В Ubuntu имею такую проблему, что подписи под иконками на рабочем столе переносятся как попало, тоесть разрывая слова в любом месте.
Вот скриншот
<==========
Как это поправить?