скрипт генерируется на винде ?

конечно можно. для этого тебе нужен ssh ключ, который можно сгенерить при помощи puttygen.exe
команда выглядит так
plink.exe -i key.ppk user@server -p port "command"

у нее скрипт сам лежит на винде, как я понял

звучит так, что ей нужно именно это...

либо запустить с винды удаленно файло который лежит на линуксе, тогда не понятно зачем дописывать что он содержит команды линукса, либо запустить удаленно на линуксе скрипт который лежит на винде.

правильно, скрипт лежит на винде.
с винды он запускается, выполняется сначала одна задача, а после ее выполнения этот же скрипт должен запустить задачу на Линукс сервере (подмонтировать диски).

спасибо за ссылку! только не совсем понятно: это командный интерпретатор юниксовых команд на виндовсе?..

да, супер, спасибо, это самое я как раз тоже нашла! ))
с командой функционирует тип-топ, но все равно спрашивает пароль при выполнении...
Команда например такая (из bat файла на винде): "C:\putty\plink.exe" root@sever.domain.de -i private.key.ppk "command"
что я делаю не так?..
1. С помощью puttygen делаю ключики: приват и паблик
2. Захожу на сервер, с который пресловутая винда будет коннектиться.
3. В ~/.ssh -> далее vi authorized.key
4. Копирую туда содержимое приват-ключа, который сгенерировался puttygen в вЫньДе
спасибо за помощь!

я предполагаю что да, вычитала здесь ))
http://www.linux.org.ru/gallery/screenshots/9513311

извини, я наверное слишком обще выразилась.
с помощью plink можно ведь выполнить какую-либо линуксовую команду, т.е. имелось в виду, что скрипт на винде будет содержать просто эти строчки - что команда, скажем, 'mkdir foobar' будет посылаться на Линукс-сервер с винды.
а в деталях ты прав:
винда по сути запускает скрипт на Линуксе )

а такое как возможно, не подскажешь?..
тоже можно было б продумать...

можно поставить cygwin с нужными пакетами, тогда все упростится...

3. authorized_keys или же authorized_keys2
4. public key откуда копируешь? нужно из puttygen в textarea. строчка должна выглядеть так. важно что бы это было одной строкой!

Public надо копировать и -i /path/to/private.key.ppk в команде. На сервере .ssh должна быть 700 и вместе с authorized_keys должны принадлежать пользователю

вроде получилось, работает!
команда запускается...
всем большое спасибо!

попробуйте Expect for Windows http://docs.activestate.com/activetcl/8.5/expect4win/
я думаю, это то, что Вам надо.

программа так и называется Putty. Это терминальный клиент, который пересылает между клиенто и сервером только текст от устройств ввода и вывода.