Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Читальня

От чёрного к белому

1093  1 2 все
Georg Feiler Трансе́рфер Реа́льности07.06.08 16:53
Georg Feiler
NEW 07.06.08 16:53 
Последний раз изменено 10.06.08 11:50 (Georg Feiler)
Всё... записал... Качать здесь: http://www.georg-feiler.de/docman/download//download-7.html
Приятного прослушивания....
Ветер волос прикоснётся
Крылья погладит несмело
В сердце пробудится солнце
Светом зальёт моё тело
Ты раскрой мою душу
И нежно рукою
Пройдись по местам
Где залатаны раны
Там, где розовой тушью
Лекарством покоя
Я себя перестал
Разливать по стаканам
Там, где губы твои
Следов не оставили
И теплом твоим
Не забывалась бессонница
Где осколки брони твоей
В сон переплавлены
И мозаика имени
Сложена полностью
Воссоздай меня снова
Из пепла беспамятства
Из крупиц позабытых
И канувших в прошлое
Пусть любви твоей крова
Минута достанется
На ладонях раскрытой
Душе моей... можно ведь?
Растопи ожидания
Шёпотом ласковым
И фрагменты из снов
Собери снова в целое
Может быть снова стану я
Былью ли, сказкою
Мне хватило бы слова
От чёрного к белому
Ветер волос прикоснётся
Крылья погладит несмело
В сердце пробудится солнце
Светом зальёт моё тело
"От чёрного к белому" http://www.wushu-sc-laatzen.de
#1 
  чукчан погулять вышел07.06.08 18:34
NEW 07.06.08 18:34 
в ответ Georg Feiler 07.06.08 16:53
Да что ж ты торопишься, ё-моё...Сделай песню - и покажи...
#2 
Ленинградка местный житель07.06.08 19:13
NEW 07.06.08 19:13 
в ответ Georg Feiler 07.06.08 16:53

Ветер волос прикоснётся
Так нельзя сказать. Надо Ветер волос коснётся
(Если прикоснётся - то к волосам.)
#3 
Tascha-Nebo старожил07.06.08 20:19
Tascha-Nebo
NEW 07.06.08 20:19 
в ответ Georg Feiler 07.06.08 16:53, Последний раз изменено 07.06.08 20:44 (Tascha-Nebo)
Очень живые слова, Гертолько вот пожелала бы исполнить чуть иначе, в другой манере...я знаю, что у тебя такой стиль...но немного нежности, простоты, тишины...
В ответ на:
Ветер волос прикоснётся
Крылья погладит несмело
В сердце пробудится солнце
Светом зальёт моё тело

В ответ на:
В сердце пробудится солнце
Светом зальёт моё тело

Пусть вашим интересом будет радость. Все остальное - несущественно. ©
#4 
  Godiva* коренной житель07.06.08 21:03
NEW 07.06.08 21:03 
в ответ Ленинградка 07.06.08 19:13
Мне почему-то кажется, что это когда женская "гривка" прикоснётся, понимаете?
Ну вот случайно, ветер подул - и волосы погладили
#5 
  smela_son свой человек08.06.08 13:23
NEW 08.06.08 13:23 
в ответ Georg Feiler 07.06.08 16:53
Красиво. Написано красиво.
#6 
Georg Feiler Трансе́рфер Реа́льности08.06.08 13:47
Georg Feiler
08.06.08 13:47 
в ответ Ленинградка 07.06.08 19:13
В ответ на:
Ветер волос прикоснётся
Так нельзя сказать. Надо Ветер волос коснётся
(Если прикоснётся - то к волосам.)

http://slovari.yandex.ru/dict/ushakov/article/ushakov/16-3/us380603.htm?text=%D0...
и
http://slovari.yandex.ru/dict/dal/article/dal/03148/86300.htm?text=%D0%BF%D1%80%...

"От чёрного к белому" http://www.wushu-sc-laatzen.de
#7 
Georg Feiler Трансе́рфер Реа́льности08.06.08 13:50
Georg Feiler
NEW 08.06.08 13:50 
в ответ Tascha-Nebo 07.06.08 20:19
В ответ на:
Очень живые слова, Гертолько вот пожелала бы исполнить чуть иначе, в другой манере...я знаю, что у тебя такой стиль...но немного нежности, простоты, тишины...

Спасибо, Ташенька... Посмотрим... может быть у этой песни будет как раз именно такое исполнение...
"От чёрного к белому" http://www.wushu-sc-laatzen.de
#8 
Georg Feiler Трансе́рфер Реа́льности08.06.08 13:52
Georg Feiler
NEW 08.06.08 13:52 
в ответ smela_son 08.06.08 13:23
Спасибо, Смела...
"От чёрного к белому" http://www.wushu-sc-laatzen.de
#9 
Georg Feiler Трансе́рфер Реа́льности08.06.08 14:46
Georg Feiler
NEW 08.06.08 14:46 
в ответ чукчан 07.06.08 18:34
В ответ на:
Да что ж ты торопишься, ё-моё...Сделай песню - и покажи...

