Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Читальня

Святой Мантис

574  1 2 все
Alshiva прохожий17.02.08 18:45
Alshiva
NEW 17.02.08 18:45 
Ветка открыта 18.02.08 10:48 (моргана)
Выставляю на всеобщее обозрение мои стихи. Прошу критиковать, желательно обьективно. Заранее спасибо.
Cвятой Мантис.
Молюсь в тени я, но молитва
Коварна, низменна, увы!
Невидим я среди травы,
И жаждут мои руки битвы.
Зеленым пламенем налиты
Глаза мои. И на весь луг
Очерчен взором полукруг,
Дабы увидеть то, что скрыто.
Зевать добыче недосуг,
Когда молитвою я занят,
Мои шипы смертельно ранят,
Не дав распробовать испуг.
Моя же участь всех страшней.
Во время бури сладострастья,
Теряя голову от счастья,
Скормлю ее жене своей!
#1 
nebula коренной житель17.02.08 19:17
nebula
NEW 17.02.08 19:17 
в ответ Alshiva 17.02.08 18:45
У меня несколько вопросов, если позволите:
По всем "приметам" получается, что ЛГ - богомол. Почему название "Святой Мантис"? ))
В ответ на:
И на весь луг
Начерчен мною полукруг,
Дабы увидеть, то, что скрыто

Вот этих строк про полукруг не поняла.
"И мои руки жаждут битвы" - на мой взгляд, трудноватый для восприятия порядок слов.
Есть в строках некая скрытая патетика и она мне чем-то импонирует.

*** Спасибо Алфавиту за предоставленные буквы ***
#2 
Alshiva прохожий17.02.08 19:23
Alshiva
NEW 17.02.08 19:23 
в ответ nebula 17.02.08 19:17
Правильно, речь идет о богомоле. На латыни богомол называется mantis religiosa. Мантис я оставил, а religiosa перевел как "святой". Про полукруг-богомол-единственное насекомое, которое может поворачивать голову на 180 градусов.
#3 
Alshiva прохожий17.02.08 19:28
Alshiva
NEW 17.02.08 19:28 
в ответ Alshiva 17.02.08 19:23
В ответ на:
"И мои руки жаждут битвы" - на мой взгляд, трудноватый для восприятия порядок слов.

Спасибо, исправлю. " И жаждут мои руки битвы"-так будет лучше, я думаю...
#4 
marykate постоялец17.02.08 19:36
marykate
NEW 17.02.08 19:36 
в ответ Alshiva 17.02.08 18:45
В ответ на:
Моя же участь всех страшней-
Во время бури сладострастья,
Теряя голову от счастья,
Скормлю ее жене своей!

я не поняла здесь: ЧТО скормлю жене своей?
голову или участь?
#5 
  кристаллина седьмая невеста17.02.08 19:39
NEW 17.02.08 19:39 
в ответ marykate 17.02.08 19:36

Паццталом!!!
#6 
Alshiva прохожий17.02.08 19:42
Alshiva
NEW 17.02.08 19:42 
в ответ marykate 17.02.08 19:36
По логике, имеется ввиду голова. Спасибо.
#7 
nebula коренной житель17.02.08 19:45
nebula
NEW 17.02.08 19:45 
в ответ Alshiva 17.02.08 19:23
В ответ на:
Зеленым пламенем налиты
Глаза мои. И на весь луг
Начерчен мною полукруг,
Дабы увидеть, то, что скрыто.

Зеленым пламенем налиты,
глаза очерчивают круг
охотничих угодий (луг),
дабы увидеть, то, что скрыто.
Это даже не вариант, так черновик, набросок, но... мне катастрофически мешает "полукруг во весь луг". Извините...
*** Спасибо Алфавиту за предоставленные буквы ***
#8 
nebula коренной житель17.02.08 19:47
nebula
NEW 17.02.08 19:47 
в ответ marykate 17.02.08 19:36
Здесь просто все исправить, как мне кажется. убрать после слова "страшней" тире и поставить точку. Или многоточие. Тогда не будет разночтений.
Хотя для меня итак было очевидно, что скормит ЛГ голову...
*** Спасибо Алфавиту за предоставленные буквы ***
#9 
Alshiva прохожий17.02.08 19:49
Alshiva
NEW 17.02.08 19:49 
в ответ nebula 17.02.08 19:45
Спасибо. Подумаю насчет угодий)).
#10 
marykate постоялец17.02.08 19:52
marykate
NEW 17.02.08 19:52 
в ответ Alshiva 17.02.08 19:42
теперь понятно
не обижайтесь! если у читателй есть вопросы по произведению, это значит они его читали и попытались понять.
как в моем случае.
а стихотворение понравилось. удачи!
#11 
Alshiva прохожий17.02.08 19:54
Alshiva
NEW 17.02.08 19:54 
в ответ nebula 17.02.08 19:47
В ответ на:
Здесь просто все исправить, как мне кажется. убрать после слова "страшней" тире и поставить точку. Или многоточие. Тогда не будет разночтений

Спасибо. В данном случае это оптимальное решение.
#12 
Alshiva прохожий17.02.08 20:03
Alshiva
NEW 17.02.08 20:03 
в ответ nebula 17.02.08 19:45
В ответ на:
Это даже не вариант, так черновик, набросок, но... мне катастрофически мешает "полукруг во весь луг". Извините...

немного изменил...
#13 
АлександраРезина девочка-скандал17.02.08 20:11
АлександраРезина
NEW 17.02.08 20:11 
в ответ Alshiva 17.02.08 18:45, Последний раз изменено 17.02.08 20:12 (АлександраРезина)
Мой Вам добрый совет, если позволите- забейте на глобальное, высокое, а также низменное и коварное, навсегда забудьте про сладострастие, взоры и битвы-молитвы, и-- пишите о своих простых человеческих чувствах и эмоциях и тогда вместо этого пафоса со скормленными головами проступит нечто подлинное и по-настоящему трогающее чужие сердца, обещаю Вам
Поменьше ешьте с утра и побольше пейте и тогда к вечеру в вас откроется хоть какая-нибудь, хоть завалященькая, но бездночка (с)
#14 
nebula коренной житель17.02.08 20:14
nebula
NEW 17.02.08 20:14 
в ответ Alshiva 17.02.08 20:03, Последний раз изменено 17.02.08 20:14 (nebula)
Последний штрих
А если все же не начерчен взором, а - очерчен взором?
Это сугубо мое восприятие - начертить, значит провести видимую черту, а очертить взором - как бы условная черта получается.
Не настаиваю, конечно же.
Знаете, а что если Вашу расшифровку латинского названия богомола дать как ссылку внизу стиха? Так порой делают, если ассоциации могут быть неочевидны для читателя.
И еще раз - понравился Ваш стих. Извините за вмешательство
*** Спасибо Алфавиту за предоставленные буквы ***
#15 
nebula коренной житель17.02.08 20:16
nebula
17.02.08 20:16 
в ответ АлександраРезина 17.02.08 20:11
Нет, Саша... Я с Вами здесь не соглашусь. Пусть будет и патетика. В этом стихе она неявна. И она задает настроение.
А писать о простых человеческих автор, как мне кажется, будет. Подождем просто.
*** Спасибо Алфавиту за предоставленные буквы ***
#16 
АлександраРезина девочка-скандал17.02.08 20:17
АлександраРезина
NEW 17.02.08 20:17 
в ответ nebula 17.02.08 20:16
Давайте подождем.
Поменьше ешьте с утра и побольше пейте и тогда к вечеру в вас откроется хоть какая-нибудь, хоть завалященькая, но бездночка (с)
#17 
Alshiva прохожий17.02.08 20:25
Alshiva
NEW 17.02.08 20:25 
в ответ nebula 17.02.08 20:14
В ответ на:
А если все же не начерчен взором, а - очерчен взором?
Я тоже так считаю, просто ждал от кого-то подтверждения моим мыслям. "Кем-то" оказались Вы, поздравляю))))
Насчет расшифровки-я думаю, ее давать не надо. Этот стих можно использовать, как загадку.
Искренне рад, что стихотворение вам понравилось!
#18 
Alshiva прохожий17.02.08 20:29
Alshiva
NEW 17.02.08 20:29 
в ответ АлександраРезина 17.02.08 20:11
В ответ на:
Мой Вам добрый совет, если позволите- забейте на глобальное, высокое, а также низменное и коварное, навсегда забудьте про сладострастие, взоры и битвы-молитвы, и-- пишите о своих простых человеческих чувствах и эмоциях и тогда вместо этого пафоса со скормленными головами проступит нечто подлинное и по-настоящему трогающее чужие сердца, обещаю Вам

Спасибо за совет.
В данном конкретном случае я просто решил описать образ жизни богомолов в стихах. Так что, к сожалению, скормленные головы-это не пафос, а жестокие реалии богомольей жизни.
#19 
АлександраРезина девочка-скандал17.02.08 20:31
АлександраРезина
NEW 17.02.08 20:31 
в ответ Alshiva 17.02.08 20:29, Последний раз изменено 17.02.08 20:33 (АлександраРезина)
Даже если это реалии, то ИМХО поданы они НЕудобоваримо, НЕкрасиво, НЕпаетично. И совершенно ясно с первых же строк, что автор не проник во внутренний мир богомолов, и всё искусственно, как грицца- притянуто за уши заради словца.
Желаю удачи
Поменьше ешьте с утра и побольше пейте и тогда к вечеру в вас откроется хоть какая-нибудь, хоть завалященькая, но бездночка (с)
#20 
1 2 все