русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Leseproben

четвёртая из четырёх

448  
Hermano.Feo страший брат28.04.08 23:42
Hermano.Feo
NEW 28.04.08 23:42 
Zuletzt geändert 28.04.08 23:48 (Hermano.Feo)
 
4. Pont des Arts
il y avait juste les traces des pommes
qui sont restées sur le Pont des Arts...

Красное яблоко катится вниз,
белое яблоко в небе плывёт...
Здесь на мосту мы с тобою одни --
смотрим, как движется лёд,
и красное яблоко просит любви,
а белое яблоко плачет во сне --
но если услышишь их, ты не зови,
их не зови в свою смерть.
А если проститься нам ночь повелит,
ты выбери сторону и улетай
за яблоком белым -- до края земли,
за красным -- за самый за край.
Там будет разлука и будет река,
и вместе в нас будут расти:
то белое яблоко -- тут, у виска,
а красное -- где-то в груди...

...
А здесь, на мосту, мы с тобой догрустим,
пока не погаснет вечерний зенит,
где яблоко белое в небо летит,
а красное катится вниз...

[син]La vita è come una via di fugo: piu lunga vai, piu cara è la liberta[/син]
#1 
rabina постоялец29.04.08 00:52
rabina
NEW 29.04.08 00:52 
in Antwort Hermano.Feo 28.04.08 23:42
Красивые образы!

Красное яблоко катится вниз,
белое яблоко в небе плыв╦т...

#2 
  Dr.Gratza Olga серый кардинал29.04.08 04:28
NEW 29.04.08 04:28 
in Antwort Hermano.Feo 28.04.08 23:42

#3 
Messalina-sanosa прохожий29.04.08 19:28
Messalina-sanosa
NEW 29.04.08 19:28 
in Antwort Hermano.Feo 28.04.08 23:42
наконец-то хоть одно sonne bien à l'oreille
Не сморкайтесь в занавескиАлен Делон не пьет одеколон
#4 
pripevochkA-dur знакомое лицо29.04.08 20:30
pripevochkA-dur
NEW 29.04.08 20:30 
in Antwort Hermano.Feo 28.04.08 23:42
я думала, что яблоки только для еды предназначены...
ну, в крайнем случае, можно ими бросаться...
Вы мне открыли новые образы...
Прочла с большим удовольствием!....
#5 
Hermano.Feo страший брат29.04.08 20:35
Hermano.Feo
NEW 29.04.08 20:35 
in Antwort pripevochkA-dur 29.04.08 20:30
нет, ну они же ещ╦ на голову падать могут. это, прич╦м, фактор ну просто-таки поворотный в истории человечества.
[син]La vita è come una via di fugo: piu lunga vai, piu cara è la liberta[/син]
#6 
pripevochkA-dur знакомое лицо29.04.08 21:35
pripevochkA-dur
NEW 29.04.08 21:35 
in Antwort Hermano.Feo 29.04.08 20:35
Вот по теме... если можно...
по Одноклассникам сегодня получила....
Если на Вас упало яблоко - удирайте как можно скорее: яблоня от яблока недалеко падает.
Дальнейших Вам творческих успехов....
#7 
Hermano.Feo страший брат29.04.08 21:41
Hermano.Feo
NEW 29.04.08 21:41 
in Antwort pripevochkA-dur 29.04.08 21:35
В ответ на:
Если на Вас упало яблоко - удирайте как можно скорее: яблоня от яблока недалеко падает.

eben. именно. вот, сэр нютон не ходил на одноклассники.ру... потому и помер преждевременно, усевшись под яблоней открывать четверый закон...
[син]La vita è come una via di fugo: piu lunga vai, piu cara è la liberta[/син]
#8 
  Бамбук пофигистка-анахренистка29.04.08 22:43
NEW 29.04.08 22:43 
in Antwort Hermano.Feo 28.04.08 23:42
понравилось, интересно получилось - жонглирование "яблоками"
#9 
aguna знакомое лицо30.04.08 22:29
aguna
NEW 30.04.08 22:29 
in Antwort Hermano.Feo 28.04.08 23:42
Какое чудо! Просто нет слов... Эти два яблока - красное и белое...Их вкус надолго останется на губах...Это стихотворение - как хорошее вино, оставляет послевкусие...
Вимітаймо окупантів поганою мітлою!
#10 
Hermano.Feo страший брат30.04.08 23:10
Hermano.Feo
NEW 30.04.08 23:10 
in Antwort aguna 30.04.08 22:29
закатное солнце и восходящая луна над парижским мостом искусств...
спасибо!
[син]La vita è come una via di fugo: piu lunga vai, piu cara è la liberta[/син]
#11 
SwetLana старожил01.05.08 00:01
SwetLana
01.05.08 00:01 
in Antwort Hermano.Feo 28.04.08 23:42, Zuletzt geändert 01.05.08 00:42 (SwetLana)
Для меня - одно из Ваших лучших....
В ответ на:
и красное яблоко просит любви, а белое яблоко плачет во сне -- но если услышишь их, ты не зови, их не зови в свою смерть.

Доверяю только себе. И то, не всегда.....
#12 
моргана фея01.05.08 00:32
моргана
NEW 01.05.08 00:32 
in Antwort Hermano.Feo 28.04.08 23:42
Очень-очень!
#13 
Роман0 граф01.05.08 07:35
Роман0
NEW 01.05.08 07:35 
in Antwort Hermano.Feo 28.04.08 23:42
Перпетум мобиле???
Только не волнуйтесь
#14 
Hermano.Feo страший брат02.05.08 10:23
Hermano.Feo
NEW 02.05.08 10:23 
in Antwort Роман0 01.05.08 07:35, Zuletzt geändert 02.05.08 15:09 (Hermano.Feo)
Мобилум перпетуле. ... хотя, всё зависит от тарифа, конечно же.
[син]La vita è come una via di fugo: piu lunga vai, piu cara è la liberta[/син]
#15