ну... не говори... терпения ваще нет...
скоро сделаю, Ром... у меня все инструменты-провода-микрофоны в репитиционной... сегодня возьму домой, в течение недели найду время записать...
"От чёрного к белому" http://www.wushu-sc-laatzen.de
#10 
Georg Feiler Трансе́рфер Реа́льности10.06.08 11:52
Georg Feiler
NEW 10.06.08 11:52 
в ответ Georg Feiler 07.06.08 16:53
Всё... записал... Качать здесь: http://www.georg-feiler.de/docman/download//download-7.html
Приятного прослушивания....
"От чёрного к белому" http://www.wushu-sc-laatzen.de
#11 
Tascha-Nebo старожил10.06.08 18:29
Tascha-Nebo
NEW 10.06.08 18:29 
в ответ Georg Feiler 10.06.08 11:52, Последний раз изменено 11.06.08 14:31 (Tascha-Nebo)
Гер, ну вот - послушала...ругать будуДа нет, ты же знаешь, я по-дружески. Просто вот смотри, не сердись токмо:), такие слова...и есть моменты в исполнении неплохие, но в целом нет глубины, Души в исполнениивозможно, скорее всего, это из-за стиля, в котором ты...и многие рок-группы, или таковые, и похожи в этом, то есть ударение больше на силу, смысл, что ли; но он и теряется порой из-за однообразия и ровности, что ли.(Есть, кто поёт с Душой, чувствами, но это или фрагментарно, или буйные эмоции такие:)то есть не те, которые уносят на крыльях любви и красоты, добра:))То есть такому стилю не хватает эмоций, чувств; и видно как ни исполняй,- всё вокруг да около. Поэтому, наверное, при всём моём уважении к Гребенщикову, Макаревичу и так дальше...(в них нет той простоты, сердечности, естественности, что ли..хотя все разные; возможно, не у всех она должна быть на виду...но когда нет-тогда нет...-хоть как) при том, что выросла слушая вместе с братом, его друзьями: "Диалог", "Круг", "Воскресенье"...хотя среди них, как раз, есть те, кто отличается теплом -"Лотос"- Андрей Сапунов - и спокойным, продуманным исполнением... в общем, потому, возможно, среди всего... в детстве и потом, откликнулась душа больше на володю преснякова:), и не потому, что поёт лёгкие песни:)(лёгкое-не всегда пустое) у него очень и глубокие есть, только исполняет их не всегда и на особых концертах...но вот так, как он может передать чувства, вложить душу, передать музыку Души... не может никто...(имхо)До сих пор знакомые, втайне, до конца, не могут понять, зная, как думают:) меня, слушая Б.Г., почему из этих двух исполнителей я выберу Вовку:)(хотя не все его песни тоже...)...-помимо того, что уже сказала-почему,- во-первых, не всё так просто и длинная история, а мож оч просто:), во-вторых, он как человек для меня человек и то, что он несёт - нераздельно, и в-третьих, я не фанатка(для тех, кто может подумать:),кто был хоть раз на его концертах - поймут...:))... потому кто-то будет слушать его... несмотря, что кто-то будет петь о невероятных глубинах, - не будет такого отклика... так как сколько не пой о главном! но, если нет того сияния внутреннего... то песня не будет слушаться...будут, конечно, слушать, но те, кто на одном уровне душевного восприятия, так скажем, я щас не о тебе, чтоб не думал... а в общем, о сухом исполнении или слишком гладком... то есть как ни крути Душа+Песня=Единение-Одно!:)(да так во всём...:))
Гер, ты молодец! Я так много написала...просто хотелось сказать немного о том, о чём сказала... Мне кажется, надо ещё искать, пробовать... в первую очередь - со стилем, как-то будоражить его:) как-то привносить что-то своё, чем-то отличаться от всех сплинов и так далее.:) Люди, конечно, все разные...но! ВотНе сердись! Ты ж знаешь, о чём я, понимаешь...И я, конечно, никого не сравниваю и не призываю...:)
Вот, смотри...очень нравится песня, даже в профиле моём стояла...Но здесь, на мой, опять же, взгляд, больше в музыке дело, нежели в исполнении, хотя понятно, что по-разному выражают...но всё же есть выражение, где больше тепло может проявиться, если оно, конечно, есть в человеке; а бывает, что есть... но следуя чему-то... оно и не проявится...

А вот первое, что пришло...я опять же не сравниваю...:) просто вот:)

и вот... но ещё не самое лучшее - как он может... но всё же:)
http://webfile.ru/1992359
Лен, не буду больше...
Пусть вашим интересом будет радость. Все остальное - несущественно. ©
#12 
kisa-777 патриот10.06.08 20:01
kisa-777
NEW 10.06.08 20:01 
в ответ Georg Feiler 07.06.08 16:53
в ссылке , которую вы дали на словарь, именно это и написано, и чем сказала Ленинградка:
или с предлогом к -- к волосам прикоснется
или без предлога--но тогда уж и без приставки при -- волос коснется.третьего не дано ( в случае, конечно, если вы по-русски хотите, а не так, как Nekrasnov-- якобы по-пушкински
В ответ на:

ПРИКОСНУ'ТЬСЯ, ну́сь, нёшься, сов. (к прикасаться), к кому-чему и (устар.) кого-чего.
Слегка задеть кого-что-н., дотронуться до кого-чего-н. П. рукой к волосам. Печка так накалена, что нельзя п.

манера исполнения мне не понравилась, есть ощущение неточности и неискренности... а гитара звучит хорошо
http://chng.it/fLDVftb7PY
#13 
rabina знакомое лицо10.06.08 22:56
rabina
NEW 10.06.08 22:56 
в ответ Georg Feiler 07.06.08 16:53, Последний раз изменено 10.06.08 22:57 (rabina)
А мне понравилось. Гера, ты молодец!
П.С. Мне кажется, что если это"прикоснётся" так уж спорно, то можно и "коснётся" вложить в эту музыку...
#14 
  geostars старожил10.06.08 23:52
NEW 10.06.08 23:52 
в ответ Georg Feiler 07.06.08 16:53
Хорошая,сильная баллада.Нравится мне то,
что ты не стал здесь раздваиваться,а написал полностью русский текст.
Пожалуй,с этой песни можешь начать свое восхождение на музыкальный Олимп.
Только спешить не надо.Надо сделать студийную версию,обработать музыку и выпустить сингл.
#15 
Georg Feiler Трансе́рфер Реа́льности11.06.08 09:44
Georg Feiler
NEW 11.06.08 09:44 
в ответ Tascha-Nebo 10.06.08 18:29
Спасибо тебе, Ташенька, за такой некороткий рецензионный очерк... Стиль... манера исполнения... всё это у меня постепенно меняется и будет меняться... только одно останется неизменным: я сам... эти песни - часть меня... со временем я их может и буду исполнять несколько иначе... но на данный момент я их исполняю так, как чувствую... поэтому врядли я их исполняю без чувств... я понимаю, что каждый может иметь своё представление о том, как песня должна звучать... я ко всем вам прислушиваюсь и остаюсь при этом самим собой... как сказал один раз Дима НеПример!: "Всех будешь слушать - себя потеряешь" Все мнения для меня важны, тем более мнения искренние... спасибо, Ташенька... я понимаю, что ты имеешь в виду... спасибо тебе...
"От чёрного к белому" http://www.wushu-sc-laatzen.de
#16 
Georg Feiler Трансе́рфер Реа́льности11.06.08 09:52
Georg Feiler
NEW 11.06.08 09:52 
в ответ kisa-777 10.06.08 20:01
В ответ на:
в ссылке , которую вы дали на словарь, именно это и написано, и чем сказала Ленинградка:
или с предлогом к -- к волосам прикоснется
или без предлога--но тогда уж и без приставки при -- волос коснется.третьего не дано ( в случае, конечно, если вы по-русски хотите, а не так, как Nekrasnov-- якобы по-пушкински

Яночка, пожалуйста, прикоснитесь и второй ссылки... там их две...
В ответ на:
манера исполнения мне не понравилась, есть ощущение неточности и неискренности...

ок...
В ответ на:
а гитара звучит хорошо

спасибо...
"От чёрного к белому" http://www.wushu-sc-laatzen.de
#17 
Georg Feiler Трансе́рфер Реа́льности11.06.08 10:03
Georg Feiler
NEW 11.06.08 10:03 
в ответ rabina 10.06.08 22:56
В ответ на:
А мне понравилось. Гера, ты молодец!

Спасибо, Лена...
В ответ на:
П.С. Мне кажется, что если это"прикоснётся" так уж спорно, то можно и "коснётся" вложить в эту музыку...

Спасибо, Лен... но не буду... тут так пришло и задумано...
"От чёрного к белому" http://www.wushu-sc-laatzen.de
#18 
Georg Feiler Трансе́рфер Реа́льности11.06.08 10:17
Georg Feiler
NEW 11.06.08 10:17 
в ответ geostars 10.06.08 23:52
В ответ на:
Хорошая,сильная баллада.Нравится мне то,
что ты не стал здесь раздваиваться,а написал полностью русский текст.
Пожалуй,с этой песни можешь начать свое восхождение на музыкальный Олимп.
Только спешить не надо.Надо сделать студийную версию,обработать музыку и выпустить сингл.

Спасибо, Вова... Переводить я пока её даже не пытался... Но если когда-нибудь соберусь, то это уже получится просто её немецкий вариант...
3-го августа, как я уже говорил, у нас концерт... а потом можно будет уже и о сингле думать...
"От чёрного к белому" http://www.wushu-sc-laatzen.de
#19 
kisa-777 патриот11.06.08 13:43
kisa-777
NEW 11.06.08 13:43 
в ответ Georg Feiler 11.06.08 09:52
да пркоснулась я ея, прикоснулась
одно единственное слово( или оборот) --из устаревшего -- создает впечатление ошибки, вот о чем речь...если б весь текст изобиловал ланитами-десницами-перстами-- было бы ясно, что это худ.прием такой.
я , кста, не призываю никого и никогда что-то менять -- ни в коем случае ! понимание - оно или есть, или -- потом придет
http://chng.it/fLDVftb7PY
#20 
1 2 все