Немецко-русский словарь

Привет всем!
Вот, столкнулся с проблемой: нужен хороший немецко-русский словарь под линукс, не менее,
чем 40000 слов, можно также просто в виде txt файла или в любом другом понятном виде.
В гугле и ЛОРе пробовал поискать - как доходит дело до download - сразу облом. Есть
мултилекс на мобильнике, да формат данных непонятен. Нашел где-то в сети только тхт -
файл на 13000 слов, но этого мало.
Может кто подскажет или поделится?

jdictionary не пробовал?
пользуюсь в качестве англо-немецкого и обратно...не знаю, может дополнили и русским?
идет стандартом к SuSe 9.1
...до лампочки!

на сайте производителя русского плагина нет.