Так вроде бы уже говорили. Создать несколько пользователей. Для каждого в том же "Центр управления" выставить нужный язык.
Ну и логинится нужным пользователем для каждого языка. Или использовать switch user в главном меню. В чем проблема.
Как это сделать при загрузке (в меню grub или lilo) я не знаю. Вероятно, в этом случае нужно действительно ставить две системы на разные разделы. Только непонятно, зачем это нужно, если под каждого пользователя можно делать любые индивидуальные настрйки.

по сути дела канечно можно и диск 20 гб разделить на штуки 4 партатиции залить туда хп линукс и прочие.....и потом через бенутцеров вибирать кого запускать, но ето не тот вариант который я ищу.
тому кенту я так и сделал 2системы залил.....но мне кажется ето обойти можно.
ЭЬ??=Ъ_Л

> мы пытаемся сделать так чтоби был выбор на каком языке запускать систему.
То есть, система загружается, потом появляется меню, где можно выбрать язык сеанса, далее идет загрузка окружения на выбраном языке? KDM, GDM, да и XDM наверное, такую возможность дают.
---
Там, где правят ламеры, и чайник - кулсисоп.