10
Kamenska
NEW 07.08.08 01:10 
в ответ Georg Feiler 03.07.08 15:59

Только, это будем уже не мы....
"Снимайте обувь! Не топчите душу!"
#12 
Georg Feiler Трансе́рфер Реа́льности07.08.08 14:29
Georg Feiler
NEW 07.08.08 14:29 
в ответ Бамбук 06.08.08 15:25
Уля, спасибо...! Поздравления тоже с удовольствием принимаю...
"От чёрного к белому" http://www.wushu-sc-laatzen.de
#13 
Georg Feiler Трансе́рфер Реа́льности07.08.08 14:32
Georg Feiler
NEW 07.08.08 14:32 
в ответ Kamenska 07.08.08 01:10
Спасибо, Яна...! Мы и сейчас не мы... (...или немы.... не помню.... хотя, наверное, и то, и другое...)
"От чёрного к белому" http://www.wushu-sc-laatzen.de
#14 
вермут местный житель07.08.08 19:30
вермут
NEW 07.08.08 19:30 
в ответ Georg Feiler 03.07.08 15:59
читаешь и наслаждаешься
http://www.shishka.de
#15 
Georg Feiler Трансе́рфер Реа́льности08.08.08 03:18
Georg Feiler
NEW 08.08.08 03:18 
в ответ вермут 07.08.08 19:30
Ну, спасибо, Агдам Кагорович...!
"От чёрного к белому" http://www.wushu-sc-laatzen.de
#16