Все, прошел. Первые впечатления от Убунту положительные: процессор на пару градусов холодней, Hilbernate срабатывает (что в Мандриве никогда не бывало).

+1

А как можно доставить XFCE к Гному в Убунте? Через загрузочный диск Xubuntu или есть обходные пути?
И есть ли хорошие мануалы по Дебиану (можно английский и немецкий)?

не понял

http://wiki.debian.org/
http://www.de.debian.org/doc/
а что ты имеешь ввиду под "мануалы по Дебиану"? apt?

А, уже нашел
http://pkg-xfce.alioth.debian.org/

sudo -s
apt-get install xubuntu-desktop
Один из вариантов.

кст, 9.04 не удалила мне корректно xdesktop, какие-то сервисы остались, которые пришлось руками убивать.