Вход на сайт
немецкий словарь
495
06.04.10 12:29
NEW 06.04.10 13:30
Ты знаешь, думал что все...
А тут столкнулся с проблемкой, как попонятнее
немецкие технические термины на русский перевсти, да
ещё так, чтоб "Ваня-тракторист" понял.
"Мультитран" помогает процентов на 95, в остальных случаях
ищем с шефом замену.
А тут столкнулся с проблемкой, как попонятнее
немецкие технические термины на русский перевсти, да
ещё так, чтоб "Ваня-тракторист" понял.
"Мультитран" помогает процентов на 95, в остальных случаях
ищем с шефом замену.
Bremsen macht nur Alufelgen dreckig :)) !!! Verrückter Vento-лётчеГ.
NEW 06.04.10 14:32
Да уж... по русски то не все знаем,
что было подтверждено на собственном опыте буквально вчера.
Услышал новое русское выражение первый раз в жизни, даже объяснить
"шо це такэ" .... объяснили.
выражение: "в склянь", знаешь чего обозначает?
в ответ molodes 06.04.10 13:41
In Antwort auf:
если б я знал все слова
если б я знал все слова
Да уж... по русски то не все знаем,
что было подтверждено на собственном опыте буквально вчера.
Услышал новое русское выражение первый раз в жизни, даже объяснить
"шо це такэ" .... объяснили.
выражение: "в склянь", знаешь чего обозначает?
Bremsen macht nur Alufelgen dreckig :)) !!! Verrückter Vento-лётчеГ.
NEW 07.04.10 21:45
эт когда узнал, что слово обозначает, тогда и можно "нуичёкать"...
а у меня вот никаких ассоциаций с набухавшимся в дым не возникает чёт.
Ну да ладно, хрен с ним, с "всклянем" этим.
в ответ molodes 07.04.10 20:58
In Antwort auf:
также и напился всклянь,до краев,полный бак
также и напился всклянь,до краев,полный бак
эт когда узнал, что слово обозначает, тогда и можно "нуичёкать"...
а у меня вот никаких ассоциаций с набухавшимся в дым не возникает чёт.
Ну да ладно, хрен с ним, с "всклянем" этим.
Bremsen macht nur Alufelgen dreckig :)) !!! Verrückter Vento-лётчеГ.
NEW 08.04.10 12:32
Я этим пользуюсь http://goldendict.berlios.de/
в ответ molodes 06.04.10 12:29
В ответ на:
ороший или хотябы неплохой немецкий словарь в лунухе кто нибудь знает?
ороший или хотябы неплохой немецкий словарь в лунухе кто нибудь знает?
Я этим пользуюсь http://goldendict.berlios.de